令狐八拾遗见招送裴十四归华州

二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。

兰亭䜩罢方回去,雪夜诗成道韫归。

汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。

嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
开成三年送别宴席作
本诗作于唐文宗开成二年(公元837年)春,令狐绹时任左拾遗,邀约作者参与送别裴十四归华州的饯别宴席,作者即席创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,定型于唐代,每首共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵符合平水韵规范。本诗是唐代七言律诗的成熟作品,结构完整,对仗工整,符合近体诗所有创作要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人裴十四年少才高的赞美与送别时的不舍祝愿,第二层是作者暗含的自身仕途失意、渴望得到援引举荐的诉求,情感表达含蓄克制,符合唐代干谒诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
令狐八拾遗指令狐绹,排行第八,时任唐代左拾遗官职。裴十四是本次送别对象,排行第十四,将要回到华州。骊驹指古代送别时唱的《骊驹》歌,也代指送别的马匹。兰亭䜩指王羲之组织的兰亭雅集,方回是东晋才子郗愔的字。道韫指东晋才女谢道韫,以咏雪名句闻名。临邛渴用司马相如客居临邛患消渴病的典故,代指失意的处境。钓矶指隐士钓鱼的石头,代指归隐的去处。
逐句白话释义
二十岁就做了中郎这样的官其实不算稀奇,你骑的骏马一早就自带耀眼的光辉。兰亭的宴会结束你像才子方回一样归家,雪天里咏完新诗你像才女谢道韫一样返程。长安宫苑的风烟会吹入你旅途的梦境,华州城外华山的云台洞穴就挨着你家的门。可叹我长久以来像司马相如一样抱着临邛的渴疾,想要托你帮忙打听适合归隐的钓矶在哪里。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在送别友人裴十四归华州的宴席上创作的作品,前四句重点赞美裴十四年少有为、才学出众,表达对友人返程的美好祝愿。后四句从友人的顺畅境遇转到自身的失意处境,委婉表达了自己渴望得到举荐、摆脱困境的诉求,整体是一首兼具送别功能与干谒属性的唐诗。
跨学科 · 是什么
唐代拾遗官职历史学
拾遗是唐代的谏官官职,主要负责向皇帝提意见、举荐人才,分为左拾遗和右拾遗,是唐代中下层官员里很有发展前景的职位。本诗里的令狐八拾遗就是担任左拾遗的令狐绹,他后来官至宰相。对应诗句是标题的「令狐八拾遗见招」。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,首联语速稍快,读出赞美友人的轻快语气。颔联是对仗句,上下句节奏要对称,停顿分别为「兰亭䜩罢/方回去,雪夜诗成/道韫归」。颈联语速放慢,读出虚写梦境的缥缈感。尾联语速放缓,读出叹息的失落感。每句的停顿都符合七言诗「四三」的基础断句规则,不要读破词语。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联用典故赞人的句式,结构为「典故事件+人物行为」,上下句对仗。比如赞美同学获奖可以写「赛场夺金如去病,文苑摘星似子安」,分别用霍去病战功、王勃才学的典故,和原句结构完全一致。仿写时要注意上下句词性相对、平仄协调,典故要贴合赞美的对象的特点,不要用不相关的典故。
名句写作应用
核心名句「兰亭䜩罢方回去,雪夜诗成道韫归」可以用在赞美他人年少有才、获奖或学成归家的场景中。比如写学长保送研究生返乡的文章里可以用:「听说学长拿到了名校的保研offer,今年寒假就要回家乡休整,真可谓是『兰亭䜩罢方回去,雪夜诗成道韫归』,所有人都为他感到高兴。」引用时要注意贴合对象有才、返程两个核心特点,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗中「兰亭䜩」的典故出自王羲之的《兰亭集序》,指东晋王羲之在会稽山阴兰亭举办的文人雅集,后世常用兰亭宴代指高雅的文人聚会,与本诗的送别宴场景高度契合。
谢道韫咏絮同典故
本诗中「雪夜诗成道韫归」的典故出自《世说新语》,谢道韫曾以「未若柳絮因风起」的咏雪名句闻名,后世常用道韫代指有才学的人,本诗用来赞美裴十四的才学。

名句 CLASSIC LINES

兰亭䜩罢方回去,雪夜诗成道韫归
该句连用两个古代才子才女的典故赞美裴十四的才学,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待