送薛先辈入关

一卮春酒送离歌,花落敬亭芳草多。

欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
敬亭山送别举子
本诗为晚唐诗人许浑在宣州任职期间创作,创作场景为诗人于敬亭山设宴送别即将入关前往长安的薛姓举子。创作时间大致为唐宣宗大中年间,具体年份学界暂未形成统一结论,无其他与创作直接相关的争议事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代正式定型,格律要求严格。七言绝句是唐代诗人最常用的创作体裁之一,擅长以短小篇幅抒发深挚情感,在历代文体中拥有极高的传播度。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的依依不舍之情,以及对友人远行前路的深切牵挂。情感层次由浅入深,先从表层的送别场景切入,再通过醉酒、梦魂的意象将深层的牵挂具象化,是历代公认的送别类抒情佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卮是中国古代的盛酒器皿,通常容量为一升,多由青铜或陶瓷制成。先辈是唐代特有的称谓,专门称呼通过乡试、即将赴长安参加科举的举子。敬亭山是位于今安徽宣城的文化名山,古代多有文人在此题咏。关河在古诗中通常指通往关中的关隘与河流,这里特指友人去往长安途经的山川。通假字和古今异义内容在本诗中没有出现。所有字词的含义都符合唐代的通用语言习惯。读者不需要额外的专业知识就能理解字词的基础含义。这些字词共同构建了本诗的基础表意框架。
逐句白话释义
第一句的意思是,我斟满一杯春酒,伴着离歌为你送行。第二句的意思是,暮春时节敬亭山的花朵纷纷飘落,地上的芳草长得丰茂浓密。第三句的意思是,我想要问你下次归来的日期,却已经喝得酩酊大醉。第四句的意思是,我无法亲自陪你同行,只能让我的孤梦绕着你去往的关河飘荡。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面含义。普通读者可以通过释义快速理解全诗的内容。释义符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩的表达。每个句子的释义都对应原诗的完整表意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代送别诗,记录了诗人在敬亭山设宴送别薛姓举子入关的完整场景。全诗以暮春景致烘托离别的怅惘情绪,通过醉酒、梦魂的细节表达对友人的不舍与牵挂。内容没有涉及复杂的典故,情感直白真挚。是中国古代送别诗中风格清新的代表性作品之一。普通读者可以轻松共情诗中的情感。全诗的主旨清晰,没有模糊的表意内容。核心情感能够跨越时代,引发当代读者的共鸣。适合作为通识类的诗词学习素材。
跨学科 · 是什么
敬亭山地理特征地理学
敬亭山位于现在的安徽省宣城市,属于黄山余脉,海拔约317米。该地区属于亚热带季风气候,四季分明,春季温暖湿润。暮春时节当地的野生花卉会逐渐凋谢,草本植物进入生长旺季,和诗中描写的景致完全一致。敬亭山现在是国家级风景名胜区,保留了大量古代文人题咏的遗迹。当地的气候特征从唐代到现在没有发生剧烈的变化。诗中的描写符合敬亭山春末的真实自然景观。没有夸张或者虚构的自然地理内容。所有特征都可以通过实地考察得到验证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句的诵读断句采用2-2-3的节奏,比如第一句读作一卮/春酒/送离歌。诵读的整体语速要偏平缓,不要过快。前两句诵读时语气要柔和,体现出暮春景色的静谧和送别场景的郑重。后两句诵读时语气要略微低沉,体现出醉酒后的怅惘和对友人的牵挂。句与句之间的停顿时间控制在1秒左右,整首诗的诵读时间控制在20到30秒为宜。不需要添加夸张的情绪表达,自然流畅即可。适合各个年龄段的读者诵读练习。反复诵读可以更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“景+事”的句式结构,先写送别相关的事物,再写周边的景致,非常适合仿写送别类的短句。仿写时可以先确定送别的核心事物,比如一杯热茶、一首小曲,再搭配周边的景色,比如风起长亭、雨落江边。仿写不需要严格遵守格律,只要表意通顺、情感匹配即可。适合小学中高年级到初中的学生练习景物和情感结合的表达。仿写的内容可以用在日常的日记、作文写作中。这种句式的表达效果直白自然,容易掌握。多次练习可以快速提升场景描写的能力。仿写时要注意情感和景致的匹配度,不要出现违和的搭配。
名句写作应用指导
核心名句“欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河”适合用在表达送别、思念、牵挂主题的作文中。常见的应用场景包括写给远行亲友的信件、记录送别场景的记叙文、抒发思乡情感的散文等。写作示例:“站在高铁站送哥哥去外地读大学的时候,我突然就读懂了‘欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河’的含义,哪怕我们相隔千里,我的牵挂也会一直陪着他。”引用时不需要额外解释,读者可以快速理解表达的情感。适合用在作文的结尾部分,起到升华情感的作用。不要用在过于欢快的场景中,避免情感不匹配。应用的门槛很低,普通学生都可以轻松掌握。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首作品都是唐代的七言绝句,都属于送别诗范畴。两首诗都以酒作为送别场景的核心意象,抒发对友人远行的牵挂之情。两首诗的风格都清新自然,没有复杂的典故,传播度都非常高。都是中小学语文学习中常见的唐诗篇目。读者可以通过对比阅读更好地理解唐代送别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河
该句以虚实结合的手法将送别时的不舍与牵挂表达得极致动人。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待