送张文友州判

陆文圭 · 元

太息君侯有祖风，栖栖五载簿书丛。

功臣昔绘云台上，循吏今标汉传中。

绿水江风送行色，紫金关月照孤忠。

预人家国非吾事，但喜诗书气味同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别 · 赞美

创作背景

送别同僚

此诗作于诗人送别同僚张文友赴任或离任之际。据'栖栖五载'可知张文友在州判任上任职五年，任期已满或因故调离，诗人作诗相送。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层主流的诗歌文体形式。

情感 · 解读

全诗情感基调既包含对同僚离别的惋惜，更着重表达对张文友高尚品德与卓越政绩的高度赞赏。诗人以'孤忠'二字点睛，推崇其清廉正直的操守。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

'太息'意为深深的叹息。'君侯'是对张文友的尊称。'栖栖'形容忙碌不安的样子。'簿书丛'指繁多的公文档案。'云台'是汉代宫廷中悬挂功臣画像的高台。'循吏'指奉公守法的好官。'预'意为参与。

逐句白话释义

我不禁感叹您拥有祖先的遗风，这五年来一直忙碌于繁杂的文书工作。古代的功臣画像被挂在云台上，而您这样的好官如今也会被记入史册。绿水与江风为您送行，紫金关的明月照耀着您的一片忠心。参与国家大事并非我的职责，我只高兴我们在诗书文化上有着共同的志趣。

核心主旨概括

这首诗通过送别友人，赞扬了张文友五年任职期间的勤勉政绩和忠诚品质。诗人表达了对友人的敬佩之情，同时也流露出自己更看重文化精神交流而非政治权力的心态。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

紫金关即现在的紫荆关，位于河北省易县紫荆岭上。它是长城的重要关口之一，地势险峻，自古就是军事重镇。诗中提到这里，点明了送别的地点或友人要去的地方是边塞。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时注意七言律诗的'二二三'节奏。首联'太息/君侯/有祖风'要读出赞叹语气。颈联'绿水/江风/送行色'节奏要流畅，尾联'预人/家国/非吾事'要读出淡泊坚定的语气。

句式仿写指导

可以模仿尾联'……非吾事，但喜……'的句式进行写作。例如：'争名夺利非吾事，但喜书香伴此生'。这种句式常用于表达个人的志趣和取舍。

写作应用场景

名句'预人家国非吾事，但喜诗书气味同'可用于表达对读书的热爱、对名利的淡泊，或用于形容志同道合的朋友关系。适合用在关于'友谊'、'志向'、'读书'等主题的作文中。

关联知识图谱

云台二十八将同典故|历史关联

汉代明帝图画开国功臣二十八人于云台，此处用以比喻对张文友政绩的极高评价。

名句 CLASSIC LINES

预人家国非吾事，但喜诗书气味同

此联为全诗核心名句，表达了诗人对官场政治的疏离感以及对文化精神共鸣的珍视。体现了宋代士大夫'重文轻政'或'独善其身'的某种思想倾向。

标签 TAGS

惜别赞美历史学地理学

作者 POET

陆文圭 1252-1336

元代文学家、隐士、学者