南海府罢南康阻浅行侣稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪

暗滩水落涨虚沙,滩去秦吴万里赊。

马上折残江北柳,舟中开尽岭南花。

离歌不断如留客,归梦初惊似到家。

山鸟一声人未起,半床春月在天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
罢职北归阻水南康
本诗作于唐宣宗大中年间,诗人罢南海府从事职北归,途经虔州南康县(今江西赣州南康区)时,遇赣江枯水期浅滩阻滞无法行船,同行旅伴先行登陆出发,当地故交多次设宴饯行,诗人宴后夜宿东溪畔有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,全篇押平声韵,符合平仄格律规范。该体裁是唐代文人抒情言志的核心诗歌载体之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是行舟阻滞、前路不畅的怅惘,二是对当地主人多次殷勤饯别的感激,三是远在天涯、归心似箭的深切乡思,整体情感克制绵长,悲而不伤,符合唐代中晚期羁旅诗的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暗滩指水面下看不见的沙石浅滩。赊是遥远的意思。秦吴指今天的陕西和江浙一带,代指诗人的家乡方向。岭南指五岭以南的地区,就是诗人刚刚任职的南海府所在区域。离歌指饯别时演唱的送别歌曲。归梦指思念家乡而做的梦。春月指春天的月光。天涯指极远的地方。
逐句白话释义
水下的暗滩因为水位下降露出了积沙,这片浅滩距离家乡的方向有万里之遥。骑在马上折完了江北的柳枝,船里插的岭南的花已经全都开败了。送别的歌声一直不停好像在挽留客人,刚梦到回家就被惊醒恍惚觉得自己已经到家了。山鸟叫了一声人还没有起床,半床的春月光辉洒在身上,自己还远在天涯。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人罢官北归途中被浅滩阻滞在南康的经历。先写水浅阻路的现状,再写路程遥远时光流逝,接着写友人饯别的温情和自己归乡的急切,最后写夜宿东溪的孤清感受。全诗围绕羁旅愁思和归乡急切两个核心展开,情感真切动人,场景描写细腻真实,很容易让有远行经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
南康赣江浅滩成因地理学
赣江是江西的母亲河,自南向北流入鄱阳湖。南康段地处赣江中游,周边多山地丘陵,河流携带的泥沙在平缓河段沉积形成暗滩。每年冬春季节是赣江的枯水期,水位比汛期低3到5米,原本藏在水下的暗滩就会露出水面,阻碍船只通行。古代没有航道疏浚技术,遇到这种情况行旅往往要滞留多日,或者改走陆路前行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿,比如“暗滩水落/涨虚沙,滩去秦吴/万里赊”。首联语速稍缓,读出阻滞的沉重感。颔联语速平稳,读出路途的漫长感。颈联前半句稍柔,读出饯别的温情,后半句稍快,读出梦醒的恍然感。尾联语速放轻放慢,读出孤清悠远的意境。整首诗的语调整体偏平缓低沉,不需要太大的情绪起伏,重点突出尾联的余韵。
句式仿写指导
可以模仿“马上折残江北柳,舟中开尽岭南花”的对仗句式,选取两个不同场景的代表性意象,表达时间流逝或空间转换的感受。比如可以写“车边落尽燕山雪,案头开尽江南梅”,对应从北方出差回到南方的经历。也可以写“风里吹黄关外草,篱边开尽故园花”,对应在外漂泊思念家乡的感受。仿写的时候要注意前后两句的意象对应,词性相对,意境统一。
核心名句应用
“山鸟一声人未起,半床春月在天涯”适合用在表达异乡漂泊、思念家乡的作文场景里。比如写春节不能回家的感受,可以说“看着窗外的月亮,忽然想起古人的诗句‘山鸟一声人未起,半床春月在天涯’,此刻的我好像也和千年前的诗人有着同样的心情。”也可以用在旅行日记里,描写在异乡住宿早起的场景,增添文字的氛围感。还可以用在写给远方朋友的信里,表达自己的思念之情。
关联知识图谱
《咸阳城东楼》同作者|同主题
《咸阳城东楼》是许浑最著名的羁旅抒怀诗,和本诗同属七言律诗体裁,都以旅途所见景物烘托情感,都有深远的意境和绵长的愁思,是许浑羁旅诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

山鸟一声人未起,半床春月在天涯
该句是许浑羁旅诗的经典名句,以极简的白描手法勾勒出孤清的羁旅夜宿场景,意象空灵、余韵悠长,后世明清诗词多有化用该句意境的创作。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待