纪梦
晓入瑶台露气清，座中唯有许飞琼。
尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
梦遇许飞琼
本诗为唐代诗人许浑所作，相传为大中年间许浑梦入瑶台仙境、遇西王母侍女许飞琼，醒后追记梦境创作而成，学界普遍认可其为记梦题材作品，创作时间约为公元850年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代诗歌创作中应用广泛，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为梦醒后重回凡俗的失落怅惘，包含对仙境美好氛围的怀念，以及自身尘缘未尽、无法久留仙境的无奈，历代解读均认可其兼具浪漫想象与现实怅惘的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
瑶台指神话中神仙居住的华美台阁，是仙家居所的典型代称。露气清指清晨的露水氤氲，带来清冷舒爽的气息，点明入梦的时间环境。许飞琼是古代神话中西王母的侍女，是古典文艺中仙女的经典代表形象之一。尘心指普通人沾染世俗的心思，包含对凡俗生活的种种牵挂。俗缘指人与尘世之间的种种关联，以及尚未完成的世俗责任。十里下山指从仙境所在的山上走了十里的路程，指代回归凡俗的过程。空月明指返程途中只有明亮的月光相伴，周遭没有其他仙境的痕迹。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨时分走进仙家居住的瑶台，周围露水弥漫，空气十分清冷舒适。第二句的意思是坐席上排列着众多仙人，只有仙女许飞琼的身影格外引人注目。第三句的意思是我自己的凡俗心思还没有完全消尽，和尘世的缘分还没有彻底了断。第四句的意思是我只得离开仙境，走了十里路下了山。返程的路上看不到任何仙境的痕迹，只有明亮的月光空荡荡地照着周遭的天地。这场如同幻境的经历最终没有留下任何实据，只剩下清醒之后的怅然失落。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记梦题材的七言绝句，记录了诗人梦入瑶台仙境、遇见仙女许飞琼的经历。诗人因为自己尘缘未尽，无法留在美好的仙境之中，只能返回凡俗世界。全诗通过虚实结合的描写，抒发了诗人面对理想与现实落差的怅惘失落之情，也暗含了对美好事物难以长久留存的感慨。内容通俗易懂，想象浪漫奇幻，是唐代记梦诗的经典作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代梦文化民俗学
唐代民间普遍相信梦境具有特殊的预兆含义，很多人会把奇异的梦境专门记录下来。不少文人会以自己的梦境为素材进行文学创作，形成了颇具特色的记梦类文学题材。梦到仙境、仙人被认为是吉利的征兆，也是唐代文人十分喜爱的创作主题之一。许飞琼作为经典的仙女形象，在唐代民间认知度很高，经常出现在各类志怪、诗歌作品当中。这类记梦类作品大多兼具浪漫的奇幻想象和真实的现实情感表达，很受当时民众的喜爱。本诗记录的遇仙梦境，就是唐代梦文化影响下的典型创作内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓，语气要带着淡淡的怅惘感，不要过于明快。第一句‘晓入瑶台露气清’语速稍慢，读出清冷的氛围感，‘清’字拖长轻读。第二句‘座中唯有许飞琼’语气稍微上扬，突出看到仙女的惊喜感，‘许飞琼’三字重读。第三句‘尘心未尽俗缘在’语气下沉，读出无奈的感觉，‘未尽’‘俗缘’重读。第四句‘十里下山空月明’语速放慢，‘空’字拖长，读出怅然失落的余味，最后‘明’字轻收，留有余韵。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构是‘场景描写+核心事物+转折表述+景结收束’，十分适合用来写记梦、游记类的短诗。仿写时可以先写自己进入某个特殊场景的环境特点，比如‘夜入深林月影明’。第二句点明场景里最突出的核心事物，比如‘枝头唯有流萤轻’。第三句写转折的原因，比如‘游兴未尽天色晚’。第四句用写景的方式收尾，表达自己的情绪，比如‘归家独对小窗灯’。仿写时不需要严格遵守格律，只要符合结构逻辑，就能写出意境完整的句子。
核心名句写作应用
‘尘心未尽俗缘在，十里下山空月明’这两句适合用来表达求而不得、理想落空的怅惘情绪。比如写自己没有考上心仪的学校，或者想要完成的目标没有实现的时候，就可以用这两句来抒发自己的失落感。也可以用来形容对某段没有结果的感情的遗憾，比如两个人明明互相喜欢却因为现实原因不能在一起，就可以用这两句表达无奈。日常写作中使用这两句，能让情感表达更有韵味，不会显得过于直白。
关联知识图谱
西王母侍女典故同典故
许飞琼是中国古代神话体系中的经典仙女形象，最早记载于《汉武帝内传》中。她的身份是西王母的随行侍女，容貌绝美，是古典文艺中仙女的典型代表符号之一。从魏晋时期开始，许飞琼的形象就经常出现在各类志怪小说、诗歌作品当中。本诗中提及许飞琼，就是沿用了这一经典典故的既定设定，有效强化了梦境中仙境的奇幻色彩。
名句 CLASSIC LINES
尘心未尽俗缘在，十里下山空月明
该句是本诗的核心名句，以直白的表述点明仙凡相隔的核心矛盾，末句以空蒙的月景收束全诗，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待