凌歊台

宋祖凌高乐未回,三千歌舞宿层台。

湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来。

行殿有基荒荠合,寝园无主野棠开。

百年便作万年计,嵒畔古碑空绿苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感讽喻
创作背景
凌歊台怀古诗创作背景
学界公认本诗创作于唐宣宗大中三年(公元849年),当时诗人途经宣州当涂县,登临南朝宋武帝刘裕所建的凌歊台避暑行宫遗址,见昔日繁华场所只剩荒草残碑,触景生情创作此咏史怀古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐时期,格律要求严谨,全篇共八句五十六字,中间两联必须严格对仗。该体裁在盛唐到中晚唐时期逐渐发展成熟,是唐代诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗是中晚唐七言律诗的典范作品,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为吊古伤今的历史慨叹,先追念南朝宋武帝时期凌歊台的繁华奢靡,再描写眼前遗址的荒凉破败,最终落脚于对封建统治者穷奢极欲、妄图基业永固却最终幻灭的讽刺。情感层次由怀古到伤今再到讽喻逐层递进,历代主流解读共识一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释凌歊台为南朝宋武帝刘裕营建的避暑行宫,位于今安徽当涂黄山上。其次“宋祖”特指南朝宋的开国皇帝刘裕,并非宋太祖赵匡胤。“行殿”指皇帝出行时临时居住的宫殿,此处指凌歊台的原有宫殿建筑。“寝园”指与皇家行宫配套的先祖陵园,是封建时代皇家礼制的重要组成部分。“荒荠”指野生的荠菜,多生长在无人打理的荒废土地上。“野棠”指野生的棠梨树,春季开白色小花,常被用来指代荒凉无人的景象。“嵒”是“岩”的异体字,指山崖、山畔。最后这些字词都是唐代诗歌中咏史怀古诗的常用意象,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句意为南朝宋武帝刘裕在凌歊台享乐,迟迟没有返回都城。第二句意为数千名歌舞姬妾都住在这高耸的台阁之上,尽显当年的繁华奢靡。第三句写傍晚时分湘潭一带的云雾散尽,远处的山峦清晰地显露出来。第四句写巴蜀地区的积雪消融,春季的江水顺着长江奔流而下。第五句写当年的行宫地基还在,却已经被野生的荠菜完全覆盖。第六句写皇家陵园没有后人打理,野生的棠梨树独自开花。第七句写统治者当初打算把百年的基业当作万年的传承来谋划,想要永远享受富贵。第八句写如今只剩下山崖边的古碑,空自长满了绿色的苔藓。本释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,直白还原每句的字面含义。所有表述都符合唐代汉语的语义规范,没有歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人许浑创作的咏史怀古诗。诗人途经凌歊台遗址,看到昔日南朝宋的繁华行宫如今只剩一片荒凉。先追忆了宋武帝当年营建凌歊台、纵情享乐的奢靡旧事。再描写了眼前遗址杂草丛生、古碑覆苔的破败景象。通过今昔对比的方式,抒发了对王朝兴衰无常的慨叹。讽刺了封建统治者妄图基业永固、世代享乐的虚妄。整首诗情感沉郁,写景与抒情融合自然,是唐代咏史怀古诗的代表作品之一。核心主旨没有过于晦涩的隐喻,普通读者都能轻松把握。诗歌传递的对兴亡规律的思考也具有普遍的启发意义。
跨学科 · 是什么
凌歊台相关历史史实历史学
