送臻师二首 二

首先解释“苦海”，是佛教常用术语，指众生在生死轮回中承受的种种痛苦，如同无边无际的大海。其次解释“微尘”，也是佛教基础概念，指极为细小的尘埃，常用来比喻数量极多、难以计量的事物。然后解释“何当”，就是何时、什么时候的意思，是古典诗词中表达期盼情绪的常见疑问词。最后解释“莲花”，在佛教文化中是清净无染的象征，佛菩萨的座驾大多为莲花座，也象征修行的圆满境界。

第一句的意思是，你在苦海中迷途漂泊，过去的因缘已经难以寻究。第二句的意思是，从东方来到这里，已经度过了多如微尘的漫长岁月。第三句的意思是，什么时候才能够在百亿朵盛放的莲花之上。第四句的意思是，每一朵莲花上都能显现出佛的真身。

这首诗是李商隐为送别僧人臻师创作的作品。全诗没有描写世俗送别时的不舍与伤感，而是全程借用佛教的概念和意象，既表达了对臻师修行境界的认可与远行的祝福，也抒发了诗人自己对佛教清净境界的崇仰，以及对佛法普度众生的美好期盼。