别表兄军倅
卢橘花香拂钓矶，佳人犹舞越罗衣。
三洲水浅鱼来少，五岭山高雁到稀。
客路晚依红树宿，乡关朝望白云归。
交亲不念征南吏，昨夜风帆去似飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 送别
创作背景
晚唐南方任上送别
本诗为晚唐诗人许浑任职岭南一带期间所作，当时作者以征南官吏身份居南方，送别担任军府佐官的表兄出行，有感于行路艰难、乡关遥远而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范，是唐代成熟的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含送别表兄的怅惘不舍，以及作者作为南方任职官吏的客居乡愁，还有独处异乡、亲友远离的孤寂感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
军倅指军队中的辅佐官员。卢橘即枇杷。钓矶是水边钓鱼时坐的石头。越罗是越地出产的丝织品。三洲指岭南地区的三处沙洲。五岭是南方的五座山脉，是古代岭南和中原的分界。
逐句白话释义
枇杷花的香气拂过水边的钓鱼台，还有美人穿着越地的罗衣起舞。三洲这里水浅，很少有鱼游过来，五岭山势高，很少有大雁飞到这里。赶路的人傍晚靠着红色的树住宿，早上望着天上的白云向着家乡的方向飘去。亲戚朋友不会想念我这个在南方任职的官吏，昨夜送表兄的帆船走得像飞一样快。
核心主旨概括
这首诗是作者在岭南送别担任军职的表兄时所作，通过描写岭南当地的风物景色，表达了作者送别亲人的不舍情绪，同时也抒发了自己客居异乡、远离家乡的思念之情。
跨学科 · 是什么
卢橘植物学
卢橘就是我们现在说的枇杷，是南方常见的常绿果树，花期在每年的秋冬季节，果实酸甜可食用，在中国南方地区种植范围很广。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七字按照“二二三”节奏断句，颔联“三洲水浅鱼来少，五岭山高雁到稀”语速稍慢，读出怅惘的语气，尾联“昨夜风帆去似飞”语速稍快，读出目送亲人远去的失落感。
句式仿写指导
可以模仿颔联的对仗句式，用两个具象的景物来烘托抽象的情绪，比如可以写“秋江水冷鱼游缓，北岭风寒雁过迟”，前后两句词性相对，意象统一，就能达到情景交融的效果。
名句写作应用
“三洲水浅鱼来少，五岭山高雁到稀”可以用在描写偏远地区生活、表达思念远方亲友的作文里，比如写在山区支教的生活时，可以用这句来形容当地交通不便、和外界联系少的状态。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别题材的七言律诗，都以路途阻隔的地理意象烘托送别情绪，核心情感都包含送别亲友的不舍与豁达。
名句 CLASSIC LINES
三洲水浅鱼来少，五岭山高雁到稀
该联以具象的地理意象烘托交通阻隔的现实。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待