岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一

夜醉晨方醒,孤吟恐失群。

海䲡潮上见,江鹄雾中闻。

未腊梅先实,经冬草自薰。

树随山崦合,泉到石棱分。

虎迹空林雨,猿声绝岭云。

萧萧异乡鬓,明日共丝棼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感羁旅
月份十二月
创作背景
唐末岭南游历创作
本诗创作于唐末天祐年间,当时作者身处岭南避乱,在往返广江(今珠江流域)至新兴县(今广东云浮新兴县)的途中,游历峡山寺时写下这组组诗的第一首。创作时正值岁暮腊月,诗人夜宿山寺醉酒,次日清晨醒后观景抒怀完成此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每句五字,全诗超过八句,要求中间各联对仗工整,平仄押韵符合近体诗规范。这一体裁起源于南北朝,在唐代发展成熟,常被用于长篇写景、叙事、抒情类创作。本诗共十二句,中间六联全部对仗,平仄合律,是典型的唐代五言排律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是诗人夜醒后独自行吟的孤独落寞,第二层是见到岭南异于北方的风物时的新奇感慨,第三层是岁暮时节仍漂泊异乡、前路纷乱的沉郁愁思。历代主流解读均认为这首诗是韩偓晚年漂泊岭南时期心境的典型写照,情感真挚沉厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,海䲡指生活在近海里的大型鱼类。第二,江鹄指栖息在江边的天鹅类水鸟。第三,腊指腊月,也就是农历十二月。第四,山崦指山坳、山间的洼地。第五,石棱指石头突出的棱角。第六,丝棼指像乱丝一样纷乱的状态。第七,孤吟指独自吟诵诗歌。第八,绝岭指高耸入云的山顶。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句夜里喝醉了酒,直到清晨才醒过来。第二句独自吟诵诗歌,担心自己和同伴失散。第三句潮水上涨的时候,可以看到海里的䲡鱼浮出水面。第四句大雾弥漫的时候,能听到江边天鹅的叫声。第五句还没到腊月,梅花已经结出了果实。第六句冬天已经过去很久,草还是散发着香气。第七句树木顺着山坳的走势生长,把山谷都合拢了起来。第八句泉水流到有棱角的石头处,就分成了好几股。第九句空下过雨的空林里,能看到老虎走过的足迹。第十句高耸入云的山顶上,传来猿猴的啼叫声。第十一句我漂泊在异乡,鬓发已经变得稀疏花白。第十二句到了明天,我的愁思还是会像乱丝一样纷乱。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人岁暮时节往返广江到新兴的途中,夜宿峡山寺醉酒后清晨醒来的所见所闻所感。诗人先交代了自己醒后的状态,然后描写了自己看到的岭南冬日独特的自然景观,最后抒发了自己漂泊异乡的孤独感和对前路纷乱的愁思。全诗内容通俗易懂,写景生动形象,情感真挚自然,很容易让有漂泊经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
岭南冬季植被特征植物学
第一,岭南地区属于亚热带季风气候,冬季平均气温普遍在10摄氏度以上,没有北方地区的严寒天气。第二,这种气候条件下,植物的生长期很长,梅花结果的时间比北方早很多,往往还没到腊月就已经结果。第三,大多数草本植物冬季也不会枯萎,仍然可以保持活性,散发自然的香气。第四,诗中描写的“未腊梅先实,经冬草自薰”完全符合岭南地区冬季植被的真实特点,没有夸张的成分。第五,我国华南地区的植被类型以亚热带常绿阔叶林为主,和北方的落叶阔叶林有非常明显的区别。第六,这种气候差异也是古代北方文人到岭南后会觉得风物新奇的主要原因。第七,现在到广东地区冬季旅游,仍然可以看到诗中描写的冬季草木常青的景观。第八,这一知识点是理解本诗写景内容的重要跨学科参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言诗,诵读时每句采用2-3的断句方式,比如“夜醉/晨方醒,孤吟/恐失群”。第二,首联语气要平缓,读出诗人刚醒时的茫然感。第三,中间写景的四联,语速可以稍快,读出看到新奇景观时的明快感觉。第四,读到“虎迹空林雨,猿声绝岭云”时,语气要稍带空旷感,突出山林的幽静。第五,尾联语速要放慢,语气放沉,读出诗人的愁思。第六,诵读时平声字可以适当拉长读音,仄声字读得短促一点,更有节奏感。第七,整体的诵读基调是平缓中带着淡淡的惆怅,不要读得过于激昂。第八,多诵读几遍可以更好地体会诗中的情感和韵律美。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习本诗“树随山崦合,泉到石棱分”的对偶句式进行仿写。第二,这个句式的结构是“事物+随/到+地点+动作”,上下句对仗工整,写景非常生动。第三,仿写的时候首先要选两个相关的景物,比如云和水、花和风之类的。第四,然后对应写出景物和地点的互动关系,最后用一个精准的动词收尾。第五,给大家举一个仿写的例子:“云随峰脊合,水到岸头分”,就是完全贴合这个句式的仿写。第六,大家也可以写城市里的景观,比如“楼随街路合,车到岔口分”,也非常贴切。第七,这种句式很适合用在写景的作文里,能让文字更有节奏感和画面感。第八,练习的时候可以多尝试不同的景物组合,找到最适合的表达。
名句写作应用指导
第一,“树随山崦合,泉到石棱分”这一名句非常适合用在山水游记类的作文里。第二,当你描写山林里的景观,看到树木顺着山谷生长,泉水沿着石头分流的场景时,就可以引用这句诗。第三,比如你去粤北的峡谷游玩,或者去南方的山林徒步,都可以用这句诗来描写眼前的景色。第四,也可以用在描写家乡山水的作文里,突出家乡山林的秀丽幽深。第五,引用的时候可以直接用,也可以稍微化用,比如“顺着山路往前走,果然是树随山崦合,泉到石棱分,好一派秀丽的风光”。第六,这句诗还可以用在写景的散文里,增加文字的文化底蕴。第七,大家平时写作文的时候可以有意识地积累这类写景名句,用到合适的场景里。第八,引用的时候要注意场景匹配,不要在描写北方冬季山林的时候用这句诗,不符合实际情况。
关联知识图谱
韩偓同作者
第一,韩偓是晚唐时期的著名诗人,字号致尧,别号玉山樵人。第二,他的诗风前期绮丽,后期因为经历战乱漂泊,风格变得沉郁厚重。第三,本诗是他晚年漂泊岭南时期的代表作品,很能体现他后期的创作风格。第四,他的诗作大多收录在《韩内翰别集》里,《全唐诗》编有他的诗作四卷。第五,他是唐代末年非常有代表性的现实主义诗人,很多诗作都反映了唐末的社会动荡。第六,中小学生学习的他的经典作品还有《已凉》等。第七,想要了解更多他的作品可以找中华书局出版的《韩偓集系年校注》来阅读。第八,他的生平经历和创作背景是理解本诗的重要参考。

名句 CLASSIC LINES

树随山崦合,泉到石棱分
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了岭南山林的独特风貌,写景极为工致,历来受到诗评家的好评。该名句常被用于岭南山水相关的宣传、文学创作中,是描写山林泉石景观的经典表达。元代诗评家方回曾评价这两句“写南中实景,造语精妙”。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待