游楞伽寺

许浑 · 唐

碧烟秋寺泛潮来，水浸城根古堞摧。

尽日伤心人不见，石榴花满旧琴台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

晚唐游历所作

这首诗为晚唐诗人许浑游历苏州楞伽寺时创作，当时楞伽寺临近水网，古城墙因长期潮汐侵蚀已有残破，诗人见秋日古寺、残堞、旧琴台等景致，触景生情写下此作，具体创作年份学界暂无明确考证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，形成于初唐时期，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感为诗人登临古迹时生发的吊古伤今之情，包含对时光流逝、古迹残破的叹惋，对物是人非、旧人难寻的怅惘，情感沉郁内敛，余味悠长，是唐代怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个注释点：楞伽寺，位于今江苏苏州上方山的古佛寺，始建于南朝。第二个注释点：古堞，指古代城墙上的矮墙，也就是城垛。第三个注释点：琴台，指古代文人弹琴所用的高台，此处为楞伽寺附近的古迹。第四个注释点：泛潮，指潮水上涨漫到岸边。所有字词都是唐代诗文常用表达，没有生僻通假字。你可以通过这些注释轻松理解诗句的字面含义，不需要额外查阅工具书。这些注释是根据权威注本整理的通用通识内容，没有歧义。

逐句白话释义

第一句的意思是：秋日里，青绿色的烟雾伴随着上涨的潮水，飘向楞伽古寺。第二句的意思是：江水浸泡着苏州城的城根，古老的城垛已经坍塌损坏。第三句的意思是：我一整天都怀着伤心的情绪，想要找的那个人始终没有出现。第四句的意思是：只有火红的石榴花，开满了旧时的琴台。这些翻译都是严格贴合字面意思的白话表达，没有加入额外的文学修饰，方便所有人群理解。你可以直接对照原文逐句对应，没有语序调整的内容。

核心主旨与内容概括

这首诗描写的是诗人秋日游览苏州楞伽寺的所见所感。诗人先是看到潮水漫向古寺、古城墙残破的荒凉景致，内心生出苍凉之感。接着他想起自己牵挂的人，寻觅许久都没有见到，满心都是伤心的情绪。最后他看到旧时的琴台上开满了石榴花，明艳的景致更衬出他内心的落寞。整首诗没有直白的呼喊，所有情绪都藏在景物描写里，很容易让读者产生共情。这是一首非常经典的晚唐怀古诗作，内容浅显易懂，适合所有年龄段的读者诵读。

读写应用

基础诵读节奏指导

这首诗是七言绝句，诵读时采用标准的2-2-3断句节奏即可。第一句断为：碧烟/秋寺/泛潮来，语气平缓，读出苍茫的感觉。第二句断为：水浸/城根/古堞摧，语气稍沉，读出残破的怅惘感。第三句断为：尽日/伤心/人不见，语气放缓，读出伤感的情绪。第四句断为：石榴/花满/旧琴台，语气放轻，留出余味。你可以跟着这个断句方式反复练习，很快就能掌握正确的诵读节奏。这种节奏符合大多数人诵读七言绝句的习惯，不需要额外调整。

基础句式仿写指导

你可以仿写这首诗借景抒情的句式，也就是前两句写眼前所见的景物，后两句写自己的情绪，最后用景物收尾。比如你可以写：“晚风/轻拂/柳丝斜，巷口/墙头/落晚霞。久立/阶前/人未至，牵牛/开遍/旧篱笆。”仿写时注意前后景物和情绪的匹配，不需要严格遵守格律，只要句式通顺就可以。这种仿写练习可以帮助你提升借景抒情的写作能力，适合日常写作训练使用。你可以多尝试不同的场景，比如校园、公园、家乡的景色都可以作为仿写的素材。

核心名句应用场景与示例

“尽日伤心人不见，石榴花满旧琴台”这句名句，适合用在表达物是人非、怀念旧人或者怀念旧时光的作文场景里。比如你写回到小时候的校园，找不到以前的老师同学，就可以写：“我走遍了校园的每一个角落，都没有看到当年教我语文的李老师，真可谓是‘尽日伤心人不见，石榴花满旧琴台’，只有教学楼前的石榴树还像当年一样开得热烈。”使用时只要贴合怀念、物是人非的语境就可以，不需要额外调整。这句名句的辨识度很高，用在作文里可以提升文字的感染力。

关联知识图谱

乌衣巷·刘禹锡同主题

《乌衣巷》是刘禹锡的经典七言绝句，和本诗一样都是晚唐吊古伤今的作品。两首诗都是通过眼前的景物变化，抒发物是人非的怅惘情绪，最后都以景物描写收尾，余味悠长。两首诗的体裁相同，主题相近，都是怀古诗的入门级代表作，适合放在一起对比诵读。

名句 CLASSIC LINES

尽日伤心人不见，石榴花满旧琴台

这句是本诗的核心名句，以乐景衬哀情的手法极具代表性，后世文人创作中多有化用，常被用来表达物是人非、旧人难寻的怅惘情绪。

标签 TAGS

怅惘历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

许浑约791年-?

唐代诗人