朱坡故少保杜公池亭

杜陵池榭绮城东,孤岛回汀路不穷。

高岫乍疑三峡近,远波初似五湖通。

楸梧叶暗潇潇雨,菱荇花香淡淡风。

还有昔时巢燕在,飞来飞去画堂中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
许浑游历长安杜陵杜氏旧园时创作
本诗创作于晚唐会昌至大中年间,是诗人游历长安城南朱坡地区的已故少保杜氏家族旧园时,见池亭景致依旧、燕巢尚存,触景生情即兴创作的登临怀古诗,具体创作年份学界尚未有统一考证结论,创作动因明确为观览旧园有感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,在唐代诗坛占据重要地位,是历代文人常用的抒情言志文体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对杜公池亭景致依旧、自然风物长存的欣然亲切感,第二层是对故主已逝、人世变迁的淡淡怅惘,情感表达含蓄克制,无直白悲戚表述,符合晚唐登临怀古诗的典型审美特征,历代注家对该情感内核的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:杜陵是长安东南的汉代帝王陵墓,唐代时是贵族聚居区。绮城指长安城,因城墙建筑精美如绮绣得名。回汀指曲折的水边平地。五湖是古代对太湖流域湖泊的统称,这里泛指广阔的水域。楸梧指楸树和梧桐,都是园林常见的高大乔木。菱荇指菱角和荇菜,都是水生草本植物。少保是古代的高级官职,属于三公三孤系列,是荣誉性加衔。大家可以把这些字词的意思代入诗句,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是杜家的池台亭榭建在长安城东边的杜陵区域。第二句的意思是池子里有孤岛,岸边有曲折的沙洲,走在里面道路曲折好像没有尽头。第三句的意思是抬头看见远处的高山,恍惚间怀疑自己已经靠近了三峡。第四句的意思是远远看水面波光荡漾,好像和五湖的水域是连通的。第五句的意思是细雨潇潇落下,楸树和梧桐的叶子被打湿后显得颜色深暗。第六句的意思是微风吹过,带来了菱角和荇菜淡淡的花香。第七句的意思是可喜的是从前在这里筑巢的燕子还在。第八句的意思是它们在画堂里飞来飞去,还是和过去一样的模样。大家逐句对照就能准确理解全诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人游览已故杜少保家的池亭园林时看到的景致。诗人先写了园林的整体位置和格局,又写了远处的山和水的开阔景致,接着写了近处雨打树叶、风吹花香的细腻景色,最后看到旧时的燕子还在园子里飞,生出了园林还和过去一样,但是旧主人已经不在的感慨。全诗没有直白的悲伤表述,所有的情绪都藏在写景的内容里,读起来清新自然,又带着淡淡的怅惘感。大家读完就能感受到诗人当时游览旧园的复杂心情。
跨学科 · 是什么
杜陵的地理位置地理学
杜陵位于现在的陕西省西安市长安区,是西汉汉宣帝的陵墓所在地,海拔比长安城高,站在杜陵区域可以俯瞰整个长安城,视野非常开阔。唐代的时候杜陵一带是达官贵人修建私家园林的热门区域,很多著名的文人都曾经到这里游览,留下了很多相关的诗歌。这里的土壤肥沃,植被茂密,还有很多天然的水体,非常适合修建园林。诗句里的“杜陵池榭绮城东”准确描述了杜陵位于长安城东南的地理位置,和真实的地理情况完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和,不需要太强烈的情绪起伏。首联“杜陵池榭/绮城东,孤岛回汀/路不穷”要在四字和三字之间停顿,读出园林开阔的感觉。颔联“高岫乍疑/三峡近,远波初似/五湖通”语速稍快一点,读出视野开阔的畅快感。颈联“楸梧叶暗/潇潇雨,菱荇花香/淡淡风”语速要放慢,语气放轻,读出雨景的细腻轻柔感。尾联“还有昔时/巢燕在,飞来飞去/画堂中”语速放缓,读出淡淡的怅惘感。大家可以多练习几次,就能读出这首诗的韵律美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的叠词对仗句式,结构是“意象+特征+叠词+事物,意象+特征+叠词+事物”。比如可以写“柳叶垂垂细细风,桃花朵朵融融日”,或者“稻穗沉沉密密田,桂香阵阵清清月”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,叠词对叠词,内容要符合真实的场景,不要写不符合逻辑的内容。大家可以先从自己身边的景物入手练习,慢慢就能掌握这种对仗句式的写法了。
核心名句写作应用
“楸梧叶暗潇潇雨,菱荇花香淡淡风”这句可以用在描写园林雨景、水乡初夏景色、郊野漫步景色的作文里。比如写暑假去江南园林游玩遇到下雨的时候,就可以引用这句诗,来描写雨中的园林景色,让作文的语言更有文采。也可以用在回忆旧居景色的作文里,用这句诗来描写记忆里老家院子周围的雨景,烘托怀旧的氛围。大家平时写作文的时候遇到对应的场景,就可以灵活引用这句诗,提升作文的文化感。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的怀古诗,核心内容也是通过旧时燕子依旧存在的意象,抒发物是人非、人世变迁的感慨,和本诗尾联的意象、主题完全一致,都是唐代咏史怀古诗的代表作品,适合对照阅读,理解唐代怀古诗的典型表达手法。

名句 CLASSIC LINES

楸梧叶暗潇潇雨,菱荇花香淡淡风
该句是本诗的核心名句,为颈联对仗句,描写了池亭边的近景雨景,意象清新雅致,叠词运用精妙。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待