送陈公南之松江并柬山斋

美玉，比喻美好的品德或杰出的才能。诗中用来赞美友人陈公南才德高尚，是难得的人才。

官署中的文书簿册。诗中指代繁琐的官府公务，劝慰友人不要嫌弃公务劳累。

我年老体衰最怕离别，这几天心里总是很难受。这种心情老年人自然会有，只怕被晚辈们察觉笑话。你的才干像美玉一样，应该去朝廷担任要职。不要推辞文书工作的辛苦，做官也有做官的乐趣。吃腻了黄田的鱼，去松江听华亭的鹤鸣吧。那里亭下住着一位高人，正在专心研究学问。拿着这首诗替我问候他，我本想进拜却又有些犹豫。问他我现在过得怎么样，就说我的痴顽比昨天更厉害了。

这首诗写了诗人送别朋友时的伤感，赞美了朋友的才华，鼓励朋友好好工作，并托朋友问候另一位隐居的高人，最后幽默地自嘲老迈痴顽，展现了真挚的友情和豁达的心态。