侍讲侄告满还京师以诗送之
身随群动各东西，别日常多见面稀。
老去心情如水淡，暂同樽酒惜花飞。
仲容任达常知退，公子成名莫忘归。
共说无生闲过日，也胜尘土弊朝衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 淡泊
创作背景
送别还京
此诗为韩维送别任职期满的侄子（侍讲侄）返回京师汴梁之作。韩维出身北宋显赫世家，诗中既有对侄子仕途的勉励，也寄托了自身对归隐生活的认同，反映了宋代士大夫家族文化的特点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋诗议论化、散文化的艺术倾向。七言律诗在唐代成熟，至宋代在题材和手法上进一步拓展，成为文人酬唱赠答的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着对侄辈离别的依依不舍与殷切期望。既有长辈对晚辈的关爱，又有对时光流逝、聚少离多的感叹，情感真挚深沉，体现了浓厚的家族亲情。
基础解读 READING
语文核心知识
群动
指世间忙碌奔波的众人。诗人用这个词描绘了人们为了生计和名利四处奔波劳碌的状态，与后面提到的自己心境淡泊形成鲜明对比。在诗中，它形象地表现了尘世的喧嚣与纷扰。
无生
佛教语，指“无生无灭”的涅槃境界，也指领悟真理后的超脱状态。诗人在这里表达了自己晚年追求精神解脱、超越世俗生死烦恼的生活态度，体现了对佛理的参悟。
首联释义
人的身体随着世间众人的忙碌奔波而各奔东西，离别的时候多，见面的机会很少。这两句诗写出了人生聚散无常的无奈，点明了送别的背景，语言朴实自然，道出了人们共同的感叹。
颔联释义
年纪老了，心情像水一样平淡清净。暂时一起端着酒杯，珍惜这落花时节的相聚。诗人以水喻心，表达了自己晚年心境的平和，同时借惜花之情表达了对相聚时光的珍重。
颈联释义
侄子像阮籍一样通达任性，懂得进退之道。你成名之后不要忘记归来。诗人借用典故赞扬侄子的品行，并殷切叮嘱他在功成名就后不要忘记家乡和亲人，体现了长辈的关怀。
尾联释义
我们共同谈论佛理，闲适地度过日子，这也胜过穿着沾满尘土的官服在朝廷做官。诗人直抒胸臆，表达了对闲适隐居生活的肯定和对官场生涯的厌倦，点明了全诗的主旨。
核心主旨
这首诗通过送别侄子，表达了诗人对亲情的珍重、对晚辈仕途的勉励与告诫，以及自己晚年追求淡泊名利、向往闲适生活的思想感情。全诗情感真挚，既有长辈的慈爱，又有智者的旷达。
跨学科 · 是什么
北宋官制历史学
诗题中的“侍讲”是官职名，侍讲学士负责为皇帝讲论经史。侄子“告满还京师”，指任职期满回京述职或等待新职。这反映了北宋官员的任期考核制度和回京述职的惯例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联要读出人生漂泊的感叹；颔联“如水淡”三字要读得轻柔平静；颈联是对晚辈的叮嘱，语气要亲切郑重；尾联表达归隐之志，要读得坚定有力，体现诗人的豁达。
句式仿写
可仿写“老去心情如水淡”一句，运用比喻手法描写心境。例如：“归来意气似云舒”、“少年壮志像火红”。这种句式结构为“主语+喻体+比喻词+形容词”，能生动形象地表现人物的精神状态。
写作应用
“老去心情如水淡”一句常用于形容老年人淡泊名利、宁静致远的心境。在写作中，可用于描写退休生活、感悟人生、修身养性等主题，表达一种超脱世俗、回归本真的生活态度。
关联知识图谱
韩维（北宋诗人）同作者
本诗作者，北宋著名诗人，官至太子少师，封南阳郡公。
七言律诗同体裁
本诗体裁，格律严谨，对仗工整，是近体诗的重要形式。
名句 CLASSIC LINES
老去心情如水淡
此句为全诗核心名句，以水喻心，形象地描绘了诗人晚年历经沧桑后的心境。语言平淡而意蕴深远，不仅是诗人个人修养的写照，也道出了宋代士大夫普遍追求的精神境界，具有极高的哲理意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待