子初全溪作
全溪不可到，况复尽余醅。
汉苑生春水，昆池换劫灰。
战蒲知雁唼，皱月觉鱼来。
清兴恭闻命，言诗未敢回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 向往 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
安史之乱后长安
背景: 此诗为李商隐所作，具体创作背景不详。“子初”或为友人名，全溪为某溪流，诗中借汉苑、昆池等意象抒发历史兴亡之慨与诗酒酬唱之兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，是唐代近体诗的成熟形式，以八句四联、对仗工稳、格律严谨为特征。杜甫是五律创作的集大成者，其作品被誉为“律诗之圣”，本诗体现了其沉郁顿挫风格在五律中的典型运用。
情感 · 解读
诗歌核心情感交织着战乱后的荒凉感与对宁静自然的向往。前四句通过“不可到”、“劫灰”等意象，抒写对长安劫后景象的深沉慨叹；后四句则转向溪边生机与诗兴，流露出在乱世中寻求精神慰藉、暂避尘嚣的复杂心绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 全溪：溪名，在长安附近。2. 不可到：难以到达，形容路途不便或心境阻隔。3. 况复：何况又。4. 馀醅：剩余的酒。醅，未过滤的酒。5. 汉苑：汉代上林苑，此处泛指长安旧日宫苑。6. 昆池：昆明池，汉武帝时开凿，在长安西南。7. 劫灰：佛教语，指世界毁灭时的大火余烬，喻指战乱后的残迹。8. 战蒲：风吹蒲草摇摆，如战斗状。9. 唼：水鸟吃食的声音。10. 皱月：月光映在水面，因波纹而显得褶皱。11. 清兴：清雅的兴致。12. 恭闻命：恭敬地听从吩咐（指友人命其作诗）。13. 言诗：作诗。14. 未敢回：不敢推辞。
逐句白话释义
1. 全溪不可到，况复尽余醅：全溪这个地方难以到达，更何况（路上）已经喝完了剩下的酒。2. 汉苑生春水，昆池换劫灰：昔日的汉代宫苑如今春水荡漾，宏伟的昆明池也只剩下战乱后的灰烬。3. 战蒲知雁唼，皱月觉鱼来：看到蒲草摇动就知道是大雁在觅食，望见水面月光起皱便感觉是鱼儿游来。4. 清兴恭闻命，言诗未敢回：我怀着清雅的兴致恭敬地听从（您的）吩咐，要我作诗，我不敢推辞。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人欲访全溪而路途不畅的经过，通过描绘溪边春水新生、雁鱼活动的自然生机，与汉苑、昆池等历史遗迹的荒凉形成对比，抒发了对历史变迁、战乱破坏的深沉感慨，以及在自然中获得片刻清兴、应友人之邀赋诗的复杂心情。
跨学科 · 是什么
长安地理与水文地理学
诗中“汉苑”、“昆池”是汉代长安著名的皇家园林与水利工程。昆明池位于今西安西南斗门镇一带，汉武帝为训练水军和解决都城供水而开凿，唐代时仍存。安史之乱后，这些昔日的繁华地标遭到严重破坏，池苑荒废。诗中“生春水”反映了春季河流解冻、降水增多导致的水位上涨现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
五言律诗通常采用“二三”或“二一二”节奏。本诗诵读时，首联语气略带无奈与慨叹，“不可到”、“尽余醅”可稍作停顿。颔联“汉苑”、“昆池”需读出历史厚重感，“生春水”、“换劫灰”形成今昔对比的语调。颈联转为轻快观察，“知”、“觉”二字要读出发现的意味。尾联语气转为恭敬、谦逊。
对仗句式仿写
本诗颔联“汉苑生春水，昆池换劫灰”是工整的对仗。仿写要点：1. 选取两个有历史或文化内涵的名词（如“秦关”、“楚泽”）。2. 用一个动词连接一个自然景象（如“悬古月”、“起秋云”）。3. 用另一个动词连接一个带有沧桑感的意象（如“没荒尘”、“余故垒”）。示例：秦关悬古月，楚泽没荒尘。
名句应用场景
“汉苑生春水，昆池换劫灰”可用于描写历史遗迹在自然循环中的新生与沧桑，或比喻事物经历巨大变故后的状态。例如，在游记中描写古迹：“漫步圆明园遗址，但见野草萋萋，湖水依旧，不禁令人想起‘汉苑生春水，昆池换劫灰’的意境。”
关联知识图谱
安史之乱历史关联
本诗创作于安史之乱后期，诗中“劫灰”直接指向这场使唐朝由盛转衰的巨大战乱，是理解诗歌历史背景与情感基调的关键。
昆明池同地名关联
诗中“昆池”即昆明池，是汉代长安的重要地标。将其与“劫灰”并提，是杜甫怀古诗中常用的手法，通过地标兴废抒写历史感慨。
名句 CLASSIC LINES
汉苑生春水，昆池换劫灰
名句: “汉苑生春水，昆池换劫灰” 点评:此联为全诗核心名句。以“汉苑”、“昆池”等历史地标与“春水”、“劫灰”等意象并置，形成时空对比，既写眼前春水新生的自然景象，又暗喻历史兴亡与沧桑巨变，语言凝练，意蕴深远，成为李商隐诗中凭吊古迹、感慨兴亡的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待