题玉环联辔图
赭袍红映缕金衣，笑并花骢酒力微。
试问六龙西幸日，有人曾侍翠华归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
南宋咏史背景
此诗创作于南宋时期，具体年份难考。当时宋室南渡，偏安江南，朝廷沉溺享乐，无意北伐。诗人题写《玉环联辔图》，借唐玄宗宠幸杨贵妃导致安史之乱、仓皇西逃的史实，影射南宋统治者重蹈覆辙的危机感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体短小精悍，便于即景抒情或咏史怀古，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗人借唐玄宗与杨贵妃的历史典故，以‘试问’的口吻，讽刺南宋朝廷偏安一隅、不思恢复中原的政治现状。情感由画面的华丽转为历史的沉痛，体现了深沉的爱国忧愤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
‘赭袍’指皇帝穿的赭黄色龙袍。‘缕金衣’指用金线绣制的华贵衣服，此处指杨贵妃的服饰。‘联辔’意为两马并排而行，缰绳相连。‘花骢’指毛色斑驳的骏马。‘六龙’代指皇帝的车驾，因天子车驾用六马。‘西幸’指安史之乱中唐玄宗逃往四川。‘翠华’指皇帝仪仗中用翠鸟羽装饰的旗帜。
逐句白话释义
赭黄色的龙袍与金线绣成的衣裳相互辉映，两人笑着并马而行，似乎带着微微的醉意。试问当年皇帝车驾仓皇西逃的日子，可曾有人能侍奉御驾平安归来？
核心主旨概括
这首诗通过题写唐玄宗与杨贵妃并马而行的图画，描绘了他们昔日享乐的场景。诗人借古讽今，通过追问玄宗西逃的历史，讽刺南宋统治者沉溺享乐、不顾国家危亡的行为，表达了对国家命运的深切忧虑。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句涉及‘安史之乱’这一重大历史事件。唐玄宗天宝十四年（755年），安禄山起兵反叛，攻陷长安。次年，玄宗被迫逃往四川（西幸），途中发生马嵬坡兵变，杨贵妃被赐死。‘西幸’实为逃难，‘归’指后来肃宗收复两京，玄宗返回长安。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏明快，前两句描写画面，语调可稍轻快，表现画面的华丽与人物的得意。后两句转入质问，语调需凝重沉郁。‘试问’二字后需停顿，‘西幸日’三字重读，‘归’字拖长音，以体现历史的沧桑与讽刺的力度。
句式仿写指导
可仿照‘试问……，有人曾……’的反诘句式进行写作练习。例如：‘试问当年烽火日，几人曾记旧山河。’通过假设性的追问，表达对某种历史或现实现象的深刻反思，增强文章的感染力。
写作应用场景
核心名句‘试问六龙西幸日，有人曾侍翠华归’可用于‘以史为鉴’‘忧患意识’‘繁华与落寞’等主题的写作中。作为论据，论证‘居安思危’的重要性，或讽刺那些只顾眼前享乐、不顾后果的行为。
关联知识图谱
杨玉环人物关联|历史关联
本诗标题及内容核心人物，唐玄宗宠妃，中国古代四大美女之一。
李隆基人物关联|历史关联
诗中‘赭袍’‘六龙’所指对象，唐朝在位最久的皇帝，开创开元盛世亦导致安史之乱。
名句 CLASSIC LINES
试问六龙西幸日，有人曾侍翠华归
这两句为全诗核心名句。以反诘语气追问历史：当年玄宗西逃幸蜀之时，可有人能侍奉御驾平安归来？暗讽南宋君臣恐怕连‘西幸’的机会都没有，或者预示着偏安政权终将覆灭的命运，警醒之意深远。
标签 TAGS
作者 POET
宋无 1260年-1340年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待