郑秀才东归凭达家书

“凭达”指托人代为送达。“洞庭波”指代诗人所在的楚地洞庭湖水域。“一迳”指一条小路，“迳”是“径”的异体字。“楚江”指楚地境内的长江河段。“吴岫”指代诗人故乡吴地的山峦。“绿萝”指一种常绿藤本植物，常攀附在岩石或树木上生长。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。大家可以结合语境快速理解每个字词的具体含义。

第一句是说我想要寄家书回家，却很少有过路的旅人可以托付。第二句是说我关着门，心却早已跟着洞庭的波涛飘向了远方的家乡。第三句是说两侧山崖上的花朵纷纷飘落，夜里的风刮得很急。第四句是说小路上长满了荒草，春天的雨下个不停。第五句是说我满怀愁绪泛舟在楚江上，对着浩渺的江水吟诵诗歌。第六句是说我常常梦到回到故乡吴地的山峦，梦中的山峰高耸巍峨。第七句是说我贫穷的住处你不用多问也应该知道在哪里。第八句是说就在溪边的闲置小船旁边，船上系着翠绿的绿萝。

这首诗写的是诗人漂泊在楚地的时候，刚好遇到要东归回家乡的郑秀才，就托他帮忙给自己家里捎带一封家书。整首诗先点出想要寄家书却找不到人托付的困境，再描写自己身边的暮春雨夜景色烘托孤寂的情绪，接着写自己平日里泛舟思乡、做梦都想回家的状态，最后告诉郑秀才自己家的位置方便他送信。全诗整体抒发了诗人漂泊在外的思乡之愁，还有贫居异乡的闲散心境，情感真挚自然，没有刻意的雕琢感。