花时留郡归已初夏即事六首 其六

凤山指今杭州凤凰山；清赏意思是悠闲游赏美好景致；伏虎是形状像蹲伏老虎的奇石；瑞龙指形态像飞龙的祥云；眼根指视觉感官；尘翳指世俗的杂念灰尘；鼻观指嗅觉感官；翛然是闲适自在、无拘无束的样子。

我已经很多年没有探访凤凰山的春日景致了，这次游赏完归来的时候，上天也愿意把美好景色分给我欣赏。形状像伏虎的奇石是从湖边移来的，像瑞龙一样的祥云从南海方向飘了过来。我的眼睛澄澈明亮，一扫世俗的杂念尘埃，鼻子在清冽的空气里，闻到了奇妙的清香。我闲适地坐在这景色里，没有谁可以和我说话，只见浓密的绿阴之下，蝴蝶正自在地成群飞舞。

这首诗写诗人结束公务归家，游赏初夏凤凰山的清幽景致，通过对所见奇石、流云、绿阴、蝴蝶等景物的描写，以及对自身感官感受的记录，抒发了诗人摆脱俗务烦扰后，悠然闲适、澄澈超脱的心境，传递出诗人对自然意趣的喜爱之情。