紫藤

绿蔓秾阴紫袖低,客来留坐小堂西。

醉中掩瑟无人会,家近江南罨画溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思乡 · 知音 · 闲适
创作背景
闲居遣兴创作
本诗为许浑闲居江南郊野居所时创作的遣兴之作,学界主流观点认为创作于其晚年退居润州丁卯涧时期,创作动因是诗人见庭院紫藤盛开,待客饮酒后有感而发,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在初盛唐时期逐渐发展成熟,到晚唐已经成为文人抒情遣兴的常用文体,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是闲居郊野、待客小坐的闲适悠然,第二层是酒后抚瑟无人领会志趣的淡淡怅惘,第三层是对江南故乡水乡景色的深切眷恋,三类情感融合自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“秾阴”指紫藤浓密的树荫,“秾”是繁茂的意思。第二,“紫袖”在这里指紫色的紫藤花,诗人把花比作女子低垂的紫色衣袖。第三,“掩瑟”指盖住瑟这种弦乐器,意思是停止弹奏。第四,“罨画溪”是江南的一条溪水的名字,“罨画”是彩色画作的意思,形容溪水两岸的景色像彩色的画一样美丽。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不要混淆字面意思和语境含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:绿色的紫藤藤蔓爬得很茂盛,投下浓密的树荫,紫色的紫藤花就像低垂的紫色衣袖一样挂在枝头。第二句的意思是:有客人来拜访,我留客人在小堂西侧坐下聊天饮酒。第三句的意思是:喝醉之后我停下弹奏瑟的动作,没有人能领会我弹奏的曲子里藏的心意。第四句的意思是:我的家就在江南那景色像彩色画一样美丽的罨画溪边。所有释义都是直白翻译,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人闲居在江南郊野的家里时的日常场景,诗人看到院子里的紫藤开得正好,有客人来就留客人坐下喝酒聊天。喝醉之后诗人弹琴,却发现没有人能懂自己琴声里的心意,于是就想起了自己家乡旁边景色优美的罨画溪。整首诗的氛围很闲适,也带了一点点没有人懂自己的小惆怅,还有对家乡的思念之情。大家很容易就能从诗里感受到江南闲居生活的美好。
跨学科 · 是什么
紫藤生物特性植物学
紫藤是我们生活中很常见的观赏藤本植物,它的藤蔓可以爬得很长,能搭成凉棚,夏天的时候叶子很茂密,可以遮阴。每年春天四五月份的时候,紫藤就会开出一串串紫色的花,风一吹就会轻轻晃,看起来特别好看。很多江南的院子里都会种紫藤,既能遮阴又能看花,是很受欢迎的庭院植物。大家平时去公园或者江南园林游玩的时候,经常能看到紫藤的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,节奏可以舒缓一点,断句方式是:绿蔓/秾阴/紫袖低,客来/留坐/小堂西,醉中/掩瑟/无人会,家近/江南/罨画溪。读前两句的时候语气要轻快一点,读出闲居的悠然感觉。读第三句的时候语气稍微放缓一点,带一点点惆怅的感觉。读最后一句的时候语气要放柔,读出对家乡的眷恋感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句里的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的写景起兴句式,也就是先写身边的景色,再写对应的日常场景。比如我们可以仿写为“桂叶飘香月影低,好友闲谈小院西”,先写院子里桂花飘香、月亮低垂的景色,再写和好朋友在小院西边聊天的场景。大家仿写的时候要注意,前半句写景色要抓住景物的特点,后半句写场景要和前半句的氛围贴合,不要反差太大。平时多做这种仿写练习,可以很快提升我们的写景写作能力。
名句写作应用
我们平时写作文的时候,可以用到这首诗里的核心名句。比如“醉中掩瑟无人会”这句话,可以用在表达自己的想法或者兴趣没有人理解的场景,比如你写自己喜欢传统乐器,身边的同学都不感兴趣,你就可以写“有时候我弹奏古琴的时候,总想起那句‘醉中掩瑟无人会’,有点小小的失落”。而“家近江南罨画溪”这句话,可以用在表达对家乡美景的热爱的场景,比如你写自己的家乡在江南,就可以用这句话来引出家乡的景色。这两个名句都很实用,大家可以记下来。
关联知识图谱
《丁卯集》同作者|文献作品集
《丁卯集》是许浑的个人作品集,《紫藤》是其中收录的闲居类诗作代表,二者是作品与所属作品集的关联关系。
罨画溪同意象|同地点
《紫藤》末句提到的罨画溪是江南地区经典的地理文化意象,二者是作品与核心意象的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

醉中掩瑟无人会,家近江南罨画溪
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白的语言抒发了知音难觅的怅惘与对江南故土的眷恋,风致悠然,后世常被用作江南水乡的文化意象,多次被江南园林题额、文旅宣传引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待