宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其二
南来憔悴一身存，归雁哀鸣久失群。
莫怪夜行人不问，形容岂似故将军。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 悲悯
创作背景
创作背景
此诗作于金朝末年战乱之际，具体创作时间不详。题中“宁华张尉”指一位张姓县尉，原籍卫辉，因遭寇乱不仅丢了官职，妻子儿女也被掳走，只得一路行乞回乡。诗人与之相遇，感其身世凄凉，遂作二绝句以赠。此诗即为组诗中的第二首，旨在宽慰友人并抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。此类体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代以后最为流行的诗歌样式之一。其体制短小精悍，便于即事抒怀，艺术表现力极强。在历代文体地位中，七言绝句被誉为“诗中神品”，名家辈出，佳作如林。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人不幸遭遇的深切同情与悲悯。诗人通过描绘友人南来乞讨、形容枯槁的惨状，表达了对乱世中人才沦落、英雄失路的无限惋惜。这种情感真挚深沉，既有对友人的痛惜，亦包含对世道不公的愤懑，体现了传统士大夫忧国忧民、悲天悯人的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
憔悴
形容人脸色难看，身体瘦弱，精神疲惫的样子。在本诗中用来描写友人一路逃难、风餐露宿后的凄惨模样，表现了其身体与精神受到的双重折磨。这是一个非常直观的词，让人一眼就能感受到友人的困苦。
故将军
指汉代名将李广。李广抗击匈奴立下大功，但一生未能封侯，还曾因战败被废为庶人。他在隐居期间曾夜间出行，被霸陵尉喝止，李广随从说这是“故将军”，霸陵尉傲慢地回应现在的将军尚且不能夜行，何况是过去的。诗人在这里用这个典故来比喻友人现在的落魄处境。
逐句释义
第一句写友人从南方逃难而来，身体瘦弱不堪，只剩下孤身一人存活。第二句写他像一只离群的孤雁，悲哀地鸣叫着，已经很久找不到自己的队伍了。第三句劝慰道，不要怪罪夜间赶路的人不和你打招呼。第四句解释原因，因为你现在的模样，哪里还像当年的那位将军呢？
核心主旨
这首诗通过描写友人因战乱而失官、丧亲、行乞的悲惨遭遇，表达了对友人深切的同情。诗人借用李广的典故，将友人昔日的威风与今日的落魄进行对比，既是对友人遭遇的不平，也是对那个战乱时代的控诉。全诗语言朴实，情感真挚，读来令人动容。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
金朝末年，由于蒙古军队的进攻，金朝国力衰退，社会动荡不安。金宣宗贞祐二年（1214年），金朝迁都南京（今河南开封），大量官员和百姓随之南迁。诗中“南来”二字，真实地反映了这一历史背景。当时许多北方官员在战乱中失去官职，甚至家破人亡，友人的遭遇正是那个动荡时代的缩影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。前两句要读出沉重、凄凉之感，“一身存”三字要重读，强调孤苦无依。后两句是劝慰之语，要读得深沉、含蓄，“故将军”三字要读出沧桑感。整首诗的情感基调是悲悯与同情，要避免过于激昂。
句式仿写
本诗后两句“莫怪……，……岂似……”是一种因果倒装的句式，先说结果，后点明原因，引人深思。可以仿写：莫怪路人皆侧目，衣衫褴褛似乞儿。或者：莫怪春风不入户，满室书香已蒙尘。这种句式适合用于表达某种被误解的现象及其背后的真实原因。
写作应用
核心名句“莫怪夜行人不问，形容岂似故将军”可用于描写“世态炎凉”、“今昔对比”或“英雄落魄”等主题。例如在写关于“变迁”的作文时，可以用此句来感叹时光流逝、物是人非的无奈；在写关于“理解”的作文时，可以引用此句说明不能以貌取人，要透过现象看本质。
关联知识图谱
汉代名将同典故|人物关联
诗中“故将军”直接引用《史记》中李广罢官夜行被呵斥的典故，用以比喻友人失官后的落魄处境，两者在“英雄失路”这一核心特质上高度契合。
名句 CLASSIC LINES
莫怪夜行人不问，形容岂似故将军
此二句为全诗核心名句，运用了李广罢官后的典故。诗人劝慰友人不要怪罪夜行之人不予问询，因为他现在的容貌已完全不像当年的将军。通过今昔对比，深刻揭示了战争与命运对人性的摧残，语言看似平淡，实则蕴含无限悲凉，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待