送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其一
二君才斡俱优裕，数载相从意未休。
短棹西风吹过泖，相思霜月落南州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为作者送别友人留君玉、高云卿由江阴迁居松江而作。江阴与松江同属江南水乡，相距不远，但古人重迁，迁徙亦是大事。诗题明确指出了送别对象、行程起止及创作缘由，是一首典型的送别题材作品，反映了宋代士大夫阶层的交游生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。这种体裁格律严密，讲究平仄粘对，是唐代以后最流行的诗歌形式之一。七言绝句篇幅短小精悍，要求作者在有限的字数内表达完整的意境与情感。本诗严格遵守了七绝的格律规范，体现了宋代诗人对唐诗法度的继承。
情感 · 解读
全诗情感基调为深厚的惜别之情与对友人的高度赞赏。首句赞美友人才干，奠定钦敬基调；次句追忆过往相处，流露不舍之意。后两句通过西风、霜月等凄清意象，将离别之情具象化，情景交融，表达了诗人对友人离去的惆怅与对未来的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“二君”指留君玉和高云卿两位友人。“才斡”意为才干、办事能力。“优裕”形容才干出众、宽绰有余。“数载”指好几年。“短棹”指小船，代指水路行程。“泖”指泖湖，在今上海市松江区。“霜月”指寒冬的月亮，也喻指凄清的心境。“南州”泛指南方地区，此处指友人前往的松江。
逐句释义
两位君子的才干都非常出众，处理事务游刃有余。多年来我们相互追随，情谊深厚从未停止。小船在西风中划过泖湖，载着你们远去。我心中的思念如同那寒夜的霜月，照耀着你们将要抵达的南方。
核心主旨
这首诗通过赞美友人的才干和回忆往昔的深厚情谊，表达了诗人对友人离去的依依不舍。诗人借景抒情，用西风吹送小船和霜月照耀南州的画面，生动地描绘了离别的场景，抒发了真挚的送别之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“泖”即泖湖，位于今上海市松江区西部，是古代江南地区重要的湖泊。历史上泖湖分为上、中、下三泖，是太湖流域排水的重要通道。友人从江阴出发，经水路穿过泖湖抵达松江，反映了江南水乡“以船为车，以楫为马”的地理交通特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平稳，体现赞美与回忆的深情；“数载”二字可稍重读。后两句节奏放缓，“短棹”后稍作停顿，“西风”读出萧瑟感，“相思”二字深情绵长，“霜月”读得清冷，最后“落南州”缓缓收束，留有余韵。
句式仿写
可仿写“形容词+名词+动词+地点”的句式结构。例如：“孤帆冷雨辞别浦，一片丹心照汗青”。原句“短棹西风吹过泖”以动静结合的方式描绘旅途，仿写时可尝试用具体意象表达抽象情感。
写作应用
“相思霜月落南州”一句意境优美，适用于表达离别后的思念之情。在写作中，可借鉴这种将抽象情感（相思）与具体景物（霜月）相结合的手法，用于描写送别、怀人等场景，使文章更具画面感和感染力。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人远行的名作，都通过描写行舟与江景来抒发离情，意境开阔，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
短棹西风吹过泖，相思霜月落南州
前句写行舟之速与旅途风光，后句写别后相思与凄清心境。以“霜月”喻相思之冷艳，以“南州”指代友人去处。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待