越燕二首 二

将泥红蓼岸,得草绿杨村。

命侣添新意,安巢复旧痕。

去应逢阿母,来莫害王孙。

记取丹山凤,今为百鸟尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫 · 托物言志 · 讽喻
创作背景
大中年间江东游幕时期创作
大中年间江东游历时期创作,时李商隐任盐铁推官,巡查江东,借越燕托讽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句固定为五个字,全诗共八句。它要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范,中间两联必须对仗。这种体裁在初唐时期逐步定型,盛唐、中唐、晚唐时期发展到巅峰,涌现出大量传世佳作。它兼具格律的规整性和情感表达的灵活性,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是晚唐咏物律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对越燕活泼灵动的生活情态的喜爱与描摹,第二层是借燕的意象寄托讽喻之意。诗人委婉劝诫世人要认清自身定位,恪守本分,敬畏尊长,不要做出趋炎附势、以下犯上的行为。情感表达含蓄委婉,没有直接的批判措辞,却暗含对当时幕府中趋附权门风气的不认同,也夹杂着诗人自身寄人篱下的身世感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
红蓼
红蓼是中国南方水边常见的草本植物。它属于蓼科一年生草本,植株最高可以长到一米多。它的茎秆是暗红色的,叶片呈狭长的披针形。每年夏秋季节会开出密集的淡红色穗状小花。古代文人常把红蓼作为秋景或者郊野水畔的典型意象写入诗词。本诗里的“红蓼岸”就是指长满红蓼的河岸。这个意象点明了燕子活动的环境是郊野水畔。也给全诗增添了清新自然的田园色彩。读者读到这里很容易就能联想到水边明丽的风光。
丹山凤
丹山凤是中国古代神话中的经典意象。丹山指神话中凤凰栖息的丹穴山。凤凰是中国神话传说中的百鸟之王,外形华贵,象征吉祥、权威。古代常用凤凰指代身份尊贵的人或者最高统治者。本诗里的丹山凤就是指神话中的百鸟之王凤凰。诗人用它来指代身份尊贵、地位更高的尊长。这个意象是全诗劝诫主旨的核心载体。读者可以很容易理解它代表的权威属性。它也让全诗的劝诫更有说服力。
逐句白话释义
第一句写燕子在长满红蓼的河岸上衔泥,准备筑巢。第二句写燕子飞到绿杨掩映的小村庄里叼取干草。第三句写燕子呼唤自己的同伴一起劳作,添了不少新鲜的意趣。第四句写燕子安置新巢的时候,还沿用着往年旧巢的痕迹。第五句写燕子这次飞去远方,应该会遇到传说中的西王母。第六句写燕子来年回来的时候,不要惊扰贵族人家的子弟。第七句写燕子你一定要记住丹山上的凤凰。第八句写凤凰现在是所有鸟类共同尊奉的首领。
核心主旨与内容概括
这首诗的描写对象是生长在南方的越燕。前四句集中描摹越燕衔泥筑巢、呼唤同伴的日常情态,画面清新自然。后四句转而以对燕子说话的口吻,提出劝诫,点明全诗主旨。诗人表面上是在对燕子说话,实际上是借燕子的意象来讽喻人。全诗核心主旨是劝诫世人要认清自己的定位,恪守本分,不要做出以下犯上的行为。整体语言清新质朴,寓意却十分深刻。读者不需要专业知识就能读懂表层的描写内容。也能感受到诗里暗含的劝诫意味。
跨学科 · 是什么
红蓼的生物属性植物学
红蓼是我国分布非常广泛的野生植物。它的适应能力很强,在全国各地的水边都能生长。它的花朵颜色鲜艳,很容易被人注意到。古代人很早就注意到这种植物,把它写入诗词中。它没有毒性,还可以作为药用植物使用。有些地方的人还会把它的嫩茎叶当野菜食用。它的生长周期和燕子的活动周期刚好重合。诗人看到燕子在红蓼边衔泥是非常常见的场景。这个描写完全符合现实中的自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气。每句的断句节奏为“二二一”或者“二三”式。前四句描写燕子的活动,语气可以轻快一点,读出画面的灵动之感。第五六句是叮嘱的语气,要稍微放缓语速。最后两句是劝诫的语气,要读得庄重有力一些。每句末尾的韵脚字可以适当拉长声音,体现律诗的韵律感。整体语速不要太快,要给人留下想象画面的空间。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,增强节奏感。初学者多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“将泥红蓼岸,得草绿杨村”的正对句式。这种句式的特点是上下句结构完全对称,内容相互呼应,都是描写动作加场景。仿写的时候先确定一个描写对象,比如蜜蜂、蝴蝶等小昆虫。然后给上下句分别搭配对应的动作和场景。比如可以仿写为“采蜜黄花地,筑巢青竹林”。也可以仿写为“拾枫红枫岭,观荷碧荷塘”。仿写的时候要注意上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词。还要注意内容要符合逻辑,符合描写对象的特点。多练习这种句式可以提升对仗写作的能力。
名句写作应用
核心名句“记取丹山凤,今为百鸟尊”可以用在多种写作场景中。最常见的是用在劝人谦逊守礼的主题作文里。比如写关于职场规矩的作文时,可以引用这句诗来论证新人要尊重前辈,遵守职场秩序。也可以用在关于敬畏规则的议论文里,作为道理论据使用。比如“我们无论取得多大的成就都不能骄傲自满,正如古诗所说‘记取丹山凤,今为百鸟尊’,始终保持谦逊的态度,才能走得更远。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句诗的劝诫属性很强,适合用在结尾点明主旨。它能让文章更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典诗作。诗中“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”也是以燕子为核心意象。两首诗都把燕子作为寄托情感的载体。它们都是唐代咏燕诗的代表作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人用燕子意象表达的不同情感。两首诗的语言都很凝练,寓意深刻,适合所有读者阅读。它们都被收录在各类唐诗选本中,流传度非常广。对比阅读能加深对燕子意象文化内涵的理解。也能感受到唐代诗人对同一意象的不同处理方式。

名句 CLASSIC LINES

记取丹山凤,今为百鸟尊
这句是全诗的核心名句,以直白的劝诫口吻直接点明全诗主旨,用语凝练有力,寓意深刻。它摆脱了前四句的物象描摹,直接转向议论抒情,完成了托物言志的结构闭环。这句诗后世常被引用作为劝人谦逊守礼的德育素材,历代诗评家都高度评价其托喻之巧妙,是李商隐咏物诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待