建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏用《甘露》。

天德冥应,仁泽载濡。

其甘如醴,其凝若珠。

云表潜结,颢英允敷。

降于竹柏,永昭瑞图。

基础信息 BASIC

体裁郊庙歌辞
情感赞美
创作背景
北宋朝会典礼
此诗为宋太祖建隆、乾德年间(960–967年)朝廷举行盛大朝会时所用的乐章。作为开国初期的宫廷乐章,其创作旨在通过祥瑞意象确立新政权的合法性与神圣性,属于国家礼乐制度建设的重要组成部分,反映了宋初统治者推崇文治、粉饰太平的政治需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代宫廷雅乐歌词,体裁为四言古诗。郊庙歌辞专用于朝廷祭祀与重大朝会典礼,源流可追溯至《诗经》颂体。在历代文体地位中,此类作品代表了国家礼乐制度的最高规范,具有庄严肃穆的艺术特征,是宋代宫廷文学的重要组成部分。
情感 · 解读
全诗核心情感为对宋初开国气象的歌颂与赞美。通过描绘天降甘露这一祥瑞景象,表达了对君主仁德与天命眷顾的崇高礼赞。情感层次单一而庄重,体现了朝会典礼中君臣同德、天人感应的政治理想与盛世愿景。

基础解读 READING

语文核心知识
“醴”字本义指甜酒,在古代文献中常用来形容味道甘美醇厚。在本诗中,作者用“其甘如醴”这一比喻,生动形象地描绘了天降甘露的甜美口感,突出了祥瑞之物的珍贵与美好,让读者能够直观感受到甘露的味觉特征。
“濡”字意为沾湿、润泽。诗中“仁泽载濡”一句,用“濡”字形象地表现了仁德恩泽像水一样滋润万物。这个字不仅写出了恩泽的广博,也赋予了抽象的“仁德”以具体的可感性,体现了君主对百姓的深厚关爱。
全诗白话翻译
上天的德行在冥冥中感应,仁爱的恩泽滋润着大地。甘露的味道像甜酒一样甘美,凝结的形状像珍珠一样圆润。它在云层之上悄悄凝结,洁白的光华充分散布。降落在竹子和柏树上,永远昭示着吉祥的图景。
歌颂祥瑞
这首诗的核心主旨是通过描写天降甘露这一罕见的自然现象,来歌颂皇帝的仁德感动了上天。诗人认为甘露的出现是上天对君主统治的认可与奖赏,以此表达对国家繁荣昌盛、君主圣明仁慈的赞美之情,体现了古代天人感应的思想观念。
跨学科 · 是什么
竹柏植物学
诗中提到的“竹柏”指竹子与柏树,均为常绿植物。在植物学特性上,它们四季常青,生命力顽强。古人认为甘露只有降落在这些高洁的植物上才显珍贵,这既符合植物表面易凝结露水的物理特性,也赋予了植物特定的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
四言节奏
诵读本诗时,应采用庄重平稳的语调。全诗为四言句式,节奏感强,通常采用“二二”节拍,如“天德/冥应,仁泽/载濡”。语速不宜过快,要读出宫廷雅乐的肃穆感,在“甘”、“凝”、“珠”等关键词上可适当重读,以突出祥瑞的珍贵。
比喻修辞
诗中“其甘如醴,其凝若珠”运用了精彩的比喻句式。在日常写作中,我们可以模仿这种句式来描写事物的特征。例如描写月光:“其明如镜,其柔若水”;描写雪花:“其白如银,其轻若絮”。这种句式整齐优美,能增强文章的表现力。
关联知识图谱
瑞露同典故
甘露在古代文献中常被称为瑞露,象征太平盛世,二者指代同一祥瑞现象。

名句 CLASSIC LINES

其甘如醴,其凝若珠
此二句运用比喻与对偶修辞,形象描绘了甘露的味觉甜美与视觉形态。以“醴”喻其味,以“珠”喻其形,语言凝练工整。

标签 TAGS

作者 POET

郊庙朝会歌辞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待