岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四

月在行人起,千峰复万峰。

海虚争翡翠,溪逻鬬芙蓉。

古木高生槲,阴池满种松。

火探深洞燕,香送远潭龙。

蓝坞寒先烧,禾堂晚并舂。

更投何处宿,西峡隔云钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感愁思 · 羁旅
月份十二月
创作背景
许浑岭南公干途中作
本诗为许浑大中年间奉命出使岭南,往返于广江(今珠江流域)至新兴(今广东云浮新兴县)途中,题于峡山寺壁的组诗第四首,创作动因是记录沿途所见独特风物与旅途观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗体裁的一种,由五言律诗扩展而来。每句五字,全诗通常超过八句,要求除首尾联外,中间各联均需对仗,平仄押韵符合近体诗规范。本诗共十二句,属于标准短制五言排律,符合唐代排律创作的通用体例。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是岁暮旅途奔波、归宿未定的漂泊怅惘,二是初见岭南独特风物的新奇赞叹。历代主流解读均认为其情感表达克制含蓄,以景衬情,愁而不怨,符合许浑一贯的清切诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海虚指岭南海边的定期集市,也写作“墟”。溪逻指溪边设置的军事哨所。槲是一种落叶乔木,树干高大,多见于南方山地。蓝坞指种植蓝草的山坳,蓝草是古代制作蓝色染料的原料。禾堂指村落里集中舂谷打稻的场所。这些都是唐代岭南特有的风物名词,读者可通过这些词汇了解当时当地的生活风貌。
逐句白话释义
月亮还挂在天上,赶路的行人已经起身出发,眼前是一重又一重数不尽的山峰。海边集市上人们争相交易翡翠羽毛,溪边哨所旁芙蓉花盛开得十分热闹。高大的古树上生长着槲寄生,背阴的池塘边种满了青翠的松树。人们举着火把深入山洞探取燕窝,焚烧的香烛烟飘向远潭祭祀传说中的龙神。种蓝草的山坳里天冷时先把蓝草割下烧制染料,打谷场上傍晚时分大家一起舂米。今夜我还能到哪里投宿呢,隔着云层传来了西峡寺院的钟声。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者岁暮出使岭南,途经峡山寺时的所见所感。全诗前十一句都在描写岭南地区独有的自然风光与民俗风貌,最后一句点出自己作为异乡行旅的迷茫怅惘情绪。整体内容平实鲜活,让读者能够直观感受到唐代岭南的独特地域风貌,以及行旅之人的普遍心绪。
跨学科 · 是什么
岭南地貌特征地理学
诗句中提到的千峰万峰是粤北喀斯特地貌的典型特征,这类地貌是石灰岩经过长期流水溶蚀形成的,多分布在广西、广东北部一带,峰林密集、形态奇特,是当地标志性的自然景观。读者看到这类描写就能联想到粤北地区的独特山水样貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按照“2-3”的节奏断句,比如“月在/行人起,千峰/复万峰”。开头几句诵读时语气平缓,体现出行的从容和见景的新奇,读到最后两句时语气放缓加重,透出淡淡的怅惘情绪。整体语速不要过快,每句之间稍作停顿,让听众能清晰感知到景物的转换。
句式仿写指导
可以仿写诗中“千峰复万峰”的“X复X”句式来写景,比如写春景可以用“红花复绿柳”,写夜景可以用“疏星复朗月”,写旅途可以用“长亭复短亭”。这种句式能够简洁明了地突出景物连绵不断的特征,增强画面的层次感和韵律感。仿写时要注意前后两个名词属于同类景物,搭配自然合理。
名句写作应用
名句“更投何处宿,西峡隔云钟”可以用在描写旅途迷茫、归宿未定的场景中。比如写假期独自旅行找不到住处的经历时,可以引用这句诗烘托迷茫的情绪;写异乡打拼找不到未来方向的感悟时,也可以用这句诗表达内心的怅惘。使用时不需要改动原句,直接融入语境即可,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《咸阳城东楼》同作者|同主题
《咸阳城东楼》是许浑最知名的羁旅抒怀作品,和本诗一样都采用了景情结合的写法,末句以景结情,抒发羁旅愁思,风格同属清切蕴藉的范畴,是了解许浑诗歌风格的核心关联作品。

名句 CLASSIC LINES

更投何处宿,西峡隔云钟
该句是本诗核心名句,被视为晚唐羁旅诗以景结情的典范。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待