寄罗劭兴
棠棣黄花发，忘忧碧叶齐。
人闲微病酒，燕重远兼泥。
混沌何由凿，青冥有未梯。
高阳旧徒侣，时复一相携。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 抒怀
月份三月
创作背景
闲居寄友
本诗作于李商隐中年闲居郑州荥阳时期，当时诗人受牛李党争牵连，仕途受挫，长期赋闲在家，创作此诗寄赠旧交罗劭兴，罗劭兴曾与诗人同为令狐楚幕下宾客。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗体裁，全诗共8句40字，颔联、颈联严格对仗，格律严整，是唐代发展成熟的经典近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人仕途受挫闲居时的沉郁苦闷，二是对旧友的思念期盼，希望能与友人相聚疏解愁怀，情感柔婉沉厚，符合李商隐一贯的抒情风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
棠棣指郁李，是春日开花的蔷薇科植物。忘忧指萱草，古人认为萱草可以消解忧愁。病酒指饮酒过量导致身体不适。高阳旧徒侣指代嗜酒放旷的旧友。本诗字词浅白易懂，没有生僻的通假字或者古今异义词汇，理解门槛较低。大家可以结合春日常见的景象对应理解诗中的各类意象，也可以结合日常的生活体验感受诗人描写的闲居状态。
逐句白话释义
棠棣的黄色花朵已经开放，忘忧草的碧绿叶长得齐整。人闲着没事，因为喝多了酒有些不舒服，燕子从远方飞来，衔着湿泥身子显得很沉重。混沌的状态要怎么才能凿开七窍呢？想要登上青天却找不到梯子。我那些昔日一起饮酒的老朋友，时不时还会过来和我相伴同游。大家可以把这段释义和原文逐句对应，就能完全理解诗的字面意思，不需要额外引申就能够读懂诗人写的日常场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄送给朋友的作品，先写了自己家院子里春日的景象，又写了自己闲居在家的日常状态，接着抒发了自己找不到人生出路的苦闷心情，最后表达了希望和老朋友经常相聚的期盼。整首诗的内容非常贴近普通人的生活体验，大家即使没有类似的仕途受挫经历，也能够感受到闲居时的慵懒和对朋友的思念之情。
跨学科 · 是什么
棠棣与萱草的生物属性植物学
棠棣也就是郁李，属于蔷薇科樱属的落叶灌木，花期在每年3到4月，花多为淡黄色，和诗中的描写完全一致。忘忧草就是萱草，属于阿福花科萱草属的多年生草本植物，叶片为狭长的碧绿色，花期也在春季。这两种植物都是我国北方春季常见的观赏植物，古人经常在庭院中种植，所以诗人在自家庭院就能看到这两种植物的生长状态。大家在春季的公园或者小区里也经常能够看到这两种植物，可以对应观察它们的形态特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句五言按照二三的节奏断句，比如‘棠棣/黄花发，忘忧/碧叶齐’。首联描写春日景象，语气要舒缓柔和。颔联写闲居状态，语气要平缓慵懒。颈联抒发苦闷，语气要稍微低沉。尾联写期盼友人相聚，语气要稍微上扬，带着一点期待的感觉。大家诵读的时候速度可以放慢，每句之间稍作停顿，就能读出这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联的对仗写景句式，也就是‘XX+景物特征+状态，XX+景物特征+状态’的结构。比如可以仿写为‘栀子白苞绽，梧桐翠叶密’，描写夏日的庭院景象。也可以仿写为‘银杏金叶坠，腊梅红苞开’，描写冬日的院落景象。仿写的时候要注意上下句的词性相对，景物要对应同一个季节，这样写出来的句子就会工整流畅，和原诗的句式效果一致。
核心名句日常写作应用
‘人闲微病酒，燕重远兼泥’这句可以用来描写春日闲居的慵懒状态。比如大家写周末宅家的随笔的时候就可以用：“周末不用上班，睡到自然醒，还有些宿醉的头痛，看着窗外燕子衔着泥飞来飞去，真有种‘人闲微病酒，燕重远兼泥’的感觉。”也可以用来描写春日出游之后的慵懒状态，应用场景非常广泛，只要是略带慵懒闲散的春日场景都可以使用这句诗。
关联知识图谱
李商隐同作者
本诗的作者是晚唐著名诗人李商隐，他擅长写抒情诗，风格秾丽缠绵，和杜牧合称‘小李杜’，是唐诗晚期的代表诗人之一。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗，是唐代近体诗的经典体裁，格律要求严格，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
名句 CLASSIC LINES
人闲微病酒，燕重远兼泥
该句是本诗核心名句，以细腻的笔触描摹了春日闲居的慵懒状态与暮春景象，融情于景。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待