辛未七夕

恐是仙家好别离,故教迢遰作佳期。

由来碧落银河畔,可要金风玉露时。

清漏渐移相望久,微云未接过来迟。

岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
节日七夕节
月份七月
创作背景
唐宣宗大中五年辛未(851年)创作于东川节度使柳仲郢幕府
唐宣宗大中五年辛未(851年)七夕创作,时诗人尚未赴东川节度使柳仲郢幕府,可能寓居长安或洛阳,有感于牛郎织女传说与民间乞巧习俗而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,平仄、押韵、对仗均有严格规范。唐代是七言律诗创作的鼎盛时期,涌现出大量经典作品。李商隐是唐代七言律诗创作的代表作家之一,作品格律严谨,意蕴深婉。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是李商隐七律的代表作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迢遰也写作迢递,形容路途遥远漫长的样子。碧落是道教术语,本义指天界的最高层,后世多代指青天、天空。金风玉露中金风代指秋风,秋季五行属金故得此名,玉露指秋日的清露,二者共同代指七夕时节的清秋气候。清漏是古代以滴水计时的漏壶,这里指漏壶滴水的声音,用来代指时间缓缓流逝。乌鹊即喜鹊,古代传说中每年七夕,成群喜鹊会飞上天河搭建桥梁,供牛郎织女渡河相会。乞巧丝是古代七夕乞巧习俗的产物,人们将蜘蛛放入小盒中,次日若蜘蛛结出细密匀称的丝网,就意味着祈求到了巧手。
逐句白话释义
首句是诗人的猜想,恐怕天上的仙人本来就喜好别离的滋味。所以才故意把漫长的相隔时光,当作美好约会的前置铺垫。自古以来在青天银河的岸边,牛郎织女的相会,难道一定要等到秋风清露的时节才能实现。漏壶的水滴声一点点推移,牛郎织女隔河相望已经过了很久。薄薄的云气没有连通两岸,他们渡河过来的时间未免太迟。世人怎么会没有心意酬谢为他们搭桥的喜鹊呢。却只对着蜘蛛讨要能够祈求巧手的蛛丝。
核心主旨与内容概括
本诗以七夕牛郎织女的民间传说为核心创作题材。诗人一反传统七夕诗词歌咏美好爱情的常规主题。转而从仙人喜好别离的独特角度切入展开书写。同时结合民间七夕乞巧的传统习俗,抒发了对人世离别多于聚合的深沉感慨。委婉讽刺了世俗只注重功利性诉求,却忽略背后默默付出者的现实。全诗情感深婉含蓄,意蕴丰厚,带有诗人一贯的朦胧隐晦的艺术特色。读者在阅读时需要结合诗人的生平际遇,才能更好理解诗歌的深层内涵。是李商隐咏史讽喻类诗歌的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕节是中国传统节日,日期为每年农历七月初七。七夕节的核心传说为牛郎织女一年一度相会的神话故事。唐代是七夕节发展的重要时期,相关习俗十分丰富。其中蜘蛛乞巧是唐代流行的乞巧方式之一,又称“喜蛛应巧”。人们会在七夕当晚将蜘蛛放入小盒中,次日观察蛛丝的疏密判断得巧的程度。乌鹊搭桥是七夕传说的重要组成部分,是古代民众对喜鹊习性的浪漫想象。唐代七夕还有穿针乞巧、祭拜双星、供奉瓜果等其他习俗。这些习俗一直流传到后世,至今仍有部分地区保留相关传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓悠长,符合七言律诗的韵律特点。首联节奏为“恐是/仙家/好别离,故教/迢遰/作佳期”,语速稍慢,带出猜想的语气。颔联节奏为“由来/碧落/银河畔,可要/金风/玉露时”,反问语气要稍作加重,突出情感张力。颈联节奏为“清漏/渐移/相望久,微云/未接/过来迟”,语速放缓,带出悠远怅惘的感觉。尾联节奏为“岂能/无意/酬乌鹊,惟与/蜘蛛/乞巧丝”,反问语气要略带讽刺感,收尾平缓。诵读时要注意押韵的字:期、时、迟、丝,要读得清晰响亮,突出韵律感。整体语气要含蓄委婉,符合诗歌深婉的情感基调。诵读时可以适当停顿,留出情感抒发的空间。
基础句式仿写指导
本诗的“恐是…故教…”句式是典型的猜想式因果句式,适合用于抒发对事物原因的独特猜想。仿写时可以先提出一个带有主观猜想的原因,再引出对应的结果。例如“恐是东风偏爱美,故教红杏出墙来”就是类似的句式结构。本诗的“岂能…惟与…”句式是典型的反问式对比句式,适合用于表达对现实的不满与讽刺。仿写时可以先提出一个反问的否定内容,再引出实际存在的反差内容。例如“岂能无意酬辛苦,惟与功名付等闲”就是符合该句式的仿写示例。仿写时要注意句式的结构对称,前后内容的反差要鲜明,突出表达的情感要明确。可以结合自己的生活体验,写出符合自己情感的内容即可。
核心名句应用场景
"由来碧落银河畔,可要金风玉露时"这句名句可以用于描写清秋时节的美好景象。也可以用于表达对美好事物需要等待的感慨。还可以用于形容珍贵的相会十分难得,需要珍惜的场景。例如在描写七夕节的作文时可以引用该句,烘托节日的浪漫氛围。在写久别重逢的场景时,可以引用该句,表达相会的来之不易。在写秋季的散文中,可以引用该句,突出清秋时节的美好。该句意蕴优美,对仗工整,适合用于各类抒情类的文章使用。使用时要注意结合上下文的语境,符合情感基调。
关联知识图谱
牛郎织女神话传说同典故
牛郎织女传说是中国四大民间传说之一,起源于先秦时期,历代多有文学作品引用该传说。本诗的核心题材就是基于该传说展开创作。该传说也是七夕节的核心文化源头。
金风玉露典故同典故
"金风玉露"最早出自南朝梁代的《七夕诗》,后世多有引用该语词描写秋季景象。秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》中也有“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”的名句。本诗引用该语词代指七夕清秋时节。

名句 CLASSIC LINES

由来碧落银河畔,可要金风玉露时
该句化用前代七夕题材诗歌的经典意象,以反问语气打破传统七夕主题的书写范式,极大增强了诗歌的情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待