庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字

“庚辰”指年份，约为1240年。“分韵”是作诗方式，每人分得一字为韵。“九衢”指繁华的街道。“野马”指浮动的尘埃。“腐鼠”喻指卑微的名利。“大槐根”引用南柯一梦的典故，指梦境或虚幻的人生。

在西禅寺的禅床上小睡，谢绝了半日的暑热。白云似乎怜惜疲倦的过客，在正午时分投下清阴。坡上吹来袅袅凉风，竹林间落下沉沉细雨。幽静的斗室空无一人，只有叶子在亲密地低语。深思中产生了奇妙的想法，熟睡中仿佛透入淳古之风。繁华街道上尘土飞扬，无数人像争吃死老鼠一样争夺名利。谁能从大槐树下的梦境中醒来，摆脱掉那些虚幻的尘土？浮生中难得有这样的日子，何况是在这样幽静的庭院里。流连忘返不想回去，此时斋堂响起了落日时的鼓声。

这首诗描写了诗人在西禅寺避暑小憩的情景，通过描写禅院幽静的自然环境，对比外界喧嚣的名利争夺，表达了诗人对现实世俗的厌倦和对清静超脱生活的向往。