连雨郁蒸夜不能寐
闭门十日雨，檐溜如泉声。
沈阴晦兰烬，润气蒸桃笙。
馋蚤既跋扈，饕蚊复纵横。
展转强就寐，草塘蛙乱鸣。
亦知夜漏促，安得曙色明。
晨钟度深竹，云岫开新晴。
隠几补前梦，暂喜身境清。
聒耳蝉嘒嘒，沿睫蝇营营。
所响辄如此，吾生安得宁。
感叹还失笑，此物方施行。
天运如循环，转眼秋风生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 焦虑
创作背景
夏季连雨
本诗创作于夏季连雨之后，具体年份虽难确考，但据诗意可知当时正值酷暑时节，阴雨连绵导致空气湿度极大，闷热难耐。这种特定的气候条件是诗人夜不能寐的直接诱因，也是全诗情感生发的现实基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由，适宜铺陈叙事与抒发情感。五言古诗源于汉代，兴盛于唐宋，是古典诗歌的重要体式之一。此诗语言质朴自然，体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗歌前半部分通过描写闭门听雨、蚊蚋肆虐、辗转难眠的场景，渲染出一种极度闷热、潮湿、喧嚣的环境氛围，生动传达了诗人内心的烦躁与无奈。这种情感源于生理上的不适，是对恶劣生存环境的直观反应。
基础解读 READING
语文核心知识
檐溜
指屋檐上流下的雨水。诗中形容雨大且连绵不断，滴水声像泉水一样响亮，侧面烘托出‘闭门十日’的压抑感。
桃笙
指竹席。因竹子生桃枝，故古人雅称竹席为桃笙。诗中写潮湿的空气让竹席变得黏腻，极言闷热难耐。
闭门十日雨，檐溜如泉声
关起门来下了十天的雨，屋檐流下的水声像泉水一样哗哗作响。
沈阴晦兰烬，润气蒸桃笙
阴沉的天气让灯芯的光亮变得昏暗，潮湿的水汽像蒸笼一样熏蒸着竹席。
馋蚤既跋扈，饕蚊复纵横
贪吃的跳蚤已经非常霸道，贪婪的蚊子又开始到处乱飞。
展转强就寐，草塘蛙乱鸣
翻来覆去强迫自己入睡，只听见草塘里的青蛙在乱叫。
亦知夜漏促，安得曙色明
我也知道夜晚的时间过得很快，怎么才能让天色早点变亮呢？
晨钟度深竹，云岫开新晴
早晨的钟声穿过深深的竹林，云雾缭绕的山峰显露出新晴的天色。
聒耳蝉嘒嘒，沿睫蝇营营
蝉鸣声刺耳嘈杂，苍蝇在眼睫毛边飞来飞去发出营营声。
天运如循环，转眼秋风生
大自然的运行就像圆环一样循环往复，转眼之间秋风就会吹起。
苦闷与超脱
这首诗描写了诗人在连绵阴雨的酷暑夜晚，因为闷热、蚊虫叮咬而无法入睡的痛苦心情。但最后诗人想到自然规律是循环的，酷暑终将过去，秋风即将到来，从而宽慰了自己，表现了豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
竹席植物学
诗中‘桃笙’指竹席。竹子具有凉爽的特性，适合夏季使用，但在极度潮湿的天气里，竹席表面会凝结水珠，变得湿滑黏腻，让人感觉更加不适。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为‘二/三’结构，如‘闭门/十日雨’‘檐溜/如泉声’。读前半部分时语速稍快，体现烦躁感；读结尾‘天运/如循环’时语速放缓，体现思考与豁达。
拟人仿写
诗中‘馋蚤既跋扈，饕蚊复纵横’运用了拟人手法。可以仿写：‘顽皮的小猫既霸道，贪吃的仓鼠又猖狂’，通过赋予动物人的性格特征，生动描绘生活场景。
豁达心态
‘天运如循环，转眼秋风生’可用于写作中表达‘困难终将过去’‘事物是变化发展的’等主题。例如：‘虽然现在遇到了挫折，但天运如循环，转眼秋风生，只要坚持，情况一定会好转。’
关联知识图谱
《苦热》（王维）同主题
两首诗都描写了夏季酷热难耐的生理感受，王维诗重想象，本诗重写实细节。
名句 CLASSIC LINES
天运如循环，转眼秋风生
此二句是全诗的‘诗眼’，将个人的生理苦闷上升到宇宙自然的规律层面。诗人以循环往复的自然节律宽慰自己，认为酷暑与喧嚣终将过去，清凉的秋天转眼即至，体现了身处逆境时的乐观主义精神与哲学智慧。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语79 知识点
二期上线 · 敬请期待