送郝仲明代归

古之州县吏,久任各称职。

任久则化行,吏与民相得。

民或不安业,咎在吏数易。

代者如传舍,吏民不相识。

王嘉朱浮疏,每读三太息。

暨城有贤佐,温良而端直。

为政知大体,人方饮其德。

瓜犹未及期,旌已催行色。

中州固多士,此士去可惜。

老稚候城隅,相邀卧车侧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜才
创作背景
送别僚友
此诗为作者送别同僚郝仲明代归时所作。诗中借送别之机,针砭时弊,指出当时地方官员任期过短、频繁调动的弊端,并以王嘉、朱浮历史典故为证,赞颂郝仲明为政贤良,表达了对贤吏离任的惋惜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,源于汉代乐府,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。全诗共二十句,隔句押韵,语言质朴自然,具有汉魏古诗的质朴风味。五古适合叙事与议论结合,本诗即以此体阐述久任之利与迁转之弊。
情感 · 解读
全诗核心情感是对贤吏离任的惋惜,以及对百姓依依不舍之情的深切共鸣。诗人通过古今对比,表达了对久任制度的推崇,对地方官吏频繁更替弊端的批判,情感真挚深沉,体现了儒家民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
传舍
古时供行人休息住宿的旅馆。诗中比喻官员更换频繁,像旅客住旅馆一样短暂,还没来得及熟悉民情就走了。这形象地说明了官员任期过短导致吏民互不相识的弊端。
瓜犹未及期
典故“及瓜而代”。古代官员任期常以瓜熟为限,指任期一年。诗中说瓜期未到,离任的旌旗就已催促,意思是任期还没满就被调走了,形容调任之急。
诗句白话释义
古代的州县官员,任职长久且各称其职。任职久则教化推行,官员与百姓相处融洽。百姓如果不安居乐业,过错在于官员频繁更换。接任者像住旅馆一样短暂,官员和百姓互不认识。读到王嘉和朱浮的奏疏,常为此深深叹息。暨城有位贤良的佐官,温和善良又端正耿直。治理政务懂得大体,百姓正受其恩德。任期未满瓜未熟,离任的旌旗已催促行程。中州本来人才众多,但这人离去实在可惜。老人小孩在城角等候,争相邀请他躺在车旁挽留。
核心主旨
这首诗通过送别同僚郝仲明,批评了当时官员任期太短、频繁调动的弊端。诗人认为官员久任才能熟悉民情、推行教化,赞扬郝仲明是百姓爱戴的好官,对他任期未满就被调走感到惋惜。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
中国古代地方官吏制度中,任期长短直接影响治理效果。宋代官员调动频繁,虽有回避制度等原因,但也导致“吏数易”的弊端。诗人借古讽今,指出久任有利于官员熟悉民情、推行教化,符合古代地方治理的一般规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前四句议论部分语调平稳有力,读出对古制的推崇;“王嘉朱浮疏”句语调转为深沉叹息;后半部分写人叙事,情感真挚,“可惜”二字重读,结尾“卧车侧”读出百姓挽留的深情。
句式仿写
可仿写“代者如传舍”的比喻句式,用于形容事物更替频繁、短暂停留的状态。例如:“过客如流星”、“往事如云烟”。这种比喻句式能生动形象地表达对事物短暂、易逝的感叹。
写作应用
核心名句“瓜犹未及期,旌已催行色”可用于写作中表达时机未到却被迫行动的无奈,或用于批评急功近利、频繁变动政策的现象。在议论文中,可作为论据论证“稳定性对于发展的重要性”。
关联知识图谱
及瓜而代同典故
典出《左传》,指官员任期届满由他人接替。本诗用此典故反衬任期未满即被调离的仓促。

名句 CLASSIC LINES

瓜犹未及期,旌已催行色
此联运用“召父杜母”及“及瓜而代”典故,以瓜期未至而旌旗已催,形象讽刺了官员任期未满即被催促离任的仓促,对比鲜明,寓意深远,是宋诗中以典故议论时政的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陆文圭 1252-1336
元代文学家、隐士、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待