题胡氏南园精舍

平泉竹石堕荒芜,金谷池台莽废墟。

今古茫茫竟谁屋,乾坤呐呐有吾庐。

溪山围座醉留客,灯火隔林闻读书。

此乐输君先一著,故园吾已赋归与。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
宋亡后题友人南园精舍所作
本诗创作于宋末元初,南宋灭亡后作者以遗民身份隐居岭南,拜访友人胡氏的私园南园精舍,见园居生活安宁闲适,对比前代名园的荒芜遗迹,有感而发创作此诗,作为题赠友人的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗。本诗严格遵循七言律诗正体格律规范,是宋元之际岭南遗民诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是借古代名园的荒废抒发世事变迁、富贵难久的苍凉感慨,二是赞美友人南园精舍溪山环绕、读书待客的闲适隐逸生活,三是寄托作者作为宋遗民不仕新朝的志向,以及对自身故园的思念之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平泉指唐代李德裕的私家园林平泉庄,金谷指西晋石崇的私家园林金谷园,二者都是古代著名的豪华私园。精舍在这里指私人的园居居所,赋归与出自《论语》,就是写文章表达归隐的想法。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是平泉庄的竹石已经荒芜,金谷园的池台也变成了废墟。第三四句的意思是古往今来谁能一直保有自己的屋宅呢,天地之间还有我们的居所可以安身。第五六句的意思是溪山环绕着座位喝醉了挽留客人,灯火隔着树林能听到读书的声音。第七八句的意思是这种快乐我输给你先占了一步,我已经写了归隐的文章要回自己的故园。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人黎伯元题赠友人胡氏南园精舍的作品,诗人通过对比古代豪华名园的荒废和当下南园的清幽闲适,感慨了世事的变迁和富贵的短暂,赞美了友人隐逸读书的宁静生活,同时表达了自己想要回归故园、隐居不仕的想法。
跨学科 · 是什么
平泉庄、金谷园典故历史学
平泉庄和金谷园都是中国古代非常有名的私家园林,它们的主人都是古代地位很高的权贵,但是主人去世或者获罪之后,园林很快就变成了废墟。古代的诗人经常用这两个园林的典故来表达富贵繁华很难长久、世事变化很快的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“平泉-竹石-堕荒芜,金谷-池台-莽废墟”。读前两联的时候语气要稍微低沉一些,读出感慨的感觉,读颈联的时候语气要变得舒缓明快,读出闲适的感觉,读尾联的时候语气要平和,读出坦然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句用古迹对比抒怀的句式,比如用“故宫铜兽蒙尘垢,阿房宫阙成焦土”这样的句子,来表达对历史变迁的感慨。也可以仿写颈联用景物描写烘托氛围的句式,比如“松风绕案闲敲子,月光穿牖静翻书”,来描写宁静的生活场景。
名句写作应用
核心名句“溪山围座醉留客,灯火隔林闻读书”可以用在描写美好居住环境、读书氛围、隐逸生活的作文里。比如写乡村振兴的作文时可以用:“现在的古村落改造后,既有溪山围座醉留客的自然美景,又有灯火隔林闻读书的文化氛围,成了远近闻名的文旅打卡地。”
关联知识图谱
平泉庄遗址同典故
平泉庄是唐代李德裕的私家园林,本诗首句借用平泉庄荒废的典故抒发世事变迁的感慨,二者属于典故与典故来源的关联关系。
金谷园遗址同典故
金谷园是西晋石崇的私家园林,本诗首联借用金谷园荒废的典故抒发富贵难久的感慨,二者属于典故与典故来源的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

溪山围座醉留客,灯火隔林闻读书
这两句是本诗的核心名句,生动描绘了南园精舍溪山环绕、待客饮酒、林下读书的清幽场景,兼具生活意趣与精神寄托,被后世评为宋元题园诗中的佳作,常被用作岭南园林、读书场所的宣传语。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待