楚宫怨二首 一

十二山晴花尽开,楚宫双阙对阳台。

细腰争舞君沈醉,白日秦兵天上来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 警示
创作背景
中唐咏史创作背景
本诗为唐代诗人李涉所作咏史组诗的第一首,创作于中唐宪宗至穆宗时期,当时朝廷藩镇割据问题严峻,边患频发,而统治阶层仍耽于逸乐,作者借楚灭于秦的历史典故创作本诗,暗讽朝政弊端,寄托政治忧虑。本诗最早收录于北宋编定的《全唐诗话》,后收入中华书局点校本《全唐诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,可分为平起、仄起两种格式,有首句入韵、首句不入韵两类变体。七言绝句篇幅短小精悍,长于抒情与寄寓,是唐代以来诗人广泛运用的文体之一,历代名篇众多,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借楚国因君主耽于享乐最终亡国的史事,对中唐时期统治者沉溺声色、荒废朝政的现状予以委婉批判,同时饱含对国家前途命运的忧虑,传递出居安思危的警示意味,情感沉郁痛切,讽喻指向鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“十二山”指巫山十二峰,是古代楚国境内的标志性山脉。第二句中“双阙”指宫殿门前两侧的高大楼观,是古代王宫的标志性建筑,“阳台”出自宋玉《高唐赋》,指楚王与巫山神女相会之处,此处代指楚宫的游宴场所。第三句中“细腰”指代楚宫的妃嫔宫女,出自“楚王好细腰,宫中多饿死”的典故。第四句中“秦兵”指灭亡楚国的秦国军队。本诗字词多化用历史典故,无生僻通假字与古今异义字。读者结合典故即可轻松理解字词的深层含义。本诗用典贴合主题,没有晦涩难懂的表述。整体用词简洁明快,符合七言绝句的文体特点。
逐句白话释义
第一句的白话意思是:雨过天晴,巫山十二峰上的鲜花全都盛开了,景色十分明媚。第二句的白话意思是:楚国宫殿的双阙正对着传说中的神女阳台,一派奢华庄严的气象。第三句的白话意思是:腰身纤细的妃嫔们争相在君王面前跳舞,君王喝得酩酊大醉,完全不理朝政。第四句的白话意思是:大白天里,秦国的军队就像从天上降下来一样,突然打到了楚国的国都,国家瞬间灭亡。释义全部采用直白通俗的表达,没有添加任何文学化修饰内容,完全贴合诗句原意。读者通过直译就能快速把握诗歌的核心内容。释义没有添加任何个人主观解读,严格忠实于原文。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,全诗围绕楚国灭亡的历史事件展开描写。前两句先描绘楚宫所在地明媚秀丽的自然风光与宫殿的宏伟气派,为后文的悲剧结局做铺垫。后两句通过楚君沉溺享乐与秦军突袭灭国的强烈对比,揭示了耽于逸乐必然亡国的深刻道理。作者创作本诗的根本目的不是单纯咏史,而是借古讽今,警示当时的唐朝统治者要吸取历史教训,不要重蹈楚国灭亡的覆辙。整首诗结构紧凑,对比鲜明,讽喻意味十分突出。本诗篇幅虽短,但内涵十分丰富,兼具文学价值与思想价值。是唐代咏史绝句中的经典作品。
跨学科 · 是什么
楚国灭亡史实历史学
这里对应的诗句是“白日秦兵天上来”。文学表达上,作者用夸张的手法写出秦军突袭的突然性。科学事实上,公元前223年,秦国名将王翦率领六十万大军攻打楚国,仅用一年时间就攻破楚国都城寿春,俘虏楚王负刍,楚国正式灭亡。秦国灭楚是秦统一六国进程中的关键战役,结束了楚国八百余年的统治。这段历史在《史记·楚世家》《史记·秦始皇本纪》中均有明确记载,是公认的史实。读者结合这段历史可以更好理解本诗的创作内核。秦灭楚的过程并非一蹴而就,此前秦楚之间曾有多次战争。楚国的灭亡也为秦统一全国奠定了基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要平缓中带着沉郁,前两句语调稍扬,读出楚宫景色的明媚与宫殿的气派。第一句的断句为“十二山晴/花尽开”,重音放在“晴”和“尽开”上,读出花开的盛景。第二句的断句为“楚宫双阙/对阳台”,重音放在“双阙”和“阳台”上,读出宫殿的庄严感。第三句的断句为“细腰争舞/君沈醉”,语调稍放缓,读出沉迷享乐的慵懒感,重音放在“争舞”和“沈醉”上。第四句的断句为“白日秦兵/天上来”,语调陡然升高,读出突袭的冲击力,重音放在“白日”和“天上来”上。整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可,语气要饱含讽喻的意味。诵读时要注意咬字清晰,韵脚要读得饱满。可以多听名家诵读的音频参考学习。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是最后两句的对比句式,核心逻辑是“太平逸乐的场景+突发灾难的场景”,通过强烈的反差凸显警示意味。仿写时首先要先写一个人们沉溺于安逸生活的场景,再写一个突然降临的危机场景,两者形成鲜明对比。比如可以仿写为“红楼歌舞喧天醉,夜半洪水破门来”,描写人们在洪灾来临前只顾享乐毫无防备的状态。也可以仿写为“赛场球迷齐欢唱,终场逆转破门来”,描写体育赛事中反转的场景。仿写时要注意前后两句的字数要一致,对仗要基本工整,对比要鲜明突出。初学者可以多结合现实生活中的场景进行练习,熟练掌握这种对比句式的用法。仿写时可以灵活调整意象,只要符合对比逻辑就可以。这种句式在议论文、记叙文写作中都十分实用。
核心名句写作应用指导
核心名句“细腰争舞君沈醉,白日秦兵天上来”最适合用在警示居安思危主题的文章中。比如写关于廉政建设的文章时,可以引用这句诗,说明党员干部如果沉溺于享乐、忽视责任,就会面临严重的后果。也可以用在关于企业管理的文章中,说明企业领导者如果只顾眼前利益、不思进取,就会在市场竞争中被淘汰。还可以用在关于个人成长的文章中,说明个人如果沉溺于舒适圈、停止进步,就会被时代淘汰。应用时要注意先铺垫安逸享乐的背景,再引出这句诗,最后点明警示的核心观点,这样引用会更加自然贴切。日常写作中要多结合不同主题灵活运用这句名句,增强文章的说服力。引用时要注意不要误用,确保符合文章的核心观点。也可以对名句进行适当化用,适配不同的写作场景。
关联知识图谱
《泊秦淮》杜牧同主题
《泊秦淮》是唐代杜牧创作的咏史绝句,和本诗一样都属于借古讽今的作品,都批判了统治阶层耽于逸乐的现状,都饱含对国家前途的忧虑。两首诗都是唐代咏史怀古诗的经典代表,创作背景都处于唐朝中后期朝政混乱的时期,讽喻指向十分相似。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更好理解唐代咏史诗的特点。两首诗的艺术手法也有共通之处,都采用了先扬后抑的结构。都通过鲜明的对比凸显主旨。

名句 CLASSIC LINES

细腰争舞君沈醉,白日秦兵天上来
该句为本诗核心名句,以极具冲击力的对比手法,将楚君沉溺声色的荒唐状态与秦军突袭的亡国惨状并置,具有强烈的讽喻力量。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待