即日
一岁林花即日休，江间亭下怅淹留。
重吟细把真无奈，已落犹开未放愁。
山色正来衔小苑，春阴只欲傍高楼。
金鞍忽散银壶漏，更醉谁家白玉钩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 惜春
创作背景
大中元年赴桂州幕途中作
大中元年春末在桂州作 — 本诗作于唐宣宗大中元年（公元847年），诗人时任桂管观察使郑亚幕府掌书记，在桂州见春尽花落之景，触发仕途失意的愁绪即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，是唐代文人抒情咏怀的核心体裁之一，在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
全诗以暮春落花起兴，将个人身世浮沉的苦闷融入写景叙事中，既有对春光转瞬即逝的惋惜，也有对漂泊无依、抱负难展的身世感慨，情感沉郁缠绵，是典型的晚唐咏怀诗情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
即日：指当天、当日。怅淹留：惆怅地停留不舍。细把：仔细拿着、把玩。未放愁：放不下愁绪。衔：包裹、笼罩的意思。傍：靠近、依偎。银壶漏：古代用银做的计时漏壶。白玉钩：这里代指酒杯、酒具。
逐句白话释义
一整年开的林花当天就全部凋谢了，我在江边的亭子下惆怅地停留不舍。反复吟诵诗句，仔细把玩着落花实在感到无奈，已经落下的花和还在开的花都让我放不下满心愁绪。山的景色正蔓延过来笼罩着小小的园林，春天的阴天云气好像只想紧紧靠着高楼。骑着金鞍骏马的游人忽然都散去了，银壶的漏刻已经滴完，我还能再去谁家喝醉用白玉杯喝酒呢？
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在暮春的一天路过江边亭子，看到春天的花都谢了，心里生出很多愁绪，既有对春天这么快过去的可惜，也有对自己到处漂泊、找不到归宿的难过，整首诗的情绪都带着淡淡的忧伤，写的景色也都和难过的心情配在一起。
跨学科 · 是什么
春季开花植物的生长周期植物学
诗里写的林花大多是春季开放的落叶乔木花卉，比如桃花、李花、海棠之类的。这类植物的花期一般集中在春季的1到3个月时间，春末气温升高的时候，花朵完成授粉就会自然脱落，开始长果实，这是很正常的植物生长规律。古代的诗人看到落花，经常会联想到时间过得快，就会生出伤春的情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点，语气要带着淡淡的忧伤。第一句“一岁林花/即日休”在“林花”后面断一下，“即日休”要读得轻一点，带点可惜的感觉。中间的颔联和颈联可以读得稍微舒缓一点，突出景色的朦胧感。最后一句“更醉谁家/白玉钩”要拖一点尾音，带出那种茫然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“山色正来衔小苑，春阴只欲傍高楼”的拟人句式，把没有生命的景物当作人来写，比如可以写“月光正来铺小院，晚风只欲绕窗台”，前面半句写远处的景物怎么靠近近处的小空间，后面半句写动态的景物怎么和身边的建筑互动，这样写出来的句子就会很有画面感。
核心名句写作应用
“山色正来衔小苑，春阴只欲傍高楼”这句话可以用在写春天景色的作文里，尤其是写春天阴天的时候的景色。比如写春游的时候遇到阴天，就可以用这句话来形容远处的山笼罩着园林，阴云挨着高楼的样子，能让作文的景色描写更有文采。
关联知识图谱
《春晓》孟浩然同主题
两首诗都是写暮春的景色，都抒发了对春天即将过去的惋惜情绪，都是大家非常熟悉的经典唐诗，适合放在一起对比阅读，感受不同诗人写伤春情绪的不同特点。
名句 CLASSIC LINES
山色正来衔小苑，春阴只欲傍高楼
该句以拟人手笔描摹暮春山色与天色的动态感，意境沉郁朦胧，历代诗评家均对其炼字艺术给予极高评价。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待