晚自东郭回留一二游侣

乡心迢遰宦情微,吏散寻幽竟落晖。

林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归。

钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉。

今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 闲适
创作背景
许浑任地方属官散值后游城东郊返程所作
本诗为许浑任地方低层官吏期间创作,当日处理完公务、吏员散值后,诗人前往城东郊野探寻幽景,直到日落时分才返程。见到沿途清幽景致与佳好风月,诗人产生了邀约友人共饮的想法,随即创作本诗留赠友人。目前学界暂无本诗具体创作年份的统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首固定为八句,每句七字,要求严格符合平仄、对仗、押韵规范。在唐代之后成为历代文人创作抒情、叙事类诗歌的主流体裁之一,具有极高的艺术地位。本诗完全符合七言律诗平起首句入韵的格律要求,是晚唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是远离故土的淡淡思乡之愁,以及对官场事务的倦怠感。第二层是游赏郊野黄昏景致时获得的闲适放松心境。第三层是见到好风月后,邀约友人共饮的热切愉悦之情。三层情感过渡自然,整体基调舒缓淡然,没有强烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
迢遰、宦情、寻幽、落晖、西斋
迢遰也写作迢递,形容距离遥远的样子。宦情指在官场任职的兴致、抱负。寻幽指主动探寻幽静雅致的自然景致。落晖指太阳落山时的余晖,代指傍晚时分。西斋指官署或者宅邸西侧的书斋,是古人日常闲居、会客的常用场所。一瓢春酒是对自家所酿薄酒的谦称,暗含质朴随性的生活态度。莫相违是邀约友人的客气说法,意思是不要辜负此番邀约。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻义项,符合口语化的抒情语境。
逐句白话释义
首句写思乡的心情十分遥远,做官的兴致已经十分淡薄。第二句写衙门里的吏员都散值之后,我出去探寻幽静的景致,一直待到日落时分。第三句写林下的草木带着潮湿的腥气,巢里的鹭鸟已经归巢歇息。第四句写山洞前的云气带着潮气,仿佛行雨的神龙刚刚返回洞府。第五句写钟声随着野外的小船飘荡,船夫正摇着船桨返程。第六句写山城的更鼓已经敲完,城门关上了一半的门扇。第七句写今天晚上我西侧的书斋有极好的风月景致。第八句写我备好了一瓢春酒,希望二位友人不要辜负我的邀约。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人为官期间散值后游赏城东郊野的经历。诗人此时官场兴致淡薄,更偏爱自然景致的清幽闲静。全诗先点出自身的心境状态,再铺写游赏途中所见的黄昏郊野景色。最后落脚到邀约友人共赏风月同饮春酒的事件上。整体情绪舒缓闲散,没有强烈的悲喜情绪。传递出诗人厌倦官场俗务、向往闲适自在生活的价值取向。也体现了唐代文人官闲之余交游宴饮的日常风貌。是一首典型的晚唐文人闲居抒情诗作。
跨学科 · 是什么
雨后草本植物气味植物学
这句诗里提到的林下草腥,是雨后郊野常见的气味现象。下雨过后,土壤里的放线菌、草本植物的挥发性物质会散发出特殊的气味。这种气味在湿润的林下环境中会更加明显。鹭鸟多栖息在近水的林子里,对这种气味没有排斥反应。这种气味是郊野自然环境的典型特征之一。很多人会将这种气味和自然、闲适的感受关联在一起。这句诗精准捕捉到了这个容易被忽略的感官细节。让读者能直观感受到郊野黄昏的真实氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语速偏慢,符合闲淡的情感基调。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“乡心/迢遰/宦情微”。首联语气平缓,读出淡淡的怅惘感。颔联和颈联是写景,语气可以稍微放松,带一点闲适的感觉。尾联是邀约友人,语气要稍微上扬,带一点热切感。韵脚字“微、晖、归、扉、违”可以适当拖长,突出律诗的韵律感。遇到停顿的地方可以稍作留白,营造出黄昏闲适的氛围。不需要刻意加重读音,自然放松的状态最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事+邀约”的结构,先写眼前看到的景色,再写自己的状态,最后发出邀约。也可以仿写颔联颈联的写景句式,“地点+特征+事物+状态”,比如“篱下菊香蛱蝶绕,阶前苔滑雨珠垂”。还可以仿写尾联的邀约句式,“[场景]+[邀约内容]+莫相违”,非常适合日常邀约朋友的时候使用。仿写的时候不需要严格符合格律,意思通顺自然就行。可以把自己生活里的场景替换进去,比如校园、公园、家里都可以。这种句式表达的邀约很有氛围感,比直白的邀请更有文采。适合用在给朋友发消息、写便签的时候使用。多练习几次就能熟练掌握这种表达方法。
核心名句日常写作应用
核心名句“今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违”适合用在邀约类的写作场景里。比如邀约朋友来家里小聚,就可以在消息里用上这句,既文雅又真诚。还可以用在写景抒情的作文里,表达和朋友共享美好时光的心情。也可以用在记录朋友聚会的日记、朋友圈文案里,增添文艺感。这句诗没有太生僻的字词,大多数人都能看懂意思。用的时候不需要调整语序,直接引用就行。也可以根据场景稍微改动,比如“今夜江边好风月,一杯奶茶莫相违”,既保留了原句的结构,又符合现代生活场景。是实用性很强的古典名句。
关联知识图谱
《咸阳城东楼》同作者|同体裁
《咸阳城东楼》是许浑最具代表性的七言律诗作品。两首作品都属于许浑任地方官时期的创作。都擅长运用黄昏、云气等意象烘托氛围。都体现了许浑诗中常见的萧散闲适的抒情基调。二者都是晚唐七言律诗的代表性作品。在艺术手法上都采用了借景抒情的创作方式。都被收录在中华书局点校本《全唐诗》中。是研究许浑创作风格的核心参考作品。

名句 CLASSIC LINES

今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违
这两句语言质朴自然,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待