酬邢杜二员外

雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星。

未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青。

熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥。

岂知京洛旧亲友,梦绕潺湲江上亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 重逢
创作背景
景福年间江南酬赠旧友
本诗创作于唐昭宗景福年间(892-893),当时作者罗隐依附吴越王钱镠,在杭州幕府任职。邢、杜二员外以京官身份出使江南,三人偶遇后罗隐作此诗相赠,学界对该创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代初年,是唐代文人最常用的酬赠体裁之一。该体裁要求全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是与京中旧友邢、杜二员外意外重逢的欣慰愉悦,第二层是作者常年漂泊江南、仕途不顺,思念京洛故交与故乡的怅惘落寞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 画屏指绘有图案的屏风,这里比喻春日雪景笼罩的江南山水。2. 客星是中国古代对天空中新出现的星的统称,诗中代指旅居在外的友人。3. 文星即文昌星,古代传说中主管文运的星,代指有才学的文人。4. 嵩岭即嵩山,位于今河南登封,是唐代文人隐居的常选之地。5. 杜陵是西汉宣帝的陵墓,位于长安东南,唐代多代指故乡或京畿之地。6. 熊轼是古代高级官员乘车的车轼前绘有熊形图案,代指地方长官的车驾。7. 隼旟是古代绘有隼鸟的旗帜,是州郡长官出行的仪仗。8. 潺湲形容江水缓慢流动的样子。
逐句白话释义
1. 雪花伴着东风吹过,把江南山水洗刷得像画屏一样清新。2. 客星悬挂的地方,聚集着邢、杜二位有才学的友人。3. 我还没有回到嵩山,天边的暮云一片青碧。4. 离开杜陵已经很久了,故乡的春草该是长得一片青绿了吧。5. 我们几人的车驾并排行驶,引来雀鸟的鸣叫。6. 官员的仪仗都停在一处,目送飞鸿飞向高远的天空。7. 谁能想到我们这些原本在京洛的旧亲友,8. 如今梦里都萦绕着江南江边流水潺潺的亭子。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是罗隐写给邢、杜二位员外的酬赠诗。2. 开篇先写二人到来时江南的春日雪景,烘托清新愉悦的氛围。3. 颔联抒发自己常年漂泊在外,思念故乡与旧友的情感。4. 颈联写三人重逢后一同出行的场景,表现重逢的喜悦。5. 尾联点明自己对京洛旧友的思念,即便在江南也常常梦到与旧友相聚的场景。6. 全诗整体情感有喜有悲,既有重逢的快乐,也有漂泊的怅惘。7. 语言平实自然,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。8. 是唐代酬赠诗中兼具情感温度与艺术水准的作品。
跨学科 · 是什么
地理地名认知地理学
1. 嵩山是中国五岳中的中岳,海拔1491.7米,是世界文化遗产。2. 杜陵是西汉宣帝刘询的陵墓,占地面积约12平方公里,现在是全国重点文物保护单位。3. 唐代时嵩山是文人隐居、游历的热门地点,杜陵距离唐代都城长安仅20公里,是长安近郊的核心居住区。4. 罗隐是杭州新城人,这里用嵩岭、杜陵代指自己心中的理想归宿地。5. 两地一在河南一在陕西,直线距离超过400公里,代表了唐代文人对中原文化核心区的向往。6. 诗句中的暮云、春草都是两地春季常见的自然景观。7. 用两地的典型意象抒发思乡之情,符合古典诗词的创作习惯。8. 读者可以通过这两个地名快速感知作者的思乡情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联节奏轻快,读出雪景清新、友人到来的愉悦感。3. 颔联节奏放缓,读出思念故乡的怅惘情绪。4. 颈联节奏回升,读出好友同游的轻松愉悦感。5. 尾联节奏放慢加重,读出深沉的思念之情。6. 每句最后一个押韵字要适当拖长音,增强韵律感。7. 整体诵读速度适中,不要过快,要留出情感表达的空间。8. 可以配合轻柔的古典音乐诵读,增强感染力。
句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青”的对仗句式。2. 仿写要求上下句字数相同,词性相对,意象协调。3. 前四字写人物的状态,后三字写对应的自然景观。4. 比如可以仿写“未归故里秋风冷,久别乡关夜月寒”。5. 上句写没有回到故乡的状态,搭配秋风冷的意象。6. 下句写离开家乡很久的状态,搭配夜月寒的意象。7. 仿写时要注意情感一致,上下句的情绪要统一。8. 这种对仗句式可以用在散文、书信的抒情部分,增强文采。
名句应用场景与示例
1. 核心名句“未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青”适合用在抒发思乡、念友的场景。2. 比如给久别的老朋友写信时,可以用这句表达思念之情。3. 写故乡主题的散文时,可以用这句引出自己对故乡的思念。4. 春节无法回家时,发朋友圈可以用这句表达对家乡的想念。5. 示例:“毕业离开北京已经十年了,每次看到西山的晚霞,总会想起‘未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青’的诗句,想念当年一起读书的好友。”6. 使用时不需要改动原句,直接引用即可。7. 这句适合用在比较正式的抒情场景,不要用在过于随意的场合。8. 引用时可以适当补充上下文,让读者更容易理解你的情感。
关联知识图谱
《赠妓云英》同作者|同体裁
1. 《赠妓云英》也是罗隐创作的七言绝句类酬赠作品。2. 两首诗都真挚抒发了作者的个人情感,语言平实动人。3. 都是罗隐漂泊生涯中遇到旧识时创作的作品,情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青
该句对仗工整,意象清冷悠远,是许浑酬赠诗中的佳句,后世常被用来表达久别故乡、思念旧友的情感。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待