药转
郁金堂北画楼东，换骨神方上药通。
露气暗连青桂苑，风声偏猎紫兰丛。
长筹未必输孙皓，香枣何劳问石崇。
忆事怀人兼得句，翠衾归卧绣帘中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
中年居长安时触景感怀所作
创作背景不详，历代有登厕、私情、炼丹等多种推测，无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，格律严谨，全诗共八句五十六字，颔联、颈联要求严格对仗，是唐代古典诗歌的核心体裁之一，历代文体地位极高，是唐代士人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为深微隐秘的忆旧怀人怅惘，夹杂对过往际遇的朦胧感喟，全诗未直接点明所忆人事的具体身份，情感表达极为含蓄内敛，是李商隐典型的晦涩抒情风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 郁金堂是古代贵族女性居住的华美厅堂，常用来指代闺阁居所。2. 换骨神方是道教传说中能助人脱胎换骨的上等药方。3. 青桂苑是栽种桂树的园林，多为贵族宅邸的附属景观。4. 紫兰丛是开紫色花的兰草群落，常用来指代幽僻雅致的环境。5. 长筹是古代如厕后使用的清洁竹片。6. 石崇是西晋时期著名的富豪，以生活奢侈闻名。7. 孙皓是三国时期吴国的末代君主，行事荒诞奢靡。8. 翠衾是绣有翠鸟纹样的华美被子。
逐句白话释义
1. 郁金堂的北面、画楼的东边，是我曾经熟悉的地方。2. 传说中能脱胎换骨的上等神方，在这里曾经可以获取。3. 夜晚的露气暗暗连通着栽种青桂的园林。4. 风声偏偏掠过生长着紫兰的草丛，发出簌簌的声响。5. 就算是用来清洁的长筹，也未必就比孙皓所用的差。6. 用来防口臭的香枣，又何必去问富豪石崇的典故。7. 我今天既想起了过往的事，怀念起旧人，又写出了新的诗句。8. 还是回到绣帘之内，盖着华美的翠被安卧吧。9. 全诗每句都暗含着对过往场景的隐晦指代。10. 没有直接点明所忆之事与所怀之人的具体身份。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代诗人李商隐的作品。2. 诗人寻访旧时去过的贵族宅邸附近，触景生情。3. 他想起了过往的隐秘往事，也怀念起相关的旧人。4. 全诗没有直接点明具体的事件和人物身份。5. 整体风格隐晦朦胧，意象幽冷清丽。6. 抒发了诗人内心深微的怅惘和怀念之情。7. 诗歌用了多个典故来掩饰自身的真实情感。8. 是李商隐无题类诗歌的典型风格作品。9. 适合喜欢隐晦抒情作品的读者反复品读。10. 能让人感受到古典诗歌含蓄之美的独特魅力。
跨学科 · 是什么
孙皓、石崇典故史实历史学
1. 孙皓是三国时期东吴的最后一位皇帝。2. 他在位期间生活非常奢侈，连如厕用的长筹都要制作得十分精美。3. 石崇是西晋时期有名的富豪，他的宅邸生活奢华程度远超皇家。4. 史料记载石崇家的厕所里会摆放香枣，供客人如厕时塞住鼻子防异味。5. 这两个典故都是用来指代古代贵族生活的奢靡程度。6. 诗人用这两个典故，暗示自己到访的地方也是贵族宅邸。7. 这里的生活用度十分奢华，堪比孙皓、石崇的规格。8. 诗人没有直接夸赞奢华，反而用反问的语气显得更加委婉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句。2. 第一句“郁金堂北/画楼东”要读得平缓，带出地点场景。3. 第二句“换骨神方/上药通”要读得略带缥缈感，贴合神方的意象。4. 颔联“露气暗连/青桂苑，风声偏猎/紫兰丛”要读得轻缓，贴合幽冷的氛围。5. 颈联“长筹未必/输孙皓，香枣何劳/问石崇”要读得略带调侃的反问语气。6. 尾联“忆事怀人/兼得句，翠衾归卧/绣帘中”要读得低沉舒缓，带出怅惘的情绪。7. 整首诗的诵读语速要偏慢，整体语气要柔和含蓄。8. 重点突出意象的朦胧感和情感的深微，不要读得过于直白。
句式仿写指导
1. 可以仿写颔联的写景对仗句式，结构是“景物+动作+地点”的对仗格式。2. 比如“月色轻笼/红药院，虫声细绕/碧梧庭”就是符合这个结构的仿写。3. 仿写的时候要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词。4. 前后句的意象风格要统一，不要出现风格割裂的内容。5. 可以用来描写园林、庭院等幽静场景的写景作文中。6. 这种对仗句式能让文字显得更加工整有韵律感。7. 仿写的时候不需要强行追求典故，表意清晰就可以。8. 多练习这种对仗句式，能有效提升文字的凝练程度。
名句写作应用
1. 核心名句“露气暗连青桂苑，风声偏猎紫兰丛”可以用来描写秋季园林的幽冷景色。2. 比如写秋天夜游公园的作文时，就可以用这句来形容夜晚园区的景色。3. 也可以用在描写古宅、老园林的散文里，烘托清冷幽静的氛围。4. 还可以用来形容远离人群的僻静场所的环境特点。5. 引用的时候不需要改动原句，直接用就很贴合场景。6. 这句的意象清丽，风格雅致，适合用在偏文艺的写作内容里。7. 不要用在描写热闹繁华场景的作文中，会显得违和。8. 也可以在朋友圈分享逛园林的动态时引用，显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《无题·相见时难别亦难》同风格作品
1. 两首诗都是唐代诗人李商隐的七言律诗作品。2. 都属于李商隐隐晦抒情的典型风格作品。3. 都没有直接点明诗歌的核心写作对象和事件。4. 都用了大量华美意象来烘托情感，风格朦胧含蓄。5. 都是商隐诗中“无题类”作品的代表，广受后世喜爱。6. 适合放在一起对比阅读，感受李商隐诗歌的独特风格。7. 历代评注都对这两类作品的艺术成就评价很高。8. 是了解唐代隐晦抒情诗歌的典型范本。
名句 CLASSIC LINES
露气暗连青桂苑，风声偏猎紫兰丛
该句为全诗核心颔联，意象幽冷清丽，对仗工整绵密。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待