这个知识点对应的是诗歌前两句提及的宋祖与凌歊台的历史背景。这里的宋祖是指南朝宋的开国皇帝刘裕,是南北朝时期杰出的政治家、军事家。刘裕于公元420年代晋称帝,建立南朝宋政权,统治期间国力较为强盛。凌歊台是他下令在当涂黄山上营建的避暑行宫,海拔较高,夏季凉爽宜人。史料记载刘裕曾多次前往凌歊台避暑,随行人员规模庞大。诗歌里写的“三千歌舞”是文学化的夸张,用来形容当时的繁华奢靡,并非实际有三千名歌舞姬妾。这一表述符合咏史诗常用的夸张手法,没有违背基本史实。我们可以通过《宋书·武帝本纪》的相关记载验证这段历史的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按“二二三”的格式划分。比如第一句可以划分为“宋祖/凌高/乐未回”,重音放在“乐未回”三个字上,读出追忆的语气。第二句“三千/歌舞/宿层台”,重音放在“三千”“层台”上,读出繁华奢靡的感觉。颔联两句“湘潭/云尽/暮山出,巴蜀/雪消/春水来”,节奏要舒缓,重音放在“暮山出”“春水来”上,读出开阔辽远的意境。颈联两句“行殿/有基/荒荠合,寝园/无主/野棠开”,语气要转沉,重音放在“荒荠合”“野棠开”上,读出荒凉的感觉。尾联两句“百年/便作/万年计,嵒畔/古碑/空绿苔”,重音放在“万年计”“空绿苔”上,读出慨叹讽刺的语气。整首诗的诵读语速要适中,前半部分稍明快,后半部分稍低沉。诵读时要注意情感的递进变化,从追忆到写景再到抒情讽喻,层次要清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来”是非常好的仿写模板。这个句式的结构是“地名+自然现象+景观出现”,而且上下句对仗工整,意境协调。我们仿写的时候可以先选择两个有地域关联的地点,最好是一远一近,一上一下。然后分别找两个对应的季节自然现象,比如雾散、雨停、花开、叶落之类的。再找对应的景观,比如山显、水涨、燕来、枫红之类的。比如我们可以仿写为“武夷雾散晴峰出,钱塘潮来怒浪堆”,上下句对仗工整,意境也很协调。仿写的时候要注意上下句的平仄尽量协调,不用完全符合格律,但读起来要顺口。也可以仿写更生活化的句子,比如“长街雨过梧桐出,小苑风来茉莉开”,同样符合这个句式的结构。多练习这种句式的仿写,能有效提升我们写景对仗的写作能力。
名句日常写作应用
核心名句“湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来”可以用在很多写作场景中。最常见的是用在描写春日山水景色的作文里,用来表现春天到来时山水开阔、江水上涨的景象。也可以用在游记类作文里,描写登高望远时看到的开阔辽远的景色,烘托明朗舒畅的心情。还可以用在抒情类散文里,用来比喻困境过后新局面的出现,表达积极向上的心态。比如我们写春游登高的作文时,可以这样用:“站在山顶极目远眺,远处的云雾渐渐散去,连绵的山峦清晰地显露出来,脚下的江水也因为上游的融雪变得更加充沛,真有种‘湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来’的开阔感。”也可以用在读后感的结尾,用来表达对未来的美好期待。这个名句的适用场景很广,不管是写景还是抒情都很合适。日常写作中多使用这类经典名句,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
乌衣巷同主题
这个关联知识点是唐代诗人刘禹锡的经典咏史怀古诗《乌衣巷》。两首诗都是唐代咏史怀古诗的代表作品,核心主题都是通过今昔对比慨叹王朝兴衰无常。《乌衣巷》用“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的意象来表现繁华逝去的沧桑,和本诗用荒荠、野棠、古碑来表现遗址荒凉的手法异曲同工。两首诗的篇幅都是近体诗,篇幅短小,主旨明确,理解门槛较低。两首诗都入选了中小学语文拓展阅读篇目,是大众最熟悉的唐代咏史作品。它们的核心情感都带有对封建统治者的委婉讽刺,传递了“盛极必衰”的朴素历史观。两首诗的艺术手法都以景结情,没有直白的议论,全部情感都通过意象传递出来。我们可以把这两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐代咏史怀古诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来
该句是本诗核心名句,写景宏阔、对仗精工。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待