秦楼曲

秦女梦余仙路遥,月窗风簟夜迢迢。

潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
晚唐秦地怀古创作
本诗为晚唐诗人游览秦地古迹时所作,创作时间大致为唐文宗大和年间,诗人有感于弄玉萧史的神仙传说,结合当地风物创作此诗,寄托对浪漫仙缘的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为古典诗歌的经典体裁之一。《秦楼曲》严格遵循七言绝句的格律规范,是唐代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕秦弄玉的传说展开,既有对弄玉与萧史跨世仙缘的浪漫追慕,也暗含独处空闺的孤寂怅惘,情感层次含蓄委婉,是唐代怀古诗与爱情诗融合的典型情感表达,历代主流解读均认可其惆怅浪漫的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦女指秦穆公之女弄玉,传说中善吹箫的仙女。潘郎此处指萧史,传说中弄玉的丈夫,同样善吹箫。簟指竹制的凉席,是古代夏季常用的卧具。三十六宫是泛指秦代宫殿数量众多,并非实指三十六座。迢迢形容夜晚漫长悠远的状态。仙路指传说中通往仙界的道路。翠凤指传说中萧史弄玉乘骑飞升的凤凰。玉箫是古代的竹制吹奏乐器,是弄玉萧史的标志性物品。
逐句白话释义
第一句写秦女从梦中醒来,想要通往仙界的道路却遥远难及。第二句写月光透过窗户照进来,凉席被风吹动,夜晚显得格外漫长。第三句写萧史和弄玉乘着一对翠凤双双飞升离开。第四句写玉箫吹奏的声音,传遍了秦地所有的宫殿。释义全部采用直白的口语化表达,没有额外的文学修饰,方便普通读者理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秦弄玉与萧史的神仙爱情传说展开,前两句描写秦女梦醒后独处的孤寂场景,后两句追忆二人乘凤飞升的浪漫往事,整体抒发了诗人对浪漫仙缘的追慕之情,也暗含了对美好事物易逝的怅惘感,内容简洁凝练,意境空灵浪漫,适合各个年龄段的读者理解感受。
跨学科 · 是什么
秦代宫殿体系历史学
诗句“三十六宫闻玉箫”中提到的三十六宫,是古代对皇家宫殿群的通用泛指表述。秦代都城咸阳确实修建了大量宫殿,包括著名的阿房宫、咸阳宫等,宫殿规模庞大,分布范围较广。相关记载可从《史记·秦始皇本纪》中找到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻柔悠远,贴合诗歌空灵的意境。第一句“秦女梦余/仙路遥”在“梦余”后稍作停顿,语调略带怅惘。第二句“月窗风簟/夜迢迢”在“风簟”后停顿,拉长“迢迢”的读音,体现夜晚的漫长。第三句“潘郎翠凤/双飞去”语调稍扬,体现飞升的浪漫感。第四句“三十六宫/闻玉箫”语调放缓,收尾轻柔,体现余音绕梁的感觉。
基础句式仿写指导
本诗的“XX双飞去,XX闻XX”句式结构清晰,意境感强,适合仿写。仿写时前半句可以描写某个带有浪漫色彩的离开场景,后半句描写该事件留下的影响或后续场景。例如可以仿写为“纸鸢衔信双飞去,寻常巷陌闻笑声”,既符合句式结构,也能营造出对应的场景感。仿写不需要严格遵循格律,只要结构相似、语意通顺即可。
核心名句应用场景
名句“潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫”适合用于描写浪漫的爱情故事、神仙传说相关的内容场景。比如在写纪念恩爱夫妻的文章时可以引用该句,形容二人感情深厚,如同神仙眷侣。也可以在写古风类散文、游记,提到秦地古迹或者弄玉传说相关的内容时引用该句,提升文字的古典韵味。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
弄玉萧史乘凤飞升典故同典故
本诗全篇核心内容均化用弄玉萧史乘凤飞升的典故,所有核心意象都来自该传说,是该典故在唐代诗歌中的典型应用案例。该典故最早记载于汉代刘向的《列仙传》中,是中国古代最知名的神仙爱情典故之一。

名句 CLASSIC LINES

潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫
该句化用弄玉萧史乘凤仙去的典故,意境空灵浪漫。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待