酬钱汝州

白雪多随汉水流,谩劳旌斾晚悠悠。

笙歌暗写终年恨,台榭潜消尽日忧。

鸟散落花人自醉,马嘶芳草客先愁。

怪来雅韵清无敌,三十六峰当庾楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
酬答汝州刺史赠诗
本诗为唐宣宗大中年间,作者收到时任汝州刺史钱某寄来的赠诗后,为答谢友人所作,创作时作者任职润州司马。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗,格律规整,是唐代成熟的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赠诗友人钱汝州风雅气度的钦慕赞赏,二是作者自身宦游漂泊的羁旅愁绪,同时暗含对清雅闲适生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白雪”这里指代高雅的诗作,用阳春白雪的典故。“旌斾”指官员出行的仪仗队,这里代指钱汝州的官员身份。“庾楼”是晋代庾亮所建的武昌南楼,这里指代钱汝州治所的城楼。“三十六峰”指中岳嵩山的三十六座山峰,汝州临近嵩山,所以城楼可遥望嵩山。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句说你寄来的高雅诗作就像白雪一样,大多随着汉水流到我这里。第二句说劳烦你带着仪仗在傍晚悠悠地等候我的回信。第三句说笙歌的声音里暗暗藏着一整年的憾恨。第四句说站在台榭上,整日的忧愁慢慢消散了。第五句说鸟儿飞散,落花飘落,人看着景色就醉了。第六句说马儿在芳草边嘶鸣,远行的客人先泛起了愁绪。第七句说怪不得你的诗作气韵清雅无人能敌。第八句说你的城楼正对着嵩山的三十六座山峰,环境清雅自然能写出好诗。
核心主旨与内容概括
这是一首诗人写给友人的酬赠诗,是收到友人钱汝州的赠诗之后写的回信。诗里首先感谢了友人寄诗的心意,接着描写了暮春的景致,抒发了自己在外做官漂泊的愁绪,最后夸赞了友人的才情和他所在的汝州环境清雅,整首诗的情绪比较平缓,带着淡淡的忧愁和对友人的欣赏。
跨学科 · 是什么
嵩山三十六峰地理特征地理学
诗句里提到的三十六峰就是中岳嵩山的山峰,嵩山位于现在的河南省登封市,一共72峰,习惯上把太室山的36座峰合称为嵩山三十六峰。汝州也就是现在的河南省汝州市,距离嵩山很近,站在汝州的高楼上确实能够看到嵩山的群峰,诗里的描写是符合实际地理情况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要放缓,每七字可以分成三段停顿,比如“白雪/多随/汉水流,谩劳/旌斾/晚悠悠”,首联读的时候带着感谢的语气,颔联和颈联读的时候语气要柔和,带一点淡淡的忧愁,尾联读的时候语气上扬,带着赞赏的感觉。大家可以多读几遍,感受诗里的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“鸟散落花人自醉,马嘶芳草客先愁”的句式,结构是“景物+景物+人物状态,景物+景物+人物情绪”,比如可以仿写为“风卷落叶秋光冷,虫鸣寒阶客思家”,前半句写两处秋景,后半句写人的思乡情绪,和原句的结构是一致的,大家可以结合自己的生活场景练习仿写。
名句写作应用指导
核心名句“鸟散落花人自醉,马嘶芳草客先愁”可以用在描写暮春景色、抒发羁旅思乡情绪的作文里,比如写春天和家人出门游玩,看到落花纷飞的景色,想到自己在外上学的经历,就可以用这句诗引出自己的思乡情绪,也可以用在写旅行见闻的作文里,衬托旅行时的淡淡愁绪。
关联知识图谱
唐代酬赠诗同体裁
本诗属于唐代非常流行的酬赠诗类型,是文人之间往来唱和的作品,唐代很多诗人都写过这类作品,比如李白的《赠汪伦》、王勃的《送杜少府之任蜀州》都属于这类酬赠唱和的诗歌。
许浑其他作品《咸阳城东楼》同作者
本诗的作者是唐代诗人许浑,他最有名的作品是《咸阳城东楼》,其中“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”是大家非常熟悉的名句,许浑的诗大多以写景清丽、抒发愁绪为主要特点。

名句 CLASSIC LINES

鸟散落花人自醉,马嘶芳草客先愁
该句以暮春清丽景致衬托羁旅愁情,情景交融浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待