舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中

楚客停桡太守知,露凝丹叶自秋悲。

蟹螯只恐相如渴,鲈鲙应防曼倩饥。

风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟。

离心更羡高斋夕,巫峡花深醉玉卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
许浑离任庐陵早行寄友
本诗作于唐宣宗大中年间,诗人即将离开庐陵赴任他职,清晨在庐陵城外江边乘船出发。此前诗人在庐陵期间与时任庐陵太守滕郎中交谊深厚,临行前太守曾为其设宴饯行。诗人早发时触景生情,创作本诗寄赠滕郎中表达感念与不舍。本诗创作时间学界考证为大中三年(公元849年),无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗。全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至初唐沈佺期、宋之问手中定型,盛唐后成为古典诗词核心体裁之一。唐代是七言律诗创作的黄金期,名家名作辈出,格律规范完全成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人秋日早行离开庐陵的羁旅漂泊之愁,景物描写均浸染悲秋底色。第二层是对庐陵太守滕郎中的感激与牵挂之情,暗含对二人过往交游宴饮时光的怀念。同时也表达了对友人日后闲适生活的美好祝愿。历代主流解读均认可该情感层次划分,无重大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“桡”指船桨,“停桡”就是停下船的意思。第二,“丹叶”指秋天变红的枫叶,是秋日典型意象。第三,“蟹螯”是螃蟹的大钳子,代指美味的蟹肉。第四,“鲈鲙”指切得很细的鲈鱼肉,是古代江南名菜。第五,“曙云”指清晨的云,“角”指古代军队的号角。第六,“高斋”指滕郎中的公署书房,“玉卮”是玉制的酒杯。这些字词都是唐代诗文常用词汇,没有生僻含义。结合上下文就能轻松理解每个词的具体指向。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这个漂泊的楚地旅人停船的消息,滕太守您是知道的。第二句的意思是,露水凝结在红色的枫叶上,秋日的悲凉氛围自然而然就生发出来。第三句的意思是,吃蟹螯的时候我只怕会像司马相如那样犯消渴病。第四句的意思是,品尝鲈鱼脍的时候也要提防像东方朔那样容易饥饿。第五句的意思是,风卷着清晨的云,远处的号角声随着风飘得很远。第六句的意思是,阴雨让寒冷的浪涛显得昏沉,我挂船帆的动作也变得迟缓。第七句的意思是,怀着离别的心绪,我更羡慕您傍晚在高高的书斋里的生活。第八句的意思是,巫峡边花开得正盛,您一定正捧着玉酒杯沉醉其中。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人离开庐陵时写给好友滕郎中的赠别诗。全诗围绕秋日清晨江边行船的场景展开,先写自己出发的背景和秋日的悲凉氛围。中间两联既写了二人过往宴饮的快乐时光,也写了眼前早行的所见所感。最后两句转而想象友人此时的闲适生活,表达了自己的不舍与祝福。整首诗的情感非常真挚,写景也十分生动,没有晦涩难懂的内容。读者很容易就能感受到诗人的离愁和对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
庐陵地理位置地理学
庐陵就是现在的江西省吉安市,位于赣江中游。这里自古以来就是江西重要的水运码头,向北可以通达南昌、九江,向南可以连通岭南地区。唐代的时候这里是江南西道的重要州郡,经济文化都比较发达。赣江江面宽阔,秋季水量充足,适合行船,和诗里描写的行船场景完全一致。现在吉安还保留有唐代古码头的遗址,是当地重要的文物保护单位。这个地理位置是确定无疑的,没有任何争议。普通读者了解这个背景就能更好理解诗里的行船描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要带着淡淡的哀愁,不要太激昂。第一句“楚客停桡太守知”可以在“楚客”后面稍作停顿,重音放在“知”字上。第二句“露凝丹叶自秋悲”重音放在“悲”字上,拖长一点声音烘托氛围。第三四句节奏可以稍快一点,读出回忆过往的轻松感。第五六句要放慢语速,重音放在“远”和“迟”两个字上,突出行船的空旷感。第七八句语气要放柔,读出羡慕和祝福的感觉。每一句末尾的韵脚可以稍微重读,体现律诗的韵律感。按照这个方法诵读就能准确传达诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式,非常适合仿写。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意境相关。比如写春日景色可以仿写为“风拂桃花飘岸远,雨湿新柳系舟迟”。写冬日送别可以仿写为“雪压寒枝啼鸟静,冰封浅渡行车迟”。写校园场景可以仿写为“风卷书声传舍远,日照花影过墙迟”。仿写的时候先确定核心意象,然后对应词性搭配词语,最后调整语序让句子通顺即可。刚开始仿写可以先从写景开始,熟练之后再加入抒情内容。多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法。
核心名句写作应用
“风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟”这句非常适合用在写景抒情类的作文里。比如写秋日江边游玩的场景,可以引用这句来描写江边的清晨景色。写送别朋友的文章,可以引用这句来烘托离别时的惆怅氛围。写旅行见闻的文章,也可以用这句来描写行船时的所见所感。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“风卷晨云飘去远,雨寒浪缓挂帆迟”。使用的时候要注意和上下文的情感基调保持一致,不要生硬堆砌。这个名句适用的场景非常广泛,是很好的写作素材。
关联知识图谱
《谢亭送别》同主题
《谢亭送别》是许浑另一首经典的送别诗,和本诗主题完全相同。两首诗都以秋日景色作为烘托,都表达了真挚的离愁别绪。两首诗的写景手法也非常相似,都擅长用典型的秋景意象传递情感。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好理解许浑送别诗的特点。两首诗都是许浑的代表作,收录在各种唐诗选本中,很容易找到。

名句 CLASSIC LINES

风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟
该句是本诗核心名句,为历代唐诗选本收录的经典写景联。诗句精准捕捉了秋日清晨江边雨后行船的典型场景,意象叠加自然,情景交融浑然一体。后世送别类诗文多化用该句的写景手法,文化影响力深远。元代《瀛奎律髓》评价该联“写景真切,含情绵邈”,是许浑律诗的代表作之一。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待