送孙通直

白首归来养性情,同时流辈尽雕零。

忘怀物外思游好,访旧樽前得典刑。

霜月醉留湖榭白,雪风吟度陇山青。

斯民利病君多识,好奉新书谒帝庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别赠诗
此诗为韩琦送别友人孙通直之作。孙通直致仕归乡后,又奉诏进京献书,韩琦以此诗相送。诗中既回顾了友人的归隐生活,又勉励其在新政背景下积极建言献策,反映了北宋士大夫忧国忧民的政治情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。七言律诗在唐代定型,至宋代在立意与理趣上又有新变,是文人酬唱赠答的重要载体。
情感 · 解读
诗中既有对友人致仕归来的敬重,又有对同辈凋零的感伤,更有对友人即将赴京献策、造福百姓的殷切期许。情感层次丰富,由个人情怀延伸至家国责任,体现了深厚的友情与政治关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
白首
指年老,头发白了。诗中形容孙通直年老退休归乡,体现了其一生仕途的辛劳与晚年的安详。这是古诗中常见的意象,常用来表达对时光流逝的感叹。
雕零
同“凋零”,意为草木枯谢,比喻人死亡。诗中说同时代的同辈朋友大多已经去世,表达了诗人对时光流逝、故旧离世的感伤之情。
首联释义
你头发白了才回来修养性情,和你同时代的人大多都已经去世了。这两句写出了友人退休归乡时的年龄和境况,也流露出一种人生易老的感叹。
颔联释义
你忘却世俗烦恼,寄情山水,寻访老朋友,在酒杯前找到了学习的榜样。这两句描写了友人归乡后悠闲自在的生活状态和高尚的道德追求。
颈联释义
在霜夜的月光下,你醉卧在白色的湖边亭子里;在雪风中,你吟诵着诗歌翻越青色的陇山。这两句运用对仗手法,生动描绘了友人游历名山大川的豪迈气概。
尾联释义
你对百姓的利益和疾苦了解得很清楚,希望你带着新写的书去朝见皇帝。这两句是对友人的高度赞扬和殷切期望,鼓励他为国为民贡献力量。
核心主旨
这首诗是送别诗,表达了诗人对友人孙通直的敬重和惜别之情。诗人赞扬了友人高尚的品德和关心百姓疾苦的精神,并鼓励他进京向皇帝献书,为国家治理出谋划策。全诗情感真挚,既有对友人的不舍,又有对国家大事的关心。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“陇山”位于今陕西与甘肃交界处,是古代关中平原通往陇西高原的要道。这里地势险要,风景壮丽,诗中用“陇山青”来代指友人行旅所至的远方名山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。首联“白首/归来/养性情”语调平缓,颔联“忘怀/物外/思游好”稍显轻快,颈联对仗工整,需读出画面感,尾联“斯民/利病/君多识”要读出勉励与期许的语气,铿锵有力。
句式仿写
可仿写“斯民利病君多识”句式,如“家乡变化君多见,好把新诗寄故人”。学习诗人将叙事、写景与抒情议论相结合的手法,在送别诗中融入对友人品德的评价和对未来的展望。
写作应用
“斯民利病君多识,好奉新书谒帝庭”可用于赞扬关心民生疾苦、有责任担当的领导干部或社会人士。在写作议论文时,可作为“责任与担当”、“关注民生”等话题的有力论据,体现忧国忧民的情怀。
关联知识图谱
送别类诗歌同体裁
本诗为送别友人赴京之作,属于典型的送别诗题材,具有抒发离情别绪与互勉互励的特征。

名句 CLASSIC LINES

斯民利病君多识,好奉新书谒帝庭
此联为全诗核心名句,高度赞扬了友人深知民间疾苦与利弊,并勉励其带着治国良策进献朝廷。诗句语言质朴有力,体现了儒家“进亦忧,退亦忧”的政治担当,是宋代士大夫精神的典型写照。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待