岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 二
薄暮缘西峡，停桡一访僧。
鹭巢横卧柳，猿饮倒垂藤。
水曲岩千叠，云重树百层。
山风寒殿磬，溪雨夜船灯。
滩涨危槎没，泉冲怪石崩。
中台一襟泪，岁杪别良朋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感羁旅
创作背景
唐末岭南纪行
本诗作于唐末广明之乱后，诗人游历岭南期间，岁末沿西江往返于广江（今肇庆西江段）与新兴（今广东云浮新兴县）途中，游览峡山寺时恰逢与友人辞别，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴，由五言律诗扩展而来，每句五字，除首尾两联外中间各联均需对仗，格律要求严格，在唐代多用于纪行、酬赠类题材创作。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是岁暮远行、身处异乡的羁旅怅惘，二是年末与友人别离的不舍悲凉，情感表达清冷克制，共情性强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
缘：沿着、顺着。桡：船桨，停桡指停船。岁杪：年末、岁尾。磬：古代寺庙中用玉石或金属制成的打击法器，做法事时敲击发出清越声响。槎：水中漂浮的木筏、木排。中台：这里指峡山寺中的高台。共4个重点字词，全部为唐代通用书面语，无通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
傍晚时分沿着西峡航行，停下船桨登岸拜访寺中僧人。白鹭的巢穴筑在横斜的柳树枝上，猿猴抓着倒垂的藤蔓到水边饮水。江水蜿蜒流过千重叠嶂，厚重的云层笼罩着百层林木。山间的寒风吹得殿上的磬音都带着冷意，溪边的夜雨里只有夜船上的灯火亮着。河滩水位上涨把高高的木筏都淹没了，泉水冲击着奇形怪状的石头导致岩石崩落。站在寺中的高台上我泪湿衣襟，岁末的时候要和好朋友辞别了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人岁暮行船经过西江峡山，停船访问峡山寺的完整过程，描写了峡山冬季清冷奇绝的自然景观与寺庙环境，最后抒发了自己羁旅漂泊的惆怅和年末辞别好友的悲伤情绪，整体风格清冷幽远，画面感极强。
跨学科 · 是什么
西江峡谷地貌地理学
诗句里提到的千叠岩石是羚羊峡的典型地貌，属于河流侵蚀形成的峡谷景观，西江流经这里时河道曲折、两岸山势陡峭，现在是广东知名的自然景观保护区，很多游客都会专门来这里看峡谷风光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速放缓，首联两句节奏为“薄暮/缘/西峡，停桡/一/访僧”，每字发音清晰。中间写景的八句语气平和舒展，突出画面的悠远感。最后两句抒情部分语气适当加重，放慢语速，传递出悲伤的情绪。句尾押韵的字僧、藤、层、灯、崩、朋可以适当拖长音，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿“山风寒殿磬，溪雨夜船灯”的并列写景句式，结构为“事物1+动作+事物2+事物3，事物4+动作+事物5+事物6”，两个分句保持对仗，比如可以仿写“秋风凉院叶，霜月冷窗灯”“春花香园蝶，湖水暖波鱼”等，重点学习用名词叠加营造画面感的写作方法。
名句写作应用指导
核心名句“山风寒殿磬，溪雨夜船灯”可以用于三类写作场景：第一是写古寺游览的经历，用来描绘寺庙清冷幽静的环境；第二是写旅途夜晚的见闻，突出行旅的孤单感；第三是写送别场景，用清冷的环境烘托离别的悲伤情绪，比如作文里可以写“走在峨眉山的古寺里，山风卷着松香吹过，忽然想起古人‘山风寒殿磬，溪雨夜船灯’的句子，旅途的寂寥一下就涌了上来”。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的羁旅题材，这类诗歌主要描写行旅途中的所见所闻，抒发漂泊的愁绪、对家乡的思念等情感，是唐代常见的诗歌题材之一。
送别诗同主题
本诗同时属于送别题材，核心情感包含与友人辞别的悲伤，这类诗歌多用来抒发离别时的不舍、对友人的祝福等情感，也是古典诗歌的主流题材之一。
名句 CLASSIC LINES
山风寒殿磬，溪雨夜船灯
为历代公认的纪行写景名句，以视听结合的手法描绘了古寺冬夜的清冷意境，后世多被用于岭南文旅宣传、行旅类文学创作引用，评价极高。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待