夜归孤山寺却寄卢郎中

青山有志路犹赊,心在琴书自忆家。

醉别庾楼山色晓,夜归萧寺月光斜。

落帆露湿回塘柳,别院风惊满地花。

他日此身须报德,莫言空爱旧烟霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 隐逸
月份三月
创作背景
许浑润州隐居时期创作
本诗为唐代诗人许浑晚年隐居润州(今江苏镇江)丁卯桥时所作,是诗人参加友人卢郎中在庾楼的宴饮后,乘舟夜归孤山寺,有感而作寄赠卢郎中,创作时间大致为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、押韵统一,颔联颈联必须对仗。是唐代以来文人创作的核心诗歌体裁之一,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人对山林隐逸、琴书自娱生活的喜爱与眷恋,二是对友人卢郎中知遇之恩的真切感念,抒发了不负期许、未来必将报恩的坚定心意,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“赊”在这里是遥远的意思。“庾楼”指镇江的庾亮楼,是古代知名的宴饮场所。“萧寺”是佛寺的代称,这里特指孤山寺。“烟霞”代指山水隐逸生活。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。大家可以结合语境轻松理解每个字词的含义,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是我以青山为志向,但是前路仍然很遥远。第二句是我的心放在琴棋书画之上,自然会想念自己的家。第三句是我醉别庾楼的时候,山色已经透出了清晨的光亮。第四句是夜里回到孤山寺的时候,月光正斜斜地洒下来。第五句是落下船帆的时候,露水打湿了池塘边的柳树。第六句是别院吹来的风,惊落了满地的花朵。第七句是以后我一定会报答你的恩德。第八句是不要说我只是贪恋旧日的山水风光。
核心主旨与内容概括
本诗主要写诗人参加完友人的宴饮之后,乘舟夜归孤山寺的全过程。一路上他看到了很多清幽雅致的暮春夜景,内心感到十分闲适放松。同时他想到友人对自己的帮助和恩情,内心充满了感激。整首诗既表达了诗人对隐逸生活的喜爱,也抒发了他未来一定要报答友人恩情的坚定心意,内容非常容易理解,情感也很饱满。
跨学科 · 是什么
古地名认知地理学
诗里提到的孤山寺、庾楼都是现在江苏省镇江市的古代地名。镇江在唐代叫做润州,是江南地区非常重要的城市,山水风光十分优美。很多古代文人都喜欢到镇江游览、隐居,留下了很多经典的诗词作品。大家如果去镇江旅游,还能看到这些古迹的相关遗址。这些地名都是真实存在的,不是诗人虚构出来的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“青山/有志/路犹赊”“醉别/庾楼/山色晓”。诵读的时候整体语气要舒缓柔和,读出夜景的清幽感,读到最后两句的时候可以稍微加重语气,突出诗人坚定的心意。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“醉别庾楼山色晓,夜归萧寺月光斜”的对仗句式进行仿写。这两句的结构是“动作+地点+景物状态”,前后两句词性完全对应,非常工整。比如大家可以写“晓别/津亭/江雾重,晚归/村舍/晚风轻”,或者“春到/西园/花影乱,秋来/东阁/桂香浓”。仿写的时候只要注意前后句的词性对应,内容相关就可以,难度并不高。
名句写作应用指导
核心名句“他日此身须报德,莫言空爱旧烟霞”非常适合用在写感恩、理想、责任相关的作文里。比如大家写自己的理想的时候,可以写“我们既要有‘莫言空爱旧烟霞’的个人志趣,也要有‘他日此身须报德’的责任担当,不辜负身边人的帮助和期许”。这句诗用在作文里可以提升文采,也能准确表达自己的心意,适用的场景非常多。
关联知识图谱
庾亮登楼同典故
庾楼的典故和东晋名臣庾亮有关。庾亮曾经镇守江南,有一次和下属登上城楼赏月宴饮,留下了一段佳话。后世各地就修建了很多庾楼,用来代指宴饮送别的场所,很多古诗词里都用到过这个典故,是非常常见的古典文学典故。

名句 CLASSIC LINES

他日此身须报德,莫言空爱旧烟霞
本句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人的报恩心意与人生态度,语言质朴恳切,后世常被用来表达个人志趣与责任担当的平衡,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待