古别离
把酒上河梁，送君灞陵道。
去去不复返，古道生秋草。
迢递山河长，缥缈音书杳。
愁结雨冥冥，情深天浩浩。
人云松菊荒，不言桃李好。
澹泊罗衣裳，容颜萎枯槁。
不见镜中人，愁向镜中老。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
送别传统
本诗具体创作背景史籍无载，但内容紧扣古人送别习俗。古人送别常至河边或桥头，如诗中提及的河梁与灞陵道，均为唐代著名的送别之地。诗人借用地名典故，虚构或实写送别场景，表达离别的普遍情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代乐府，至唐代依然盛行，适合表达深沉复杂的情感。本诗语言质朴自然，音韵和谐，体现了五古体裁叙事与抒情相结合的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为深挚的离愁别绪，通过送别场景层层铺叙。情感由送别时的不舍，转为别后的相思与担忧，最后聚焦于容颜憔悴的悲苦。情感表达含蓄深沉，既有对友人的眷恋，也有对时光流逝的感叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「把酒」意为端着酒杯，古人送别时常饮酒饯行。「河梁」指桥梁，常代指送别之地。「灞陵」是地名，在今陕西西安东，是著名的送别场所。「去去」意为离去，越走越远。「杳」意为深远、不见踪影。「冥冥」形容天气昏暗。「澹泊」此处形容衣着朴素。「枯槁」形容容颜憔悴。
逐句释义
端着酒杯走上河桥，在灞陵道上送别君友。你这一去不再返回，古老的道路长满了秋草。山河遥远漫长，音信书信渺茫难寻。愁绪郁结如阴雨昏暗，情意深长如天空浩渺。人说松菊荒芜，不说桃李美好。衣裳朴素淡雅，容颜枯槁憔悴。看不见镜中往日的人影，只能在镜中看着愁颜衰老。
主旨概括
这首诗描写了在河边桥头送别友人的场景。诗人通过描写古道的荒凉、音信的断绝，表达了对友人的深厚情谊和离别的忧伤。最后通过照镜子看到自己容颜衰老，生动地表现了愁苦之深。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
灞陵位于陕西省西安市东郊，因汉文帝霸陵而得名。灞水是渭河支流，灞桥是古代长安通往东部的交通要道。唐代在此设立驿站，亲友送别常至此折柳分手，因此成为著名的送别地理坐标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的节奏，多为「二-三」结构，如「把酒/上河梁」。前四句语调平缓略带伤感，中间四句语速稍慢，体现相思之苦。最后四句情感沉重，「愁向镜中老」一句要读出叹息感，重读「老」字。
句式仿写
可仿写「愁结雨冥冥，情深天浩浩」句式，运用对偶和比喻手法。例如：「心静水清清，意远山渺渺」。注意上下句字数相等，词性相对，意境相融。
写作应用
名句「不见镜中人，愁向镜中老」可用于描写忧愁、焦虑对人的影响。在写作中，当表现人物因心事重重而容颜憔悴、未老先衰时，可引用此句来增强感染力，适合用于抒情散文或记叙文的结尾升华。
关联知识图谱
折柳送别习俗文化关联
灞陵送别隐含折柳习俗，柳谐音「留」，古人以此表达挽留之意。
名句 CLASSIC LINES
不见镜中人，愁向镜中老
此二句通过照镜这一日常动作，将无形的愁绪具象化为容颜的衰老。以镜中影像反衬内心愁苦，语言平易而意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
张玉娘 宋代人士，年二十八卒，宋亡后不久去世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待