洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其八
露盘净植水中央，好借诗人引玉觞。
象鼻巧能通叶柄，马蹄更与摘莲房。
吸川不觉西湖阔，漱石尤便玉井凉。
醉里兴来休折遍，也留数叶覆鸳鸯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 雅趣
创作背景
使君林避暑
宋宁宗开禧二年（丙寅年，1206年）五月，作者在宜兴州参与官员宴集，效仿古人“碧筒杯”雅事。此活动源于唐代段成式《酉阳杂俎》记载的历城使君林避暑典故，郑悫曾以莲叶吸酒。作者据此典故作诗十一首，此为第八首，记录了当时文人模仿古人风雅、消夏饮酒的具体情境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是宋代文人宴饮酬唱的典型诗体。七言律诗起源于唐代，至宋代在格律与技法上更加成熟，讲究平仄粘对与中间两联对仗，本诗即符合此规范。此体裁适宜铺排叙事与抒发情怀，在文学史上具有重要地位，是古典诗歌形式美的典范代表。
情感 · 解读
诗歌核心情感聚焦于文人雅士的宴饮游乐，展现了宋代士大夫在酷暑中寻幽探胜、发明“碧筒杯”的独特雅趣。情感基调轻松愉悦，充满生活情趣与审美意蕴，体现了诗人对自然之美的热爱与对生活细节的敏锐捕捉。这种雅趣不仅是感官享受，更是精神层面的审美愉悦，反映了宋代文人从容旷达的生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
露盘
指荷叶。因为荷叶上常常滚动着露珠，形状像盘子，所以古人常把荷叶比作露盘。这个比喻非常形象，写出了荷叶圆润、洁净的特点，让人一下子就能想象出荷叶在水面上亭亭玉立的样子。在古诗文中，露盘是描写荷花的常见意象，增添了画面的美感。
诗句释义
洁净的荷叶像露盘一样立在水面中央，正好借来给诗人盛酒喝。用簪子刺通叶柄像象鼻一样弯曲吸酒，还可以顺便摘取莲蓬。对着西湖畅饮不觉湖面宽阔，用清凉的水漱石倍感舒适。醉后兴起不要把荷叶都折光了，留几片叶子给鸳鸯遮蔽。
核心主旨
这首诗主要描写了诗人在夏天模仿古人，用莲叶做酒杯喝酒的趣事。诗歌表现了诗人享受清凉、热爱生活的快乐心情，同时也提醒大家不要因为玩乐而破坏了自然，要给鸳鸯留一点栖息的地方，体现了诗人爱护自然的心意。全诗语言生动，画面感很强，读起来很有趣。
跨学科 · 是什么
莲植物学
诗中提到的莲叶和莲房都属于莲这种植物。莲是多年生水生草本植物，叶子很大，像盾牌一样圆形，叶柄中空多刺。莲的各个部分都有用，莲子可以吃，莲藕是美味蔬菜，荷叶可以用来包裹食物或做酒杯。莲喜欢生长在温暖阳光充足的水塘里，夏天是它开花结果的季节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语调要轻松愉快，体现出夏日游玩的惬意。前四句描写做酒杯的过程，可以读得轻快一些。后四句抒发感受，特别是最后一句“也留数叶覆鸳鸯”，要读得温柔舒缓，表现出对小鸟的关爱。韵脚字“央、觞、房、凉、鸯”要读得饱满响亮。
句式仿写
诗中“象鼻巧能通叶柄”一句运用了比喻和拟人的手法，把叶柄比作象鼻，生动有趣。我们可以模仿这个句式来描写其他事物。例如：“猴爪巧能抓树干，猫眼更与照夜明。”或者“象鼻巧能卷木头，马蹄更与踏飞燕。”这种句式结构工整，适合用来描写动物的特征。
写作应用
名句“醉里兴来休折遍，也留数叶覆鸳鸯”常用于写作中表达环保、爱惜自然或为他人着想的主题。比如在写关于环保的作文时，可以用这句诗来引出观点：我们在享受大自然馈赠的同时，也要懂得保护自然，给其他生物留下一片生存空间。这体现了人与自然和谐相处的智慧。
关联知识图谱
碧筒杯典故同典故
本诗主题直接取材于唐代郑悫发明碧筒杯的历史典故，是宋代文人追慕前贤风雅的具体体现。
名句 CLASSIC LINES
象鼻巧能通叶柄
此句形象描绘了“碧筒杯”的制作工艺与形态，将莲叶茎管比作象鼻，生动传神。该意象源自唐代郑悫典故，后成为历代文人咏荷、咏酒的经典意象，苏轼亦有“碧碗犹作象鼻弯”之句，本句是对这一文化符号的继承与再创造，具有较高的审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待