寄当涂李远

赋拟相如诗似陶,云阳烟月又同袍。

车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高。

旧日乐贫能饮水,他时随俗愿𫗦糟。

不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同情 · 怀才不遇
创作背景
大中年间赠答友人李远
本诗为晚唐诗人许浑于唐宣宗大中年间任职江东时所作,所寄对象为当时有才名但仕途不顺的文人李远。当时李远闲居于当涂一带,颇有归隐之志,许浑作此诗相赠,既表达对其处境的理解,也委婉规劝其把握入仕机会。本诗收录于《全唐诗》卷五百三十四,属许浑丁卯集的中期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。该体裁在晚唐时期多用于赠答、抒怀类创作,艺术表现力成熟稳定。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人李远才学的由衷赞许,将其文才比作司马相如、陶渊明。第二层是对李远怀才不遇、贤愚倒置处境的愤懑与同情。第三层是对友人不要归隐山林、不妨随俗入世的恳切规劝。整体情感真挚恳切,无颓废消极色彩,符合儒家交友规劝的传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个词“相如”指西汉著名辞赋家司马相如,他的赋作水平极高,是汉代文学的代表人物。第二个词“陶”指东晋诗人陶渊明,他的山水田园诗风格平淡自然,为后世推崇。第三个词“同袍”出自《诗经》,这里指志同道合的朋友。第四个词“驽骀”指劣马,比喻能力平庸的人。第五个词“𫗦糟”出自《楚辞》,意思是吃酒糟,比喻随波逐流、迎合世俗。第六个词“咏雪题诗”指隐居时的闲适创作活动。这些字词都是古典诗词中的常用典故,理解它们就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:你的赋作堪比司马相如,诗歌风格像陶渊明一样好。第二句的意思是:在云阳的烟月下,我们又成了志同道合的好友。第三句的意思是:车前的千里马生病了,劣马却在肆意奔跑。第四句的意思是:架上的猎鹰闲着没用,普通鸟雀却飞得很高。第五句的意思是:过去你安于贫困,就算喝清水也觉得满足。第六句的意思是:以后不妨随俗,就算和大家一起吃酒糟也没关系。第七句的意思是:你不需要靠着青山过隐居的生活。第八句的意思是:整天只是咏雪写诗,太耗费心力了。这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给住在当涂的友人李远的赠答诗。诗的开头先高度赞扬了李远的文学才华,说他的赋和诗都能和古代的名家相比。接下来两句写李远的处境,就像生病的千里马和闲着的猎鹰一样,有才能却得不到重用,平庸的人反而过得很得意。然后两句写李远的品格,他过去安于贫困,品格高洁,诗人劝他以后不妨稍微迎合世俗一点。最后两句直接规劝李远,不要隐居在山里,只写诗度日,应该出来做一番事业。整首诗的内容非常明确,就是写给友人的鼓励和规劝。
跨学科 · 是什么
当涂的地理位置地理学
诗句中提到的当涂,是现在安徽省马鞍山市下辖的当涂县。它位于长江中下游的南岸,东边靠近南京市,西边挨着长江,境内有很多低山丘陵,风景很优美。从古代开始,当涂就是连接江南和江北的交通要道,经济比较发达。因为这里风景好,离文化中心金陵很近,所以古代很多文人都喜欢来这里游玩或者隐居。我们现在去当涂,还能看到很多和古代文人相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要真挚诚恳,符合朋友之间交流的感觉。首联是赞美语气,要读得昂扬一些,节奏是“赋拟/相如/诗似陶,云阳/烟月/又同袍”,每句三断。颔联是感慨语气,要读得稍微低沉一点,节奏是“车前/骥病/驽骀逸,架上/鹰闲/鸟雀高”。颈联是平缓的劝说语气,节奏是“旧日/乐贫/能饮水,他时/随俗/愿𫗦糟”。尾联是恳切的规劝语气,要读得语速稍慢,节奏是“不须/倚向/青山住,咏雪/题诗/用意劳”。诵读的时候注意韵脚“陶、袍、高、糟、劳”要读得清晰饱满,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了比喻和对比的句式,非常适合仿写。仿写的基础结构是“[事物A状态],[事物B状态]”,两种事物要有明显的反差,用来表达对比的意思。比如我们可以仿写描写学习情况的句子:“堂上优生闲,堂下差生闹”。也可以仿写描写自然景象的句子:“枝上梅开寒,园中菊谢早”。仿写的时候注意前后两句要对仗,字数相同,词性相对,和原句的结构保持一致。多练习这种句式,能提升我们写作时的对比表达能力。
核心名句写作应用
名句“车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高”适合用在描写人才不公、贤愚倒置的场景中。比如写关于职场公平的作文时,可以这样用:“现在有些公司还存在‘车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高’的现象,有能力的人得不到重用,只会钻营的人反而身居高位,严重影响了大家的工作积极性。”也可以用在关于社会公平的议论文中,作为论据来证明完善人才选拔机制的重要性。这个名句的形象性很强,用在作文里能提升文字的表现力。
关联知识图谱
司马相如同典故
本诗首句用司马相如的赋作来比喻李远的文才,司马相如是西汉最著名的辞赋家,代表作有《子虚赋》《上林赋》,是后世评价文才的常用标杆。提到司马相如就能联想到极高的文学造诣,这个典故的使用非常贴切,符合古典诗词用典的习惯。
陶渊明同典故
本诗首句用陶渊明的诗歌来比喻李远的诗风,陶渊明是东晋最著名的田园诗人,风格平淡自然,品格高洁,是后世评价隐逸诗人的常用标杆。提到陶渊明既可以指诗风好,也可以指品格高洁,和李远当时的状态非常吻合。

名句 CLASSIC LINES

车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高
诗句以骥、鹰比喻贤才,以驽骀、鸟雀比喻庸人,对比鲜明,形象生动。后世多用来形容人才选拔不公、庸人占据高位的社会现象,多次被历代诗文、评注引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待