答外孙杨承务
享厚功微每愧颜，辞荣聊企汉疏贤。
居民未睹黄公化，过客空疑绛老年。
适用每惭龟手伎，全生真赖马蹄篇。
从今风月知无负，鸭子陂中有钓船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊
创作背景
致仕归隐
此诗作于韩维晚年致仕（退休）之后。诗人回顾仕途，自感功勋微薄而享受厚禄，因而心生愧疚，遂辞去荣宠，效法古人贤哲，归隐于鸭子陂，以此诗答复外孙杨承务的问候或关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层精严的诗歌艺术追求。
情感 · 解读
诗人以'愧颜'开篇，贯穿全诗的是一种功微享厚的愧疚与辞官归隐的决意。情感由对仕途的反思转为对归隐生活的安然期待，体现了宋儒内敛自省的精神特质。
基础解读 READING
语文核心知识
愧颜
指因内心惭愧而显露在脸上的神色。诗中用以表达诗人对自己功劳微小却享受优厚待遇的自责心理，体现了诗人谦逊的品德。
疏贤
指汉代疏广，他曾主动辞去太子太傅的高官职位，归乡养老，被后世视为知进退的贤人。诗人以此自比，表明辞官归隐的决心。
首联释义
享受着优厚的俸禄却功劳微小，常常感到惭愧；辞去荣华富贵，姑且是希望效法汉代疏广那样的贤人。
颔联释义
当地的百姓没有看到我像黄公那样施行教化，过往的客人也只是白白地猜测我像绛侯那样年老。
颈联释义
对于出仕应用，我常为自己像'龟手'那样微末的技艺感到惭愧；保全性命和天性，真的要依赖《庄子》'马蹄'篇那样的无为思想。
尾联释义
从今以后，我定不负这清风明月的美意，在那鸭子陂的水面上，自有我的一叶钓船。
归隐抒怀
这首诗通过回顾仕途、自谦才德不足，表达了诗人辞官归隐的决心。全诗情感真挚，既有对过往的反思，也有对未来田园生活的向往，展现了诗人高洁的情操。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
颔联运用了汉代疏广的典故。疏广是西汉名臣，功成名就后主动辞官回乡，不贪恋权位。诗人借此表达自己辞去官职、归隐田园的志向，体现了对古代贤者智慧的效仿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联'享厚/功微/每愧颜'需在读出'愧颜'时略作停顿，体现自省之情；尾联'从今/风月/知无负'语调应上扬，展现豁达心境。
句式仿写
可仿写'从今...知无负，...中有...'句式。例如：'从今诗书知无负，窗前案上有明灯'，表达对某种志趣的坚守。
写作应用
核心名句'从今风月知无负'适用于表达回归自然、享受生活或开启人生新篇章的主题。在写作中可引用此句，增添文章的洒脱之气与文化底蕴。
关联知识图谱
韩维（北宋诗人）同作者
本诗作者，北宋著名诗人，与韩绛、韩缜等并称，诗风古淡平和。
疏广（西汉贤臣）同典故|人物关联
诗中'汉疏贤'所指人物，用以自比辞官归隐之志。
名句 CLASSIC LINES
从今风月知无负，鸭子陂中有钓船
此联为全诗结句，表达了诗人摆脱官场羁绊后，寄情山水、逍遥自在的豁达心境。'风月'指代自然美景，'无负'二字尽显其对归隐生活的珍视与无悔。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待