舟行
落日残霞岛屿明，淡烟衰草古今情。
青山偏向意中远，白鸟正当吟处横。
岁晚梅花和我老，愁来竹叶向谁倾。
浪游无奈徂年感，远浦晚风潮又生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
晚年漂泊
此诗为诗人晚年漂泊江湖时所作，具体创作年份虽难确考，但据诗中“岁晚梅花和我老”及“徂年感”等语，可推知作于暮年。时值岁暮天寒，诗人浪迹天涯，触景生情，借舟行所见之景抒发身世之感与迟暮之悲，具有典型的晚唐体或江湖诗派风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于南朝齐永明体，定型于初唐，是近体诗中格律最严谨的形式。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗在宋代发展至高峰，讲究声律和谐与对仗工整，是文人展示才学的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为羁旅漂泊之愁与时光流逝之悲。诗人借舟行所见之景，抒发客居他乡的孤独寂寞，同时融入对年华老去的深沉感慨。情感层次丰富，由景入情，从对自然的感悟上升到对人生际遇的悲叹，体现了宋代文人深沉内敛的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“残霞”指天空中残留的晚霞。“岛屿”指江中的小岛。“古今情”指由古至今的情怀。“偏向”意为偏偏转向。“徂年”指流逝的岁月。“浦”指水边。“竹叶”此处双关，既指植物，也指酒杯名“竹叶青”。全诗字词平实，但意蕴深厚，需注意双关修辞。
逐句释义
夕阳西下，残霞映照着明亮的岛屿。淡淡的烟霭和衰败的衰草，引发了古今相通的愁情。青山仿佛有意，偏偏向着我心意中的远处延伸。白鸟正好在我吟诗的地方横飞而过。年末了，梅花和我一样苍老。忧愁袭来，手中的竹叶青酒该向谁倾倒？无奈浪迹天涯，感慨岁月流逝。远处水边晚风吹起，潮水又上涨了。
主旨概括
这首诗描写了诗人在岁暮时节乘船漂泊时的所见所感。通过落日、残霞、衰草、梅花等意象，渲染了凄清的氛围。表达了诗人对时光流逝、年华老去的无奈，以及羁旅漂泊、无人倾诉的孤独愁苦。全诗情景交融，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了落日时分的江景。从地理学角度看，落日时分太阳高度角低，光线穿过大气层的路径变长。大气对太阳光产生散射作用，波长较短的蓝紫光被散射，波长较长的红橙光穿透力强，因此天空呈现红色或橙色的“残霞”。同时，岛屿在逆光或侧光下轮廓分明，显得“明”亮。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。首联写景，语调平缓中带沧桑。颔联“偏向”、“正当”重读，体现动态感。颈联情感最浓，“老”字要读出沧桑，“向谁倾”要读出疑问与无奈。尾联“潮又生”三字渐慢渐重，余韵悠长。整体节奏要体现律诗的韵律美。
句式仿写
可仿写颈联“岁晚梅花和我老，愁来竹叶向谁倾”的句式。结构为“时间/条件+意象+和/与+人称+状态，情境+对象+疑问/动作”。例如：“春早柳丝随客舞，梦回故里向谁言。”通过拟人和反问，增强情感表达力度。
写作应用
核心名句“岁晚梅花和我老，愁来竹叶向谁倾”可用于表达“时光流逝”、“孤独寂寞”、“知音难求”等主题的写作中。例如在写关于“老去”或“独处”的散文时，可引用此句来渲染凄清的氛围，表现人物内心的落寞与对时光的敏感。
关联知识图谱
羁旅题材诗歌同主题
本诗描写舟行漂泊之苦，属于典型的羁旅诗范畴，与马致远《天净沙·秋思》等作品主题相通。
名句 CLASSIC LINES
岁晚梅花和我老，愁来竹叶向谁倾
此联为全诗核心名句，以拟人手法将梅花与“我”并论，写出人与花俱老的凄凉；“竹叶”双关酒杯（竹叶青）与实景，借酒浇愁却无人共饮，孤独之情溢于言表。后世多用于表达岁暮感怀、知音难觅的孤寂心境，情感真挚，对仗工稳。
标签 TAGS
作者 POET
陈纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待