端居

远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。

堦下青苔与红树，雨中寥落月中愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思友 · 愁思 · 羁旅

创作背景

晚年幕僚任上创作

本诗创作于李商隐晚年外地幕僚任职时期，当时诗人远离家乡与亲友，长时间未收到家书，秋日闲居时触景生情写下此作。学界普遍认为创作时间为大中年间，无明确具体纪年，创作动因纯粹为抒发羁旅怀人之思，未涉及复杂政治背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首固定四句，每句七字，有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁在唐代诗坛应用十分广泛，历代涌现出大量经典传世作品。本诗是晚唐七言绝句的代表性作品之一，体裁特征清晰，符合近体诗格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为客居异乡的孤独落寞，以及对远方亲友的深切思念。情感层次层层递进，从思而不得的怅惘，到独处秋夜的清冷，最终落到深植心底的绵密愁绪。历代主流解读均认可其羁旅怀人的核心定位，情感表达含蓄蕴藉，具有很强的艺术感染力。

语文核心知识

重点字词注释

端居指闲居、平居。“堦”是“阶”的异体字，指台阶。素秋指秋天，古代五行观念中秋季属金，对应白色，因此称素秋。敌在这里是相对、抵挡的意思。悠悠指渺茫、遥远的样子。寥落指冷清、寂寥的状态。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假或古今异义情况。

逐句白话释义

第一句的意思是远方的家书和归乡的梦都渺茫难寻。第二句的意思是只有空寂的床榻对着清冷的深秋。第三句的意思是台阶下的青苔和经霜变红的树木。第四句的意思是在迷蒙秋雨和清冷月光中都满含着愁绪。释义直白易懂，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人秋日闲居异乡的所见所感。诗人长时间没有收到远方亲友的书信，连归乡的梦都做不成，只能对着空床面对清冷的秋夜。室外的青苔、红树在秋雨和月光下显得格外冷清，更烘托出诗人心底的愁绪。整首诗围绕羁旅怀人的核心主旨展开，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

青苔、红树的生物学特征植物学

青苔属于苔藓类植物，没有真正的根，只能生长在背光潮湿的地方。诗中写台阶下有青苔，说明诗人居住的地方少有人来，十分冷清。红树指秋季叶片变红的落叶乔木，是秋季典型的代表性景物。这类植物秋季变红是自然的生理现象，不需要人工干预。不同地区的红叶变色时间会因为气温差异略有不同。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句按照“二二三”的结构断句，具体为：远书/归梦/两悠悠，只有/空床/敌素秋，阶下/青苔/与红树，雨中/寥落/月中愁。整体语速要放缓，语气要平缓低沉，读出淡淡的愁绪。“悠悠”“寥落”“愁”这些字词可以适当拖长读音，突出情感。诵读时不需要过于激昂，保持平缓的状态就符合诗歌的情感基调。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗最后两句“XX与XX，XX中XX”的并列景抒情句式。比如可以写“窗边白菊与修竹，风里萧疏雪里孤”，也可以写“堤边绿柳与红莲，雾里朦胧雨里妍”。仿写时要注意前后景物的协调性，后半句要贴合景物的特征，带出想要表达的情感。不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。

名句日常写作应用

本诗的核心名句适合用在描写秋景、抒发思乡或者孤独情绪的写作场景中。比如写自己独自在外地过秋天的时候，可以用“看着窗外的冷雨打湿了路边的梧桐，我忽然想起李商隐‘阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁’的诗句，对千里之外的家人的思念瞬间翻涌上来”。引用时不需要修改原句，直接融入语境即可，能很好地烘托情绪。

关联知识图谱

夜雨寄北同主题

《夜雨寄北》也是李商隐羁留异乡时创作的七言绝句，同样借秋景抒发对远方亲友的思念之情。两首诗的创作背景、核心情感、体裁都高度相似，都是李商隐羁旅诗的代表作，适合放在一起对比阅读。