宫辞

君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。

莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨 · 身世
创作背景
牛李党争背景下的托喻创作
本诗创作于晚唐时期,当时牛僧孺为首的牛党与李德裕为首的李党争斗激烈,李商隐早年受牛党令狐楚赏识提拔,后娶李党王茂元之女,因此被两党共同排挤,仕途始终坎坷不顺,本诗正是诗人有感于自身依附权力却始终不安的处境创作的托喻作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的代表性体裁之一,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规则,在唐代发展至成熟阶段,具有短小精悍、意蕴悠长的艺术特点,历代创作成果极为丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对深宫女子得宠失宠皆难安的悲苦境遇的同情,深层是诗人对自身深陷牛李党争漩涡、仕途沉浮不定、君恩难以捉摸的身世慨叹,暗含对统治者喜怒无常的委婉讽喻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“尊”,是通假字,通“樽”,指古代盛酒的酒杯。第二个重点字词是“花落”,指古代乐曲《梅花落》,属于汉乐府横吹曲,曲调大多带有悲凉的色彩。第三个重点字词是“凉风”,这里既指自然界吹来的冷风,也暗指失宠的冷遇。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂整首诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句“君恩如水向东流”的意思是,君王的恩泽就像向东流淌的江水一样,一去就不会再回头。第二句“得宠忧移失宠愁”的意思是,得到君王宠爱的人每天都担心恩宠会转移到别人身上,失去宠爱的人则每天都活在愁苦之中。第三句“莫向尊前奏花落”的意思是,不要在君王的筵席前吹奏《梅花落》这种悲凉的曲子。第四句“凉风只在殿西头”的意思是,清冷的凉风就在宫殿的西头,随时都会吹过来。
核心主旨与内容概括
这首诗表面上是写深宫女子的悲惨处境,她们无论得宠还是失宠都过得不安稳,随时都要担心君王的恩泽会消失。实际上诗人是借宫妃的处境来写自己的经历,他在官场里沉浮,随时都担心自己会失去依靠,境遇和宫里的女子非常相似。整首诗读起来虽然短,但是包含的情感非常丰富,让人很容易感受到诗人内心的不安和感慨。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷乐制社会学
唐代宫廷里有专门的乐工队伍,会在筵席上演奏各种乐曲,《梅花落》就是当时经常演奏的曲目之一。这类带有悲凉色彩的曲子一般不会在喜庆的宫廷筵席上演奏,否则会被认为是不吉利的,所以诗里才会说不要在君王面前演奏这首曲子。大家可以通过这个知识点了解唐代宫廷的娱乐生活特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意断句,正确的断句节奏是“君恩/如水/向东流,得宠/忧移/失宠愁。莫向/尊前/奏花落,凉风/只在/殿西头”。读第一句的时候语气要平缓,读出君恩易逝的无奈感;读第二句的时候语气要低沉,读出两种境遇下的愁苦;读第三句的时候要读出劝诫的语气;读第四句的时候要压低声音,读出寒意迫近的感觉。多练习几遍就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的比喻句式,用“XX如XXXXX,XXXXXXX”的结构来写抽象的事物。比如我们可以写“时光如箭向前飞,年少欢娱老来悲”,把时光比作飞箭,写出时光流逝的速度和不同年龄段的感受。也可以写“友情如茶越品浓,患难之时见情衷”,把友情比作茶,写出友情越相处越深厚的特点。大家平时多练习这种句式,能提升自己的表达能力。
核心名句日常写作应用
“君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁”这句名句可以用在很多写作场景里。比如我们写职场相关的文章,提到公司的人事变动频繁,领导的喜好变化快,员工无论受重视还是不受重视都没有安全感的时候,就可以用这句诗来形容。或者我们写人情冷暖的主题,提到依附别人的人随时都担心失去依靠的时候,也可以用这句诗来表达,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《长信秋词五首·其三》(王昌龄)同主题
这首诗和《宫辞》都是典型的唐代宫怨诗,都借宫妃的不幸遭遇抒发感慨,内容主题高度相似,都是宫怨诗的代表作品。大家读完《宫辞》之后可以读这首诗,能更好地理解宫怨诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁
这句是本诗核心名句,以东流的水比喻易逝难留的君恩,精准概括了所有依附权力者的共同处境,语言凝练直白却意蕴深刻,流传范围极广,后世常用来形容人情冷暖、地位待遇变化无常的境况,历代诗评家都对其高度赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待