竹枝词
莫折阊门杨柳条，带将离恨过枫桥。
向道春愁不禁荡，兰舟长放橹轻摇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
苏州任职
此诗为作者在苏州任职期间所作。具体创作时间虽难确考，但结合诗中阊门、枫桥等苏州地标，可断定为作者在苏州刺史任内或游历苏州时，目睹送别场景有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。竹枝词本为巴渝民歌，经刘禹锡改造后入诗，此首为文人拟民歌体之作。
情感 · 解读
全诗情感核心为送别时的离愁别绪。诗人借杨柳、枫桥等典型意象，将抽象的离恨具象化。情感表达含蓄蕴藉，既有不舍之情，又有宽慰之意，体现了苏州水乡送别的独特韵味。
基础解读 READING
语文核心知识
阊门
苏州古城的西门。在古代是通往枫桥等地的水路要道，常作为送别之地。这里点明了送别的具体地点，具有典型的地域特征。
杨柳条
即柳枝。古人有折柳送别的习俗，因为柳与留谐音，寓意挽留。诗中提到杨柳条，直接关联到送别的主题和习俗。
枫桥
地名，位于苏州城西。因唐代诗人张继的《枫桥夜泊》而闻名天下。这里指代离人乘船离去经过的地方，暗示了行程的方向。
兰舟
对船的美称。在古诗词中常用来指代装饰精美或乘坐舒适的船只。这里指代离人乘坐的船只，增添了画面的美感。
诗句释义
不要折断阊门的杨柳枝条，因为它带着离别的遗憾一直延伸到枫桥。本以为春天的忧愁经不起折腾，没想到兰舟远去，船桨轻轻摇动，离愁也随之荡漾开去。
核心主旨
这首诗描写了在苏州阊门送别友人的场景。诗人劝阻折柳，希望留住寄托离愁的杨柳，表现了对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
苏州水乡地理地理学
诗中提到的阊门和枫桥都是苏州著名的水路交通节点。苏州地处江南水乡，河道纵横，船只成为主要交通工具，送别常在水边码头进行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓柔和。前两句莫折、带将要读出劝慰与无奈，杨柳条、过枫桥要读得悠长。后两句不禁荡、轻摇要读出一种淡淡的忧伤与释然，节奏要轻盈。
句式仿写
可仿写莫折...、带将...句式。例如：莫采路边野花香，带将春色过粉墙。通过否定祈使句与结果补语的结合，表达对美好事物的珍惜与留恋。
写作应用
莫折阊门杨柳条一句可用于表达对过往记忆的珍惜。在写离别、怀念主题的作文时，引用此句可增添文化底蕴，表达不愿割舍情感的细腻心理。
关联知识图谱
枫桥夜泊同典故
两首诗均以苏州枫桥为背景，张继诗写羁旅之愁，此诗写离别之恨，枫桥意象均承载了愁绪。
折柳送别同意象
折柳是古代送别诗的核心意象，此诗反其道而行之，劝莫折柳，构思新颖。
名句 CLASSIC LINES
莫折阊门杨柳条
此句借折柳送别习俗，翻出新意。诗人劝阻折柳，并非不知离别之苦，而是希望留住杨柳，让离恨随舟行远，情感表达曲折深沉，具有较高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
宋无 1260年-1340年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待