赠庾十二朱版

固漆投胶不可开,赠君珍重抵琼瑰。

君王晓坐金銮殿,只待相如草诏来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
赠庾道蔚之作
本诗作于唐宣宗大中年间,当时诗人担任徐州卢弘止幕府判官。诗中所赠对象庾十二为庾道蔚,排行十二,当时即将入朝担任翰林学士,负责起草朝廷诏书。诗人赠予对方朱色笏板,创作此诗寄寓美好期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的正格格律规范,属于标准的近体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对诗人与庾十二深厚友情的珍视,二是对友人才华的高度赞誉,以及预祝友人得到朝廷重用、大展宏图的真挚期许。全诗情感真挚恳切,没有世俗赠答诗的谄媚感,是古典赠友诗中的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
固漆投胶是古代常用比喻,指漆和胶粘合在一起,紧密结合无法分开。这里用来形容诗人和庾十二的情谊十分深厚,没有外力可以将二人拆散。琼瑰指的是美玉,是古代极为贵重的宝物。此处将朱版的价值比作美玉,凸显了这份礼物的珍贵,也体现了诗人对这份情谊的重视。相如是指西汉著名文学家司马相如,他文采出众,曾得到汉武帝的赏识,专门为朝廷撰写文书。草诏就是起草诏书,是古代朝廷核心文职官员的重要职责。这里用司马相如代指庾十二,是对友人才华的极高肯定。
逐句白话释义
第一句写你我的情谊就像漆和胶粘在一起,根本没办法分开。第二句写我把这方珍贵的朱版赠送给你,它的价值比得上珍贵的美玉。第三句写君王清早的时候就已经坐在金銮殿上处理政务。第四句写朝廷正等着像司马相如一样有才华的你,去起草重要的诏书。全诗语言直白易懂,没有晦涩的表达,读来十分亲切自然。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人赠送给友人庾十二的作品,全诗围绕赠送朱版这件事展开。开篇先点明二人深厚的情谊,接着点出赠送朱版的主题,最后两句盛赞友人才华出众,表达了对友人能够得到朝廷重用、施展抱负的美好期许。全诗篇幅短小,情感真挚,是非常经典的赠友诗作。
跨学科 · 是什么
唐代笏板制度历史学
诗中提到的朱版就是笏板,是古代臣子上朝时手持的记事板。文学表达里诗人把朱版的价值比作美玉,凸显礼物的珍贵。科学事实是唐代有严格的舆服制度,五品以上的官员才能使用朱红色的笏板,朱版是官员身份和地位的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句划分为三个停顿,节奏为“二二三”。第一句“固漆/投胶/不可开”语气要平缓,体现情谊的厚重。第二句“赠君/珍重/抵琼瑰”语气要郑重,凸显礼物的珍贵。第三句“君王/晓坐/金銮殿”语气可以略微上扬,营造开阔的场景感。第四句“只待/相如/草诏来”语气要明快,传递出期许的积极情绪。整首诗的诵读速度不宜过快,要突出真挚的情感。
句式仿写指导
本诗最后一句“只待相如草诏来”的“只待XX来”句式非常适合仿写,该句式可以用于表达对美好事物的期待情绪。仿写的时候首先要铺垫场景,再用该句式点出核心期待内容。比如写春日等友人归来可以写“春风吹遍青山岸,只待归人踏月来”。写等待丰收可以写“田中麦浪翻金穗,只待秋来谷满仓”。仿写的时候要注意前后句的意境统一,押韵协调,表达的期待情绪要自然真切。
名句写作应用
核心名句“君王晓坐金銮殿,只待相如草诏来”适合用在夸赞他人才华、表达对对方发展的美好期许的写作场景中。比如给同事写晋升祝福语的时候可以引用这句,夸赞对方能力出众,一定会得到领导的赏识重用。给即将参加公考、求职的朋友写赠言的时候也可以引用这句,祝福对方顺利通过考核,得到理想的职位。使用的时候要注意适用对象是文职类、需要文字能力的岗位,避免用在不合适的场景中。
关联知识图谱
司马相如受汉武帝重用同典故
司马相如是西汉著名文学家,文采出众,被汉武帝赏识后专门负责起草朝廷文书。本诗借用这个典故,将友人庾十二比作司马相如,夸赞其才华出众,未来一定会得到朝廷的重用。这个典故是古典诗词中常用的夸赞文人才华的典故,使用频率非常高。

名句 CLASSIC LINES

君王晓坐金銮殿,只待相如草诏来
这两句是本诗的核心名句,借用司马相如的典故夸赞友人才华,表达对友人仕途顺遂的期许。该句语言直白凝练,用典贴切自然,后世常被用于夸赞文职人员才华出众,即将得到重用的场景,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待