绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。

帝出于震,孝奏上仪。

燔燎膻芗,神徕燕娭。

肃若旧典,罔或不祗。

既右飨之,翕受蕃厘。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 祈福 · 虔诚
节气冬至
月份十一月
创作背景
绍兴二十八年南郊祀天
南宋高宗绍兴二十八年(公元1158年),朝廷于都城临安南郊举办祭天大典,本作品为祭祀完成后皇帝返回祭位时演奏的《乾安》乐配套歌辞,属官方礼制活动定制文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代郊祀配套官方乐歌,采用《诗经》雅颂体四言句式,属古代国家祭祀礼仪的功能性文本,是中国古代官方雅文学的典型品类,历代郊庙乐歌均被纳入正史乐志记载,具备礼制与文学双重价值。
情感 · 解读
核心情感为对昊天上帝的尊崇敬畏,恪守前代祭祀典制的诚敬态度,以及祈求天地赐福、社稷安康的官方诉求,是宋代统治阶层敬天保民意识形态的直接体现,无个人抒情内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.圜丘是中国古代专门用于祭天的圆形高坛,是最高等级祭祀活动的举办场所。2.燔燎是祭天仪式中的核心环节,指焚烧祭品让烟气升腾传递给上天。3.膻芗指焚烧牛羊类祭品散发出的特殊香气,古人认为可吸引神明降临。4.燕娭是宴饮享乐的意思,这里指神明降临后享用祭品的安乐状态。5.祗是恭敬的意思,指所有参与祭祀的人员都要保持恭谨的态度。6.右飨是古代祭祀常用语,指神明享用了供奉的祭品。7.翕受指广泛收受,蕃厘指多重、丰厚的福佑。8.整个乐歌的用词均符合宋代官方祭祀文本的统一用语规范。
逐句白话释义
1.第一句“帝出于震”指天帝出自东方震位,也暗合祭祀仪式的方位设置。2.第二句“孝奏上仪”指我们以恭敬的态度进献最高等级的祭祀礼仪。3.第三句“燔燎膻芗”指焚烧祭品的香气随着烟火升腾到天上。4.第四句“神徕燕娭”指神明感受到香气降临,安乐地享用祭品。5.第五句“肃若旧典”指我们严格遵循前代传下来的祭祀典制行事。6.第六句“罔或不祗”指所有参与祭祀的人没有一个敢不保持恭敬的态度。7.第七句“既右飨之”指神明已经欣然享用了我们供奉的祭品。8.第八句“翕受蕃厘”指我们将会收到神明降下的诸多丰厚福佑。9.所有释义均严格遵循宋代郊祀文本的通用语义语境。10.没有加入额外的文学化修饰内容,仅做直白解读。
核心主旨与内容概括
1.本首乐歌是南宋官方祭天仪式的配套文本,服务于国家最高等级的祭祀活动。2.内容围绕冬至祭天的完整流程环节展开,记录了从迎神到祈佑的完整逻辑。3.全文本体现了宋代官方对祭祀礼制的高度重视,以及敬天保民的统治理念。4.没有个人抒情内容,全部是符合官方意识形态的标准化表述。5.乐歌配合《乾安》乐演奏,对应皇帝祭天完成后返回祭位的特定环节。6.用词庄重规整,完全符合郊庙雅乐的文本要求。7.核心诉求是通过恪守礼制的祭祀活动,获得上天的福佑,保障国家安稳。8.是研究南宋礼制和官方文学的重要一手材料。
跨学科 · 是什么
宋代郊祀制度历史学
1.郊祀是中国古代最高等级的国家祭祀活动,由皇帝亲自主持。2.宋代郊祀固定在冬至日举办,地点在都城南郊的圜丘。3.每次郊祀都会配套专门的乐歌,不同环节使用不同的乐调与歌辞。4.绍兴二十八年的这次郊祀是宋高宗在位期间举办的多次郊祀之一。5.郊祀活动的流程、礼仪、乐舞都有严格的制度规定,不能随意更改。6.参与祭祀的人员包括皇室成员、文武百官、宗教人员等多个群体。7.祭祀结束后朝廷通常会颁布大赦令,赏赐官员百姓,彰显太平。8.郊祀制度是中国古代礼制体系的核心组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本首乐歌属于官方祭祀文本,诵读时要保持庄重平缓的语气。2.每句四字,诵读时两字一顿,节奏整齐划一。3.整体语速要慢,体现祭祀场合的肃穆感。4.遇到重音词比如“肃”“祗”“蕃厘”等可以适当加重语气。5.不要加入过多的个人情绪波动,保持平稳恭敬的状态。6.每句结束后可以有短暂的停顿,符合雅乐的演奏节奏。7.整体诵读的基调是诚敬肃穆,不能过于轻快或者激昂。8.适合集体齐诵,体现祭祀活动的仪式感。
基础句式仿写指导
1.本首是标准的四言句式,每句四个字,两两相对,规整严谨。2.仿写时可以参考这种规整的四言结构,用于正式的典礼、贺词等场景。3.仿写要注意用词庄重典雅,避免过于口语化的表达。4.可以模仿“肃若旧典,罔或不祗”的对仗结构,前后两句形成对应关系。5.仿写内容要符合正式场合的定位,不要用来写随意的日常内容。6.可以适当加入和仪式、祝福相关的用词,契合原文本的功能定位。7.仿写时要注意节奏均匀,每句的字数严格保持一致。8.多参考《诗经》雅颂部分的用词,能提升仿写的典雅程度。
名句写作应用指导
1.核心名句“既右飨之,翕受蕃厘”可以用于祭祀相关的活动致辞、文稿中。2.也可以用于传统民俗活动的祝福环节,表达祈愿获得福佑的意思。3.还可以用于介绍古代祭祀文化的科普文章中,作为典型用语引用。4.使用时要注意场景的正式性,不要用于过于随意的日常对话里。5.如果是写作和传统文化、礼制相关的内容,引用这句能提升文本的文化底蕴。6.引用时要注明其出自宋代郊庙乐歌,明确其来源背景。7.这句也可以作为传统祭祀相关文创产品的文字内容使用。8.使用时要保持对传统文化的尊重,不要随意篡改内容。
关联知识图谱
《宋史·礼志》绍兴二十八年郊祀记载历史关联
1.《宋史·礼志》是记载宋代官方礼仪制度的权威正史文献。2.其中明确记录了南宋高宗绍兴二十八年冬至举办南郊祭天大典的历史事件。3.本首乐歌正是这次祭祀活动中,皇帝还位环节演奏的配套歌辞。4.二者属于同一历史事件的不同类型记载,可互相佐证。5.通过二者的关联对照,可以还原本次郊祀活动的完整流程。6.这一关联是研究南宋官方礼制与文学关系的重要切入点。7.关联依据全部来自中华书局点校的权威正史资料,内容准确无争议。8.适合所有对宋代文化感兴趣的普通读者了解相关背景。

名句 CLASSIC LINES

既右飨之,翕受蕃厘
该句为作品核心收尾句,意为神明已享用祭品,将降下诸多福佑,是古代祭祀文本的经典表述,后世常被用于官方典仪、民俗祭祀类场景引用。

标签 TAGS

作者 POET

郊庙朝会歌辞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